Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wezuwiusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEZUWIUSZ ÎN POLONEZĂ

wezuwiusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEZUWIUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wezuwiusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wezuwiusz

Vesuvius

Wezuwiusz

Vesuvius - un vulcan activ pe două continente din Europa, situat în Italia, în Peninsula Apenină, în Golful Napoli. Stânca vulcanică a lui Vesuvius este lava "aa" ale cărei fluviuri vechi se află totuși pe versanții vulcanului. Vesuvius, numit stratovulcan, este unul dintre cei mai periculoși vulcani din lume. Începutul activității datează de la aproximativ 16 mii. ani. Cea mai intensă perioadă de activitate vulcanică a fost în anii 1631-1872. Conform măsurătorilor recente, înălțimea sa este de 1281 m., Adâncimea craterului - 230 m, diametrul - 550-650 m. Conul de astăzi este situat pe caldera creată în timpul izbucnirii a 79 de ani. Summitul marginii de nord a calderei se numește Monte Somma. Vârsta celor mai vechi roci din Vesuvius este estimată la aproximativ 200 de mii. ani. Cea mai renumită este explozia care a avut loc în 24 august 79, în care au fost distruse orașele Pompei, Herculaneum și Stabie. Ultima explozie majoră a fost înregistrată pe 13 martie 1944. Din 1944, Vesuvius nu a prezentat semne de activitate. Wezuwiusz – jeden aktywny wulkan z dwóch na kontynentalnej części Europy, położony na terenie Włoch, na Półwyspie Apenińskim, nad Zatoką Neapolitańską. Skałą wylewną Wezuwiusza jest lawa " aa " której stare potoki do dziś leżą na zboczach wulkanu. Wezuwiusz, zaliczany do stratowulkanów, jest jednym z pięciu najniebezpieczniejszych wulkanów świata. Początki jego aktywności sięgają okresu sprzed około 16 tys. lat. Najbardziej wzmożonym okresem aktywności wulkanu były lata 1631-1872. Według ostatnich pomiarów, jego wysokość wynosi 1281 m n.p.m., głębokość krateru – 230 m, średnica – 550-650 m. Dzisiejszy stożek znajduje się na kalderze utworzonej podczas wybuchu z 79 roku. Szczyt północnej krawędzi kaldery nosi nazwę Monte Somma. Wiek najstarszych skał Wezuwiusza określany jest na ok. 200 tys. lat. Najbardziej znany jest z wybuchu, który nastąpił 24 sierpnia 79 r., w którym zniszczone zostały miasta: Pompeje, Herkulanum i Stabie. Ostatni duży wybuch został odnotowany 13 marca 1944 r. Od roku 1944 Wezuwiusz nie daje oznak aktywności.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wezuwiusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEZUWIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
apoloniusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
arkadiusz
arkadiusz
flawiusz
flawiusz
lawiusz
lawiusz
liwiusz
liwiusz
mrongowiusz
mrongowiusz
oktawiusz
oktawiusz
sylwiusz
sylwiusz
witruwiusz
witruwiusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEZUWIUSZ

wezowiec
wezowisko
wezowka
wezowlosa
wezownica
wezownik
wezowo
wezowy
wezrec sie
wezuwian
wezwa
wezwac
wezwanie
wezwyczaic
wezy
wezyca
wezyk
wezykatoria
wezykowac
wezykowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEZUWIUSZ

artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
aureliusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
cecyliusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz
dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz

Sinonimele și antonimele wezuwiusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wezuwiusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEZUWIUSZ

Găsește traducerea wezuwiusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wezuwiusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wezuwiusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

维苏威火山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Vesubio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Vesuvius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विसुवियस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فيزوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Везувий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Vesuvius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিসুভিয়াসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Vésuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Vesuvius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vesuvius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベスビオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vesuvius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vesuvius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெசுவிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेसूवियस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Vezüv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Vesuvio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wezuwiusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Везувій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vesuvius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βεζούβιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vesuvius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Vesuvius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vesuvius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wezuwiusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEZUWIUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wezuwiusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wezuwiusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEZUWIUSZ»

Descoperă întrebuințarea wezuwiusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wezuwiusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Noc Śmiałków (Księga 6 Cyklu Królowie I Czarnoksiężnicy):
Wezuwiusz, zbudzony ostrymi szczypcami, które przesuwały się po zewnętrznej stronie jego dłoni, z trudem uniósł jedną powiekę, a drugą wciąż miał zamkniętą. Podniósł wzrok, zdezorientowany, i spostrzegł, że leży twarzą w piasku.
Morgan Rice, 2016
2
Zanim wybuchnie znów Wezuwiusz ... - Strona 9
Przebywałem wówczas w Neapolu, w którym życie toczyło się jak na wulkanie, co nie było tylko przenośnią, jeśli uprzytomnimy sobie bliskie sąsiedztwo stale czynnego Wezuwiusza. Na placach i ulicach zbierali się gromadnie ludzie, ...
Zbigniew Czajkowski, 1977
3
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Wezuwiusz, wstrząsany dreszczem podniecenia, ruszył do przodu, idąc za bestią, czując już w ręku swoje przeznaczenie. Gdy potwór przebijał się przez skały, raz za razem, posyłając w ich stronę odpryski kamieni, czuł podniecenie większe, ...
Morgan Rice, 2015
4
Teoria nazw geograficznych - Strona 31
... //*Ta ulica jest Wałbrzyską. c) Ta góra to najwyższy wulkan w Europie // To jest najwyższy wulkan w Europie // Ta góra jest najwyższym wulkanem w Europie. d) Ta góra to Wezuwiusz // To jest Wezuwiusz //*Ta góra jest Wezuwiuszem.
Andrzej Czerny, 2011
5
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 73
silne wrażenie stożek Wezuwiusza wznosi się groźnienad Neapolem, około 7 mil w kierunku południowo-wschodnim od współczesnego miasta. Właśnie na tych niebezpiecznych stokach zostały zbudowane rzymskie Pompeje i Herkulanum.
Rodney Castleden, 2009
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Podług powszechnego uczonych neapolitańskich mniemania, pasmo góry, na któréj się najduje Neapol, musi być napełnione materyami zapalnemi, że nawet Wezuwiusz musi mieć kommunikacyą z Salfatarą: bo gdy się Wezuwiusz pali, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Cały tunel wypełnił się okrzykami z tysięcy gardeł. Żądna krwi armia, z podniesionymi halabardami, ruszyła do przodu gotowa do inwazji. Ich celem była zagłada całego Escalonu. * Wezuwiusz gnał bezdrożami, za sobą mając potężną armię, ...
Morgan Rice, 2015
8
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
zdumiony, że ściana osunęła się całkowicie, powodując lawinę kamieni i podnosząc wielki kłąb pyłu w powietrze. Serce Wezuwiusza zabiło szybciej. O to właśnie chodziło. Stało się dokładnie to, o czym marzył od zawsze, dokładnie to, czego ...
Morgan Rice, 2015
9
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
WŁÓCZNIE Wezuwiusz wrzasnął z dziko kołyszącego się na falach pokładu. Trolle wyrzuciły setki długich, błyszczących włóczni, które przeleciawszy nad tarczami, wkrótce przebić miały ciała obrońców wyspy. Ci jednak byli zbyt dobrze ...
Morgan Rice, 2015
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Podług powszechnego uczonych neapolitańskich mniemania, pasmo góry, na której się najduje Neapol, musi być napełnione materyami zapalnemi, że nawet Wezuwiusz musi mieć kommunikacyą z Salfatarą: bo gdy się Wezuwiusz pali, ...
Hugo Kollontaj, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEZUWIUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wezuwiusz în contextul următoarelor știri.
1
Polacy konserwują malowidła w willi przysypanej przez popioły …
Rezydencje w starożytnej miejscowości Stabie nad Zatoką Neapolitańską odkopano z popiołów Wezuwiusza, które opadły w wyniku wybuchu wulkanu w 79 ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
2
Zbliżająca się erupcja Wezuwiusza: czy to cisza przed burzą?
Erupcja wulkanów jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń na świecie. Dużym niebezpieczeństwem jest wulkan Wezuwiusz. W razie erupcji zginęłoby by 35 ... «Blasting News, Apr 15»
3
Czarna skrzynka antyku. Pompeje
Do dzisiaj Wezuwiusz, z daleka spokojny, wywołuje strach podobny temu, jaki budzi ideał niewypału. Ludzie z okolicy wiedzą, że w kraterze nawarstwia się ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Pompeje na Narodowym: niezwykła wystawa dla całej rodziny. Oto …
To Włosi wpadli na pomysł, by odtworzyć i zrekonstruować Pompeje - miasto całkowicie zniszczone przez Wezuwiusz, jeden z pięciu najniebezpieczniejszych ... «Gazeta.pl, Apr 15»
5
Stadion Narodowy zamieni się w antyczne Pompeje sprzed …
Będzie to rekonstrukcja antycznych Pompejów sprzed wybuchu Wezuwiusza w 79 roku naszej ery. Na pokaz złoży się 70 instalacji multimedialnych na ponad 2 ... «Wiadomosci 24, Apr 15»
6
Wezuwiusz – wulkan, który przeraża i fascynuje
Wezuwiusz to chyba najsławniejszy i jednocześnie jedyny na kontynentalnej części Europy czynny wulkan. Na jego zboczach znajduje się również najstarsze ... «Histmag.org, Mar 15»
7
Pompeje w Warszawie
Wykorzystując komputerowe oprogramowanie i trójwymiarową grafikę innowacyjna ekspozycja zabiera do Italii sprzed wybuchu Wezuwiusza w 79 roku naszej ... «Newsweek Polska, Mar 15»
8
Pompeje - co kryje zalane lawą miasto?
Archeolodzy zaczęli odkrywać zalane przez Wezuwiusza miasto 6 kwietnia 1748. Wybuch wulkanu, który zniszczył także Herkulanum i Stabie miał miejsce 24 ... «Polskie Radio, Ian 15»
9
Smakosze spod Wezuwiusza. Co jedli w Pompejach i Herkulanum?
Potężny wybuch Wezuwiusza pogrzebał Pompeje pod całunem popiołu. Herkulanum pokryła 20-metrowa warstwa błota, które stwardniało jak skała. «Newsweek Polska, Ian 15»
10
Rentgen pomaga czytać teksty z Herkulanum
W 79 roku wybuch Wezuwiusza zniszczył kwitnące rzymskie miasta - Pompeje i Herkulanum. Dzięki promieniom rentgena możemy teraz poznać zawartość ... «Polskie Radio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wezuwiusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wezuwiusz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż