Descarcă aplicația
educalingo
wiatrownica

Înțelesul "wiatrownica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIATROWNICA ÎN POLONEZĂ

wiatrownica


CE ÎNSEAMNĂ WIATROWNICA ÎN POLONEZĂ?

șlep

▪ Windscreen - o componentă a motorului cu aburi. ▪ Parbrizul - un tip de grindă care întărește acoperișul. ▪ turbină eoliană - parte a corpului ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIATROWNICA

bagrownica · balownica · bandazownica · biczownica · bindownica · blachownica · bojownica · bramownica · bruzdownica · brzegownica · cechownica · celownica · chlorownica · cumownica · czarownica · czatownica · czolownica · czopownica · deszczownica · dlawnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIATROWNICA

wiatrolom · wiatrolotny · wiatromierz · wiatronog · wiatronogi · wiatronozny · wiatroped · wiatropedny · wiatropylnosc · wiatropylny · wiatrosiewnosc · wiatrosiewny · wiatrosilownia · wiatrowal · wiatrowiec · wiatrowisko · wiatrowka · wiatrowkowy · wiatrowskaz · wiatrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIATROWNICA

dlutownica · dolkownica · domownica · dozownica · drazownica · drutownica · drylownica · dyszownica · dzdzownica · dziewnica · dziurkownica · dziurownica · esownica · falownica · frytkownica · gazownica · gnojownica · gofrownica · groszkownica · gwaltownica

Sinonimele și antonimele wiatrownica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiatrownica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIATROWNICA

Găsește traducerea wiatrownica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiatrownica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiatrownica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

驳船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barcaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Barge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البارجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

баржа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

barcaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কিশতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

barge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Barge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lastkahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

はしけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

짐배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Barge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chen lấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बर्गे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mavna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chiatta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiatrownica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

баржа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șlep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φορτηγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Barge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pråm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Barge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiatrownica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIATROWNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiatrownica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiatrownica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiatrownica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIATROWNICA»

Descoperă întrebuințarea wiatrownica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiatrownica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 82
k w prospekcie, dośrodkowy w częściach skrajnych i odśrodkowy w części centralnej, odzwierciedla układ piszczałek na wiatrownicy. Trzy pola piszczałkowe, wypełnione u góry ornamentami o motywice roślinnej, przedzielają ...
Julian Gembalski, 2000
2
Organoznawstwo Historyczne - Strona 128
wędzidło harmoniczne frein (harmonic bridge) frein harmoniąue Intonierrolle wiatromierz, anemometr water gauge, wind-gauge anemometre Windwage wiatrownia zob. wiatrownica wiatrownica, wiatrownia windchest sommier Windlade ...
Jerzy Gołos, 2004
3
Zabytkowe organy śląskie: - Strona 401
Ich zadaniem jest mianowicie: 1. rozdzielanie, za pomocą zasuwek regis trowych , powietrza do poszczególnych głosów, 2. przekazywanie powietrza do poszczególnych piszczałek, co odbywa się za pośrednictwem zespołu klap wiatrownicy.
Jarosław Stępowski, 1992
4
Encyklopedia muzyki - Strona 651
W skład mechanizmu powietrznego wchodzą miechy, kanały i wiatrownice. Głównymi używanymi obecnie typami miechów są miechy fałdowe i miechy magazynowe. Wiatrownice stanowią najważniejsze elementy systemu powietrznego.
Andrzej Chodkowski, 1995
5
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 343
m i e- chów i wiatrownicy. W 15 w. stosowano wiatrownicę sprężynową (Springlade), w końcu 16 w. powstała wiatrownica z zasuwami (Schleil- lade), a w 17 w. wiatrownica stożkowa (Kegellade), która jest ulepszeniem dawnej, sprężynowej.
Gerard Mizgalski, 1959
6
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: przemysł ...
ła pneumatyczna, a potem elektryczna. Zastosowano żaluzje ekspresyjne i wałek crescendowy oraz wiatrownicę stożkową. Konserwatyzm polskich organmistrzów dość długo chronił instrumenty budowane w Królestwie przed powszechnym ...
Beniamin Vogel, 1980
7
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 52
Wiatrownice W organach olkuskich zachowały się cztery wiatrownice — oryginalne — zasuwowo-klapowe: dwie dla sekcji manuału (znajdują się one po bokach w dużej szafie organowej), jedna dla sekcji pedałowej (ta jest umieszczona ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
8
Ksiądz infułat Kazimierz Lagosz jako rządca Archidiecezji ...
Członkowie tej Komisji po instalacji organów wydali orzeczenie następującej treści: - budowę wiatrownic, miechów, ... dostarczone i zainstalowane do wiatrownic; - strukturę wykonano w 60% i przewidywano jej całkowite ukończenie na dzień ...
Benedykt Staniszewski, 2000
9
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 243
Zespół mechanizmów, który łączy stół gry (kontuar) z wiatrownicami, a ściślej klawiatury z zaworami tonowymi w wiatrownicy, zaś klucze rejestrowe z zaworami głosowymi. Transept <trans + łac. saeptum = ogrodzenie> Nawa poprzeczna ...
Kamil Kowalczyk, 2003
10
Oczyszczenie
Dobiegający zgóry krzyk oznacza, Ze leci co9 duZego: przypustnica, wiatrownica, amoZe dębowa belka wspornikowa spadajak oszczepw rumowisko szczątków. Albo kamie", jaki9 odupany element,za chwilę roztrzaska się oposadzkę niby ...
Andrew Miller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIATROWNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiatrownica în contextul următoarelor știri.
1
Weselne instrumenty w "Five o'clock". Trwa transmisja!
Niezbędne są klawisze, miech, wiatrownica oraz źródła dźwięku umieszczone na skrzyni, czyli piszczałki. Pozytyw to taki rodzaj organów, który mieścił się na ... «Polskie Radio, Mar 14»
2
Organy - kojarzą się z kościołem, a wywodzą z... cyrku
Niezbędne są klawisze, miech, wiatrownica oraz źródła dźwięku umieszczone na skrzyni, czyli piszczałki. Pozytyw to taki rodzaj organów, który mieścił się na ... «Polskie Radio, Mar 14»
3
„Cichy”, trzymaj się!
Trochę słabo działała wiatrownica, ale „Cichy” nie przejmował się, gdyż dalej wiatr miał się wzmóc i ładowanie powinno się poprawić. Jeżeli tak ma wyglądać ... «Zagle, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiatrownica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiatrownica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO