Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiatta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIATTA ÎN ITALIANĂ

chiat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIATTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiatta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șlep

Chiatta

O barjă este un plutitor sau o plută mare, de formă dreptunghiulară și făcută din lemn sau metal, fără motoare și uneori echipate cu vele. În Adriatica de Nord, se numește adesea "bettolina". Una chiatta è un galleggiante o una grossa zattera, di forma rettangolare e realizzata in legname o metallo, priva di motori e talora fornita di vele. Nell'Adriatico del Nord, è spesso detta "bettolina".

Definiția chiatta în dicționarul Italiană

Definiția barjei în dicționar este o barjă cu fund plat, utilizată pentru transportul mărfurilor sau pentru feriboturi, pe ape puțin adânci.

La definizione di chiatta nel dizionario è barcone largo e a fondo piatto, usato per trasporto di merci o per traghetti, su fondali bassi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiatta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
schiatta
schiat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIATTA

chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinonimele și antonimele chiatta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIATTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiatta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiatta

Traducerea «chiatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIATTA

Găsește traducerea chiatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiatta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiatta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驳船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barcaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البارجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

баржа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barcaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিশতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

péniche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tongkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lastkahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はしけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

짐배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chen lấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घुसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mavna
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

баржа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șlep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φορτηγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pråm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIATTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiatta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiatta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIATTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiatta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiatta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIATTA»

Descoperă întrebuințarea chiatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
Convoglio formato da spintore e chiatta per carico secco. SPINTORI FLUVIALI Tutte società per le quali ho navigato. Ho lavorato per la Cri- smare, dell'armatore triestino Crismani che aveva anche delle attività turistiche in Kenia. Negli anni ...
Camillo Pavan, 2006
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... al fondo della chiatta, quindi, affinchè possa liberamente girare, occorre un' apertura oblunga che dicesi boccaporto, nella coperta medesima : la qual boccaporla basta che abbia di lunghezza poco più di 7 metri, e di larghezza 1 o poco più.
‎1838
3
Parte-nopea Parte-laghée?
chiatta. assassina. La. chiatta. assassina. Il mio umore oggi, rispetto a quello dei giorni scorsi, si è completamente ribaltato, sono assai arrabbiata con il Lario: ha fatto una vittima proprio qui a San Giovanni, nell'acque della “cà trota”! A volte è ...
Antonia Migliaresi, 2009
4
Contratto di trasporto marittimo di cose
Solo una tale impostazione, infatti, poteva consentire una disciplina non differenziata ad un servizio la cui caratteristica consisteva proprio nel garantire la mancanza di una rottura del carico nonostante la fase su chiatta e la fase su nave del ...
Sergio M. Carbone, 2010
5
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Le ragazze avevano scoperto che se slegavano la chiatta dal suo punto d' attracco questa sarebbe scesa seguendo la corrente fin sotto il ponte e poi si sarebbe arenata a un altro promontorio più in basso che sbucava dopo una curva dello ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
6
Dizzionario della lingua italiana ...
«CHIATTA. Sost.fem. T. di Marineria. Specie di bastimento a fondo piatto: usasi per trasportare checchessia in poca distanza di luogo, o per passar l'acqua. Onde Passo di chiatta dicesi quel luogo dove per mancanza di ponte si passa l' acque ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
La Seament li era una sorta di vasca da bagno che veniva riempita di cemento, il clinker, grazie a navi in arrivo al porto di Venezia; il prodotto era poi stoccato all' interno della chiatta, raffinato e con un sistema di tubi travasato nei camion che ...
Devi Sacchetto, 2009
8
Forze
12 Un marinaio sta spingendo con una forza F = 100 N un carrello di massa m = 100 kg su di una chiatta ferma che stazza M = 10ton (1 ton = 1000 kg). Cosa succede al carrello? Cosa succede alla chiatta? Cosa succede al centro di massa ...
Carlo Menchini, 2004
9
Il nocchiero
finestra della sala d'attesa, poteva sorvegliare il molo e accorgersi per tempo dell' arrivo della lancia che lo avrebbe trasportato fuori del porto, dove lo aspettava già carica la lunga chiatta. Una panca di legno a forma di elle, coperta di cuscini  ...
Paola Capriolo, 1991
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Chiatta, specie di pontone, ovvero barca, piatta di fondo, e talora anche di fianchi , per lo più con un tavolato a modo di coverta, su cui si traghettano passeggieri dall'una all'altra riva di un piccol fiume o di un canale , per mezzo di un canapo ...
Giacinto Carena, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiatta în contextul următoarelor știri.
1
Festa del Redentore 2015 | Il programma della manifestazione
Il Bacino San Marco ospita la chiatta “Island of Crocodiles”, il party dedicato ai giovani con cena, free bar e la musica di Spiller (ingresso a 130 ... «Venezia.net, Iul 15»
2
Palla e Chiatta: il duo taglia XXL che piace
Si fanno chiamare “Palla e Chiatta” e lo spettacolo col quale si stanno facendo conoscere questa estate oramai spopola. Il duo “extra-large” ... «SoloGossip, Iul 15»
3
Beck's UNacademy: un workshop gratuito sul futuro della …
Il giovane manager italiano sarà protagonista il 15 luglio dell'ultimo workshop in programma sulla chiatta di Beck's UNacademy Live, ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
4
Londra, Narrow boat: la chiatta diventa una casa
La crescita esponenziale dei prezzi degli immobili ha spinto molti londinesi ad abbandonare le case su terraferma a favore delle "Narrow Boat" ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La felicità? Si trova con l'amore e un disco. Ovvio.
Levante arriva domani alla chiatta di Beck's a Milano, mentre oggi è uscito il suo nuovo video Le lacrime non macchiano, che trovate qui sotto. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
6
Il David tatuato al Mercato centrale
... concerti in San Lorenzo con Mario Ruffini il 14 luglio e Riccardo Sandiford il 17 (e su una chiatta in Arno davanti a Ponte Vecchio il 16) e un ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
7
Milano, martedì 14 luglio Levante in concerto gratuito sui Navigli
La 28enne siciliana, famosa soprattutto per il brano-tormentone del 2013 Alfonso, salirà sulla chiatta galleggiante ancorata sul Naviglio grande ... «Milano Fanpage, Iul 15»
8
delle foto dei numeri di Rolling Stone
... è contenta di essere riuscita a creare canzoni felici. La troviamo oggi con un nuovo video e domani gratis sulla chiatta di Beck's a Milano ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
9
Levante non si ferma a Eboli
E sono tutti lì a chiederle: perché tanti concerti al nord (il 14 luglio sarà a Milano in formazione live trio, sulla chiatta della Becks Unacademy, ... «GQ.com, Iul 15»
10
Finlandia: vacanza “active” sul lago Saimaa
L'unico legame con il mondo è un ponte con la vicina Niinisari, a sua volta collegata alla terraferma con una chiatta a motore che fa la spola tra ... «Dove Viaggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z