Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "widawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDAWA ÎN POLONEZĂ

widawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIDAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «widawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Widawa

Widawa

Widawa este un sat din cartierul administrativ Gmina Woźniki, în județul Lubliniec, Voievodatul Silezia, în sudul Poloniei. ▪ Widawa - cartierul din Wroclaw ... ▪ Widawa – rzeka w zachodniej Polsce, dopływ Odry ▪ Widawa – wieś w powiecie łaskim, województwo łódzkie ▪ Widawa – osada leśna w województwie śląskim, w powiecie lublinieckim, w gminie Woźniki. ▪ Widawa – osiedle we Wrocławiu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «widawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDAWA


dawa
dawa
gandawa
gandawa
klodawa
klodawa
nadawa
nadawa
rudawa
rudawa
windawa
windawa
wlodawa
wlodawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIDAWA

wid
widac
widawka
widawski
widelcowaty
widelczyk
widelec
widelki
widelki strojowe stroikowe
widelko
widelkowato
widelkowaty
widelnica
widenda
wideo
wideo art
wideochirurgia
wideodomofon
wideodysk
wideodysk cd combo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Sinonimele și antonimele widawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «widawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDAWA

Găsește traducerea widawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile widawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Widawa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Widawa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Widawa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Widawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Widawa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Видава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Widawa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Widawa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Widawa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Widawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Widawa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Widawa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Widawa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Widawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Widawa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Widawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Widawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Widawa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Widawa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

widawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Відава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Widawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Widawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Widawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Widawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Widawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «widawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre widawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDAWA»

Descoperă întrebuințarea widawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Travaux - Strona 139
nie rozstrzyga kwestii, czy chodzi o cło pobierane w miejscowości Widawa, czy też na rzece Widawie, w jednej lub kilku nie wymienionych komorach74. W pierwszym wypadku dokładniejsze umiejscowienie tej komory jest zupełnie ...
Wiktor Steffen, 1952
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 291
'Wi«lawwkl herbu //'(•:'///,-, w Sieradzkiem województwie, przedtem się herbem Abdank pieczętowali, ale Stanisław Wężyk nabywszy Widawy , i kilku synów spłodziwszy , ten któremu się w dziale dostała Widawa, pisać się począł Wężykiem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Personae--colligationes--facta - Strona 179
w 1444 r. uzyskał w zastaw za pozy o zoną Stanisławowi z Widawy sumę 130 grzywien wieś Wole, obecnie Wolę Kleszczową, leżącą koło Dąbrowy-''. Już w tym ozasie znane były w tych okolicach dwie wsie o nazwie Wola, a mianowicie ...
Janusz Bieniak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, 1991
4
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Widawczyk Walenty, od miasta oyczystego Widawy w Sieradzkiém wziął nazwę. Z domowego wychowania przeniósł się do Akademii Krakowskiéy, w któréy dzielił prace i sławę nauki ze znakomitymi wtedy mężami: Szymonem Syreńskim, ...
Franciszek Siarczynski, 1828
5
The Detective's Handbook - Strona 301
During the 1997 flooding, water flows in Odra, Widawa and Bystrzyca were 25, 36 and 50 times higher, respectively (Dubicki 2012). The Oława river is a main provider of drinking water to the city by supplying water to infiltrating trenches, ...
John A. Eterno, ‎Cliff Roberson, 2014
6
Aftershocks (Colonization, Book Three)
Sometimes. No road signs warned him he was coming into Widawa. For one thing, Polish roads had never been well marked. For another, Widawa wasn't a town important enough to require much in the way of marking. And, for a third, the war ...
Harry Turtledove, 2002
7
Down to Earth (Colonization, Book Two) - Strona 569
As soon as talks between the Race and the Germans broke down, he'd got his wife and children (and Heinrichs beffel) out of Lodz and into a hamlet called Widawa, southwest of the city. Widawa wasn't safe, either, and the knowledge that it ...
Harry Turtledove, 2002
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
o potgeece Zaremby • Erazmickim pod Widawą. Interregnum ogłoszone – o którém się dawniej wspomniało – zapaliło nanowo króla przeciw konfederatom, których prześladować na perswazyą panów polskich już był zaniechał. – Ze zaś ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
Ma- thias W etyk Widawski dt Widawa Vetri filius et Hadwigh a Patr okonie noster o— Urn discipulus , M&tis dein putiu.i , guam artis miUtnasc. ł56g. Kilkakrotnie nazywa tych Widawskith Szlachtą, Eques. Nie wiem Zatem, skąd przyszło ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1826
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
wiEiiow- skif.co Franciszkana. — Za pozwoleniem Censury Wileiiskićy w Drukarni Akademickiey Koku 1801. 8. FH i 103 sir. D. O. M. 1692. Academia Widawska Jego Mości P. Macieia Wężyka Widaw- skiego, Na Widawie, Przecznicach , etc.
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widawa în contextul următoarelor știri.
1
Zakup i dostawa węgla kamiennego, miału i eko - groszku do …
Zakup i dostawa węgla kamiennego, miału i eko - groszku do Jednostek Organizacyjnych Urzędu Gminy Widawa i Gminy Widawa ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Śmiertelny wypadek w Widawie pod Łaskiem. Motocyklista uderzył …
W miejscowości Widawa, na drodze wojewódzkiej nr 481, kierujący motocyklem bmw 42-letni mężczyzna, na prostym odcinku drogi, uderzył w tył opla astry. «Dziennik Łódzki, Aug 15»
3
Burza w powiecie łaskim. Mężczyzna zginął od uderzenia piorunem
Od uderzenia piorunem zginął mężczyzna w miejscowości Chociw w gminie Widawa. W piątek (12 czerwca) ok. godz. 17:30 w miejscowości Chociw w powiecie ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
4
Postępuje modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego
4,8 km. Są to: kontrakt B3-1: Odcinek: Przelew Odra – Widawa do mostu kolejowego (ul. Krzywoustego) oraz kontrakt B3-2: Odcinek: Rzeka Widawa od mostu ... «Teraz Środowisko, Mai 15»
5
Dzień Kobiet w GOK Widawa
W niedzielę 8 marca o godz. 17 w Gminnym Ośrodku Kultury w Widawie rozpocznie się uroczyste spotkanie z okazji Dnia Kobiet. Organizatorzy zapowiadają ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
6
Jest umowa na 20-kilometrowy odcinek ekspresowej drogi S5
... większego odcinka pomiędzy Rawiczem (węzeł Korzeńsko) i Wrocławiem (węzeł Widawa). Projekt również będzie zrealizowany w systemie Projektuj i Buduj. «Portal Radia Wrocław, Sep 14»
7
Włosi wybudują dolnośląski odcinek S5
Zadanie obejmuje budowę blisko 20-kilometrowego fragmentu drogi S5 Korzeńsko (granica woj. dolnośląskiego) - Widawa na odcinku od miejscowości ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 14»
8
Budimex wybuduje odcinek ekspesówki S5 do Poznania za prawie …
... wybudowanie drogi ekspresowej S5 Poznań - Wrocław na odcinku Korzeńsko (bez węzła) - węzeł Widawa Wrocław zadanie 1 odcinek od Korzeńska (km ok. «Forsal.pl, Iul 14»
9
Dragados ma najtańszą ofertę na odcinek S5 pod Wrocławiem
... oferty w przetargu na zaprojektowanie i wybudowanie drogi ekspresowej S5 Poznań - Wrocław na odcinku Korzeńsko (bez węzła) - Węzeł Widawa Wrocław, ... «Puls Biznesu, Apr 14»
10
Piłkarska klasa okręgowa - grupa 1 (16. kolejka - wyniki,...
W spotkaniu na szczycie Start Dobrodzień - Widawa Lubska padł jednak remis. Z jednej strony ... Widawa:Idziorek - Piątek, Graf, Przeniosło, Kowalczyk (83. «Nowa Trybuna Opolska, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/widawa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż