Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bierawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERAWA ÎN POLONEZĂ

bierawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIERAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bierawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bierawa

Bierawa

Bierawa

Bierawa este un sat din districtul administrativ Gmina Bierawa, în județul Kędzierzyn-Koźle, Voievodatul Opole, în sud-vestul Poloniei. Din punct de vedere istoric, se află în Silezia Superioară. Bierawa – wieś gminna w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Bierawa. Historycznie leży na Górnym Śląsku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bierawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
koszarawa
koszarawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
morawa
morawa
mowa trawa
mowa trawa
murawa
murawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niemrawa
niemrawa
niepoprawa
niepoprawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIERAWA

bierac
bierawski
bierczosc
bierczy
bierdiajew
bierka
bierki
bierkowiec
bierna znajomosc jezyka
biernat z lublina
bierne palenie
bierne prawo wyborcze
biernie
biernik
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierny wypoczynek
bierun stary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERAWA

niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
orawa
ostrawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
potrawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
smotrawa
sprawa
stobrawa
strawa
sucha zaprawa

Sinonimele și antonimele bierawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bierawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERAWA

Găsește traducerea bierawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bierawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bierawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Bierawa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bierawa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bierawa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bierawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bierawa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Bierawa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bierawa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bierawa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bierawa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bierawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bierawa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bierawa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bierawa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bierawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bierawa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bierawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bierawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bierawa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bierawa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bierawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Bierawa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bierawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bierawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bierawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bierawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bierawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bierawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bierawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bierawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERAWA»

Descoperă întrebuințarea bierawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bierawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemia rybnicko-wodzisławska - Strona 215
odparł on natarcie Niemców w rejonie Bierawy. Ignacy Budny na czele wydzielonej jednostki bojowej trzymał odcinek Bierawy po kolej kędzierzyńską. W dniu 5 czerwca nieprzyjaciel przypuścił gwałtowny atak na całej linii baonu Bieli.
Jȯzef Ligęzy, ‎Augustyn Czyż, 1970
2
Powiat Kedzierzynsko-Kozielski: Gmina Bierawa, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
The Przeworsk culture in Upper Silesia - Strona 235
5 !. Świniary Wielkie, st. 8 i. Wojsławice, st. 3 Powiat Koźle i. Bierawa, st. 2 . Bierawa, st. 3 . Bierawa, st. 9 . Bierawa, st. 17 I. Błażejowice, st. 5 L Błażejowice, st. 9 Błażejowice, st. 10 I. Borysławice, st. 3 . Brzeźce, st. 2 . Brzeźce, st. 3 i. Brzeźce, st ...
Kazimierz Godłowski, 1969
4
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, ... - Strona 442
Tabela 34 Zestawienie rycerzy - właścicieli wsi spoza księstwa opolskiego 1012 Piotr oraz Gumpert prawdopodobnie pochodzili z Bierawy koło Koźla. Kopia dokumentu Władysława opolskiego dla miasta Jarosławia z (6 grudnia) 1375 r.
Jerzy Horwat, 2002
5
Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht aller ... - Strona 41
Antheil b) Ritter-Akademie in Liegnitz. Bierawa, Bierawa, D, Reg Oppeln, Kofel, S. O. 7% M., Post Krf.; August Fürst v. Hohenlohe; O. L. Ger. Ratibor; Patrim. Ger, Referend. Fuchs am Ort, (O.S. Tost, auch landräthl. vor 1816). 125 H., 948 E., (ev.
Johann Georg Knie, 1830
6
Nad Odrą, Olzą i Bierawką podczas III powstania śląskiego: ...
Jeszcze tego samego dnia baon Sobika wyruszył z Dziergowic w stronę Bierawy; 7 kompania Roberta Pierchały ulokowała się w Lubieszowie, zaś pozostałe zgodnie z rozkazem dotarły do Bierawy. Wówczas okazało się, iż w tej miejscowości ...
Zbigniew Kapała, ‎Wacław Ryżewski, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1995
7
Alte Chronik von Wellendorf: 1866 - 1945 - Strona 165
Althausen 146 Babice 115 Bargłówka 159 Bartow 150 Berlin 131, 148, 159, 160 Białystok 156 Bielawa 112 Bierawa 110 BiskupiaKopa 149, 151 Bochum 159 Bogunice 131 Bojanów 93, 153, 154 Bojków 109 Brześć Litewski 132 Brzeźnica ...
Norbert Piechula, 2004
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 4,2 Kietrz (mw) 1 0 11,8 0,0 Kędzierzyńsko-Kozielski 41 7 36,8 3,2 Kędzierzyn-Koźle (m) 8 2 100,0 0,2 Bierawa (w) 11 1 85,2 14,1 Województwo,powiat, gmina (m – miejska, w – wiejska, mw – miejsko-wiejska) Liczba Pokrycie (%) obowią- ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
9
“Die” vorhandenen Höhenmessungen in Schlesien beider ...
Carnall 911 Bei der Vereinigung mit der Neiffe unterhalb der Stadt Neiffe . . . . . . . . v. Carnall 607 Die Bierawka (auch Bierawa), oder das Pilchowitzer Waffer, rechter Nebenfluß der Oder, entspringt im Beuthener Kreise. Zu Czuchow, Rybniker ...
Felix Prudlo, ‎Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
10
Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte ...
Kasimir, Herzog von Beutben, setzt Bierawa nach Deutschem -Fränkischen Rechte, mit dem Rechte von Neumarkt in Gerichten aus. 81. Oct. 1308. Aus einer, тот Originale genommenen, obwohl nicht völlig genauen Abschrift. In nomine ...
Gustav Adolf Tzschoppe, ‎Gustav Adolf Harald Stenzel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bierawa în contextul următoarelor știri.
1
Specjalne kolegium doradzi, jak zabezpieczyć Bierawę przed …
Kolegium Doradcze Wojewody zaproponuje warianty zabezpieczenia przeciwpowodziowego dla gminy Bierawa. Wojewoda Ryszard Wilczyński spotkał się w ... «Radio Opole, Oct 15»
2
Bierawa czeka na wały. A te nie są pełną gwarancją ochrony
Tłumaczy również, dlaczego gmina Bierawa musi poczekać na wały jeszcze 5-6 ... osób potencjalnie chronionych, a w gminie Bierawa to jest 260 mieszkańców ... «Radio Opole, Sep 15»
3
Ostrzegające ulotki w Bierawie. Wójt uspokaja i mówi, by nie …
Nie zmienia to jednak sytuacji, że gmina Bierawa należy do najmniej zabezpieczonych przed wysoką falą na Odrze. Wciąż brak tam obwałowań. Mieszkańcy ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
4
Co dalej z wałami w Rudzie? [MAPA]
Tymczasem do mieszkańców sąsiedniej gminy Bierawa (woj. opolskie) trafiło pismo anonimowego autora, który opisuje jak są oni traktowani przez urzędników ... «nowiny.pl, Iul 15»
5
"Bierawę powinny chronić wały, słowa trzeba dotrzymać"
Sporo prac już wykonano na wysokości Kędzierzyna-Koźla, Bierawa jest naturalnym uzupełnieniem kompleksowych zabezpieczeń - dodał - gmina Bierawa jest ... «Radio Opole, Apr 15»
6
Bierawa zagrożona. Przesiedlenia zamiast budowy wałów?
Bierawa nie ma wystarczającego zabezpieczenia przeciwpowodziowego - mówił w Radiu Opole Zbigniew Bahryj, dyrektor Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i ... «Radio Opole, Apr 15»
7
Otwarto most na trasie Bierawa–Cisek
W piątek uroczyście otwarto nowo wybudowany most na Odrze, pomiędzy Bierawą i Ciskiem (pow. kędzierzyńsko-kozielski). Inwestycja warta była 20 mln zł. «Onet.pl, Oct 14»
8
Bierawa to kolejna gmina, która odchodzi z 'Czystego Regionu'
Takie plany w konsekwencji ma także gmina Bierawa. Przewodniczący "Czystego Regionu" Grzegorz Chudomięt mówi jednak, że w praktyce opłaty w takich ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 14»
9
Zamknięto drogę powiatową Cisek-Bierawa w związku z budową …
W poniedziałek zamknięto drogę powiatową Bierawa – Cisek w związku z budową mostu na Odrze. Inwestycja warta jest 20 mln zł. Nowy most m.in. umożliwi ... «Onet.pl, Mai 14»
10
Przed wielką wodą Bierawa się nie obroni
Przez tamte gminy spiętrzona fala przepłynie i rozleje się właśnie u nas - obawiają się teraz mieszkańcy Bierawy, których od rzeki dzielą tylko ponadstuletnie ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bierawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż