Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bychawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYCHAWA ÎN POLONEZĂ

bychawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BYCHAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bychawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bychawa

Bychawa

Bychawa este un sat din districtul administrativ Gmina Bychawa, în cadrul județului Lublin, Voievodatul Lublin, în estul Poloniei. Situat pe Lublin Upland, la 30 km sud de Lublin, pe malurile râurilor Gałęzówka și Kosarzewka. Potrivit datelor de la 31 decembrie 2010, orașul a avut 5254 de locuitori. Din 1956 până în 1975, sediul districtului Bychawski. Centrul de industrie metalică, alimentară și de îmbrăcăminte. Există, printre altele. lagună, rezervație naturală și numeroase parcuri. Bychawa – miasto w Polsce, w województwie lubelskim, w powiecie lubelskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Bychawa. Położona na Wyżynie Lubelskiej, 30km na południe od Lublina nad rzekami Gałęzówką i Kosarzewką. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 5254 mieszkańców. Od 1956 do 1975 siedziba powiatu bychawskiego. Ośrodek przemysłu metalowego, spożywczego i odzieżowego. Istnieją tu m.in. zalew, rezerwat przyrody i liczne parki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bychawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYCHAWA


adamawa
adamawa
agawa
agawa
ahawa
ahawa
autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
baklawa
baklawa
biala kawa
biala kawa
bielawa
bielawa
bierawa
bierawa
boguslawa
boguslawa
boleslawa
boleslawa
bratyslawa
bratyslawa
brodzislawa
brodzislawa
bronislawa
bronislawa
bulawa
bulawa
chwalislawa
chwalislawa
ciechoslawa
ciechoslawa
cieszyslawa
cieszyslawa
dmuchawa
dmuchawa
turbodmuchawa
turbodmuchawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYCHAWA

by pass
byblos
byc
byc moze
bychawianin
bychawianka
bychawski
bycie
byczek
byczek fernando
byczki
byczkowy
byczo
byczosc
byczy
byczyc
byczyc sie
byczyna
byczynski
byczysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYCHAWA

czarna kawa
czarniawa
czartawa
czerniawa
czeslawa
dalislawa
dawa
dobieslawa
dobrawa
dobroslawa
dogmatyka prawa
domaslawa
doprawa
dostawa
drawa
drogoslawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzyslawa
eksklawa

Sinonimele și antonimele bychawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bychawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYCHAWA

Găsește traducerea bychawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bychawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bychawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贝哈瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bychawa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bychawa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bychawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Bychawa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Быхава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bychawa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bychawa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bychawa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bychawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bychawa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bychawa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bychawa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bychawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bychawa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bychawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bychawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bychawa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bychawa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bychawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Бихава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Bychawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bychawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bychawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bychawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bychawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bychawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYCHAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bychawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bychawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYCHAWA»

Descoperă întrebuințarea bychawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bychawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon miast polskich - Strona 68
BYCHAWA BYCHAWA Miasto w powiecie i woj. lubelskim, węzeł dróg nr 834 i 836, od Lublina 30 km; pow. 6,7 km>; 5500 mieszk. □ 23-100. I I Ośrodek rolniczo-usługowv □ Hm na Wyniosłości □ Cwl Giełczewskiej, nad Kosa- rzewką, ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
2
Nazwy miast Polski - Strona 44
Nazwa została utworzona od rdzenia bug- przy użyciu przyrostka *-bsko. Od tego samego rdzenia pochodzi nazwa bugaj «miejsce nad wodą» oraz liczne nazwy miejscowe Bugaj. BYCHAWA, miasto w woj. lubelskim. Nazwę notują wykazy ...
Kazimierz Rymut, 1987
3
Grupy wyznaniowe ludności w Lubelskiem w XIX wieku w ...
Sq to: Bychawa poiozona na terenie powiatów lubelskiego /WAPL USC rzk Bychawa ks. 1 "Tç ksiçgç ... dan w Lublinie dnia 11 etycznia 1811 roku/ i krasnostawskiego /WAPL USC rzk Bychawa - Stara Wieá/, ka. 1 "Ksiegç niniejszq dla ...
Janina Gawrysiakowa, 1992
4
Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 30
BYCHAWA Miasto powiatowe założone w r. 1537 przez kasztelana lwowskiego Mikołaja z Pilczy na mocy przywileju króla Zygmunta I. Istnieją dane, według których Bychawa w chwili lokacji miasta otrzymała inną nazwę, a mianowicie Kletno ...
Stefan Warchoł, 1964
5
Struktura przestrzenno-funkcjonalna ośrodków usługowych ...
ANALIZA STRUKTURY FUNKCJONALNO-GOSPODARCZEJ W PRZEKROJU HISTORYCZNYM Bychawa - siedziba władz powiatowych 1956-1975 r. - leży w bezpośredniej strefie zasięgu Lublina. Niewielka odległość od stolicy regionu, ...
Zdzisław Hryniak, 1979
6
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Strona 271
The sons died by the hands of Hitler's murderers. bychawa (P). Bychawa; Sefer Zikaron (Bychawa; A Memorial to the Jewish Community of Bychawa Lubelska*). Ed.: J. Adini. Bychawa Organization in Israel, 1968. (Hebrew, Yiddish) “A ...
Yale Strom, 2011
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 330
BYCHAWA; Św. Jana Chrzciciela i Św. Franciszka z Asyzu; zal. 1325 r.; ul. Ks. Piotra Ściegiennego 25; 23-100 Bychawa; tel. 0-81/5660959; ; woj. 6; MW; D; ks. prób. Andrzej Kuś; lm. 8200, lw. 8100; ; ; Betania - 17; Chór Parafialny - 29; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 156
Zadębie RL 66—67). Dalszy podział tej wsi obserwujemy w końcu XIX w. W 1880 r. odnotowano bowiem w parafii Bychawa Bychowską Wolę oraz Małą Wolę (SG I 488), zaś w 1893 r. obok tej ostatniej widnieje Wola Wielka (SG 779, 791).
Tadeusz Mencel, 1986
9
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Byalovzig (R) see Bialobrzegi Bychawa (R) Bychawa; sefer zikaron [Bychawa; a memorial to the Jewish community of Bychawa Lubelska*]. Ed. J. Adini. Israel: Bychawa Organization in Israel, 1968. 636 pp., map, ports., facsims. (H, Y).
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
10
Men of Silk: The Hasidic Conquest of Polish Jewish Society
He married his son Nehemia Jehiel of Bychawa to the daughter of Hayyim of Biała Czerkiew. The Holy Jew married his daughter Rebecca Rachel to the zaddik Moses Biderman of Lelów, son of the zaddik David of Lelów. His daughter Sarah ...
Glenn Dynner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYCHAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bychawa în contextul următoarelor știri.
1
Alpaca Symbit Lublin wygrała turniej w Bychawie
Impreza organizowana przez UKS Jedynka Bychawa dorobiła się już sporej renomy w regionie, dlatego czwarty w historii turniej miał mocną obsadę. Na starcie ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
2
Rajd karetką "po godzinach". Policja: 5 wykroczeń drogowych
"Rajd" karetką nagrał w miejscowości Żabia Wola na trasie Lublin - Bychawa. Na nagraniu widać karetkę pogotowia, która łamie kilka przepisów ruchu ... «Kontakt 24, Mai 15»
3
Wypadek na trasie Lublin-Bychawa: Sześć osób trafiło do szpitala
Na trasie Lublin-Bychawa są utrudnienia w ruchu. Policja wyznaczyła objazdy. Kierowcy jadący z Lublina do Bychawy są kierowani przez Bychawkę i Zdrapy. «Strefa Biznesu, Dec 14»
4
Bychawa: Kiermasz darmowej książki w bibliotece
W Miejskiej Bibliotece Publicznej nieoczekiwanie powstał kiermasz darmowej książki. Można przyjść i z dziesiątków tytułów wybrać sobie coś do czytania, ... «Strefa Biznesu, Oct 14»
5
Danuta Gryta kandydatką PiS na burmistrza Bychawy
Danuta Gryta, była sekretarz gminy Bychawa będzie walczyć o fotel burmistrza. W piątek oficjalnie ogłosiła swój start w zbliżających się wyborach z Komitetu ... «Strefa Biznesu, Oct 14»
6
Bychawa. Enej i Oddział Zamknięty na Festynie w Krainie Pierogów
Bychawa. Enej i Oddział Zamknięty na Festynie w Krainie Pierogów ... podczas XV Ogólnopolskiego Festynu w Krainie Pierogów na stadionie w Bychawie. «Strefa Biznesu, Mai 14»
7
Przetarg OZE: Bychawa
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Bychawa , ul. Partyzantów 1, 23-100 Bychawa, woj. lubelskie, tel. 81 5660004 w. 42, faks 81 5660048. Adres strony internetowej ... «Money.pl, Nov 13»
8
Bychawa: 29-latek kradł olej napędowy z maszyn rolniczych
Mężczyzna kradł głównie olej napędowy z maszyn rolniczych, który następnie sprzedawał na parkingu przy jednym z marketów w Bychawie. 29-latek został ... «Kurier Lubelski, Iul 13»
9
Bychawa: Budynek "zamuruje” wejście sąsiadom
Został tak zaprojektowany, że blokuje nam jedyne wejście na piętro naszego budynku. Do tej pory prowadziła do niego brama, ale teraz została zlikwidowana. «Dziennik Wschodni, Dec 12»
10
Bychawa: Ugotują 70 tysięcy pierogów. Zagra Dżem
Zespół Dżem będzie gwiazdą rozpoczynającego się w niedzielę o godz.13 w Bychawie Ogólnopolskiego Festynu "W Krainie Pierogów”. «Dziennik Wschodni, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bychawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bychawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż