Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEC ÎN POLONEZĂ

wiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adunare

Wiec

Deci - adunarea în masă a populației pentru a discuta evenimentele politice actuale. Exemple pot fi mitingurile electorale, care sunt un fel de publicitate, altfel - un punct-cheie în orice campanie bună. La alegeri raliu candidați sau a reprezentanților lor prezenți în programul electoral, încercând să convingă cazul lor colectate și de a stabili un contact direct cu ei. În mod normal, alegătorii și susținătorii vor veni la urnele unui candidat dat. Uneori, un candidat vine la confruntare cu adversarii, care într-o caracteristică maniera unei adunări publice - exprimă dezaprobarea. Cu alte cuvinte, alegerile nu ar fi o adunare publică, ci o adunare închisă a activelor. Deci, - în societățile primitive, adunarea populației, în scopul de a determina orice problemă care afectează bunăstarea publică. La miting, o funcție importantă a fost ocupată de așa-numitul. bătrânii tribului, adică. cei mai vechi membri ai tribului / clanului a cărui voce a fost decisiv, de exemplu. în materie de război, pace, alegerea unui conducător. Wiec – masowe zgromadzenie ludności w celu przedyskutowania aktualnych wydarzeń politycznych. Przykładem mogą być wiece wyborcze, które są rodzajem widowisk publicystycznych, inaczej - kluczowym punktem każdej dobrej kampanii. Na wiecu wyborczym kandydaci lub ich przedstawiciele przedstawiają program wyborczy, usiłują przekonać do swoich racji zgromadzonych i nawiązać z nimi bezpośredni kontakt. Zazwyczaj na wiece wyborcze danego kandydata przychodzą jego zwolennicy i sympatycy. Czasem dochodzi do konfrontacji kandydata z przeciwnikami, którzy w sposób charakterystyczny dla zgromadzenia publicznego - wyrażają swoją dezaprobatę. Inaczej wiec wyborczy nie byłby zgromadzeniem publicznym, lecz zamkniętym zebraniem aktywu. Wiec – w społeczeństwach pierwotnych, zgromadzenie ludności, w celu ustalenia jakichś kwestii mających wpływ na dobro ogółu. Na wiecu ważną funkcję zajmowała tzw. starszyzna plemienna, tj. najstarsi członkowie plemienia/rodu, których głos był decydujący, np. w sprawach wojny, pokoju, wyborze władcy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEC


a wiec
a wiec
aelowiec
aelowiec
afganiec
afganiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
amerykaniec
amerykaniec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antybodziec
antybodziec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIEC

widzowski
wiec by
wiecbork
wiecborski
wiecby
wiece
wiecej
wiecej by
wiecejwyrazowy
wiech
wiecha
wiechciasty
wiechciowaty
wiechec
wiechecki
wiechert
wiechetek
wiechizm
wiechlina
wiechlinowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEC

apatyczniec
atomowiec
awdaniec
awizowiec
azotowiec
azylowiec
babiec
babieniec
babiniec
bablowiec
balsamowiec
balwaniec
banalniec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
baraniec
barbarzyniec
barkowiec

Sinonimele și antonimele wiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEC

Găsește traducerea wiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

así
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هكذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ралли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমাবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

si
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perhimpunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

so
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

そう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그래서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rapat umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேரணியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेळावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ralli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

così
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ралі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEC»

Descoperă întrebuințarea wiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Druk ulotny wyborczy Komitetu Katolicko-Narodowego. Inc.: Wielki ...
Druk ulotny - powiadomienie o wiecu przedwyborczym w dniu 2 marca.
Katolicko-Narodowy Komitet Wyborczy (1928)., 1928
2
Wiec przedwyborczy
Afisz inf. o wiecu, który miał miejsce w Gdyni 18.01.1947 r.
Związek Uczestników Walki Zbrojnej o Niepodległość i Demokrację, 1947
3
Red Fox in Winter
Describes the wintertime activities of red foxes, especially how they mate and raise their pups.
Janet Craig, 1997
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
god. wiec.|god. rano |god. rano | god.wiec. | god. wiec.| *** 1 | 746.67 | 746.81 | 747.60 | 749.31 | – 600 | – 404 | – 30.3 | – 20.7 90.5 2 | 749.66 | 749.59 | 748,34 | 745.48 | – 4.1 | – 3.4 | – 1.5 | – 1.4 98.7 3 | 743.75 | 744.37 | 742.64 | 739.33 | – 1.7 ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 380
zagrodziła im milicja. Niektórych zatrzymano, niektórych tylko wylegitymowano – ale jedni i drudzywrócili na Kickiego przestraszeni. Żeby robić nazajutrz wiec – nie było mowy! Kiedy znów nabraliśmy odwagi – ktoś rzucił termin wiecu: 3 marca ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Wizerunk, własny żywotá cżłowyeká pocżćiwego: w ktorym iáko we ...
Bowierzmiijthowßytkooboie pospoku Chodzi á gdyonegoobacjagdzye wolu Coiujwtoiárzmolezye á podawarogit Točmu wiec dodawäiaießcje wietßeytrwogi. ochle ST Pochlebstwo sie vmizgaznadobnapostáwa Ä Wiec tu 3ávchem ßepce zona ...
Mikołaj Rej, 1558
7
Jadwiga Petrażycka-Tomicka: życie i działalność - Strona 256
Wiec kobiet w sprawie reformy ordynacyi wyborczej, „Gazeta Lwowska" 1909, nr 1 13, s. 3. Wiec kobiet w sprawie reformy wyborczej, „Kurjer Lwowski" 1913, nr 120, s. 3. Wiec kobiet we Lwowie, „Nowa Reforma" 1908, nr 453, s. 3. Wiec kobiet ...
Anna Habrat, ‎Jadwiga Petrażycka-Tomicka, 2001
8
Chronicon seu annales Wigandi Marburgensis: equitis et fratris ...
Dietrich Elner byl komandorem w Balga, niemögt wiec by& towarzyszem innego komandora z Balgi. Zdaje sie wiec, ze ta wyprawa jest z roku 1374., kiedy Gottfried de Linden byi jeszcze komandorem w Balga, a Dietrich de Elner komandorem ...
Wigand de Marburg, ‎Johannes Voigt, 1842
9
Kronika Sarmacyey Europskiey ...: wktorey sie zamyka Krolestwo ...
Ift krayzyttefczewpogänft wie 3Drohomira Zona Witätyfäwowielktemidziwy: Abowiem wÃroniceftoi/zbezmostuywoße|Swátopluhwygnawßy Borzywoiä/pänowa: wiec 3äs Wilä - ' fyn Wrátystärwow/potym Sobieslaw/potymWlädytawyn ponin ...
Alexander Gwagnin, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiec în contextul următoarelor știri.
1
Kończy się wiec na błoniach
Przez stolicę przeszedł marsz narodowców. Wiec na błoniach Stadionu Narodowego dobiega końca. Nadal zamknięty jest jednak most Poniatowskiego i Wał ... «TVN24, Nov 15»
2
Ostatni uczestnicy marszu weszli na błonia, trwa wiec
Ostatni uczestnicy Marszu Niepodległości weszli na błonia Stadionu Narodowego, gdzie trwa wiec m.in. z udziałem zagranicznych gości i nowych posłów ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Litwa.Wiec AWPL w obronie oświaty i sprawiedliwości społecznej
Premier Litwy Algirdas Butkeviczius nazwał wiec pokazem politykierstwa i elementem kampanii wyborczej AWPL przez wyborami parlamentarnymi w przyszłym ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Grzywny dla opozycjonistów z Białorusi za wiec przeciw rosyjskiej …
Kary grzywny wymierzył sąd w Mińsku grupie białoruskich opozycjonistów za zorganizowanie bez zezwolenia wiecu przeciwko planom rozmieszczenia na ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Jeden wiec Ryszarda Petru, dwa różne ujęcia. Perspektywa robi …
A co zrobić, gdy na partyjny wiec przychodzi tylko garstka sympatyków? Kluczowe jest odpowiednie ustawienie ich przed kamerami. Wiec Ryszarda Petru ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
6
Wiec rebeliantów na miejscu katastrofy boeinga. "Flagę Polski …
Ukraińska telewizja Hromadske informuje o wiecu rebeliantów w miejscu katastrofy malezyjskiego boeinga. "Wioska jest kontrolowana przez rebeliantów. «TVN24, Iul 15»
7
Bronisław Komorowski w Toruniu. Wiec zagłuszali przeciwnicy...
Regionalna PO od kilku dni mobilizowała swoich działaczy, aby przybyli na toruński więc na Rynku Staromiejskim. Toruń obok Gdańska i Bydgoszczy znalazł ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
8
Wiec Andrzeja Dudy na Rynku w Krakowie na koniec kampanii …
Andrzej Duda podczas nocnego wiecu na krakowskim Rynku zwrócił się do wyborców PO: - Bronisław Komorowski podczas debaty w TVN wstydliwie odłożył ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Mężczyzna, który zakłócił wiec Bronisława Komorowskiego, chciał …
Mężczyzna, który zakłócił wiec wyborczy Bronisława Komorowskiego w Toruniu, chciał wręczyć prezydentowi antyaborcyjne ulotki twierdzi "Fundacja Pro ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
10
Wiec wyborczy Bronisława Komorowskiego w Szczecinie
Pół tysiąca osób przyszło na wiec wyborczy Bronisława Komorowskiego w szczecińskiej Trafostacji Sztuki. Podczas spotkania zwolennicy wręczyli ... «Onet.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż