Descarcă aplicația
educalingo
wieczystosc

Înțelesul "wieczystosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIECZYSTOSC ÎN POLONEZĂ

wieczystosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIECZYSTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIECZYSTOSC

wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem · wieczornica · wieczornie · wieczorniec · wieczornik · wieczorny · wieczorowac · wieczorowka · wieczorowo · wieczorowy · wieczorynek · wieczorynka · wieczorynkowy · wieczyscie · wieczysta dzierzawa · wieczysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIECZYSTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Sinonimele și antonimele wieczystosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieczystosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIECZYSTOSC

Găsește traducerea wieczystosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieczystosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieczystosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wieczystosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wieczystosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wieczystosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wieczystosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wieczystosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wieczystosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wieczystosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wieczystosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wieczystosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wieczystosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wieczystosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wieczystosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wieczystosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wieczystosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wieczystosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wieczystosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wieczystosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wieczystosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wieczystosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieczystosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wieczystosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wieczystosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wieczystosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wieczystosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wieczystosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wieczystosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieczystosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIECZYSTOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieczystosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieczystosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieczystosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIECZYSTOSC»

Descoperă întrebuințarea wieczystosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieczystosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisane osobno: o poezji polskiej lat pierwszych - Strona 208
PEDANTYCZNY KANCELISTA PAMIĘCI Księgi wieczyste. „Urzędowe rejestry ujawniające ogół praw rzeczowych na nieruchomościach". Wieczyste z nazwy, księgi te mają jednak swoją historię - nieszczególnie leciwą. Jeszcze przed rokiem ...
Paweł Mackiewicz, 2010
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 429
Wieczność, wieczystość ziemska, w prawie polskiem jus perpetuum. znaczy tyle, co własność dziedziczna ziemska. Krzyżanowski w „Dawnej Polsce" nazywa to mylnie wieczystą dzierżawą, jak i lenna nazywa mylnie wieczystemi dzierżawami ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Dzieje Wydziału Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego od reformy ...
Stąd wypadną prawdy owe, którymi oświeci uczniów swoich, kiedy traktat obliguje, a kiedy nie: Co to jest wieczystość traktatu i czym się psuje. Na czym pewność i bezpieczeństwo zależy traktatu. Czwarta lekcja powinna dawać prawo ...
Michał Patkaniowski, 1964
4
Literatura i polityka: W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 311
Z pozycji tych socjalizm wygląda już tylko jako „wieczyste" dążenie do ustroju społecznego, odpowiadającego naszemu poczuciu moralnemu". Lecz takie widzenie rzeczy jest właśnie klęską de Mana. Bo „wieczystość" to brzmi bardzo pięknie, ...
Leon Kruczkowski, 1971
5
W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 311
Z pozycji tych socjalizm wygląda już tylko jako „wieczyste" dążenie do ustroju społecznego, odpowiadającego naszemu poczuciu moralnemu". Lecz takie widzenie rzeczy jest właśnie klęską de Mana. Bo „wieczystość" to brzmi bardzo pięknie, ...
Leon Kruczkowski, 1971
6
Z dziejów prawa Rzeczpospolitej Polskiej - Strona 13
Wieczystość użytkowania zawarta w jego nazwie jest myląca, gdyż ma ono charakter terminowy i może być ustanowione na okres 40 — 99 lat. Istnieje wprawdzie możliwość jego przedłużania na dalsze okresy, ale nie zmienia to faktu, że jest ...
Adam Lityński, 1991
7
Kosmos, Bóg, czas - Strona 149
Oprócz trwania w czasie Tomasz wyróżnia trwanie wieczne (aeternitas) i trwanie wieczyste (aeternitas). Wieczność jest trwaniem niezmiennym, pozostającym poza „rozciągłością czasową", jest więc raczej punktem niż nieskończonym ...
Grzegorz Mitrowski, 1993
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
„W tej chwili zrozumiałem, że prawdziwa miłość, wielka miłość jest tylko jedną z form wiekuistości!" (B. Prus, Nowele, SJP); wiekowy 'trwający wiek lub kilka wieków; bardzo stary', np. człowiek wiekowy, wiekowy dąb; wieczysty 'trwający wieki; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Historia chłopów polskich: Schyłek średniowiecza - Strona 168
W miejsce dawnego wstępował wówczas nowy bartnik. Bez tej rezygnacji własność użytkowa bartnika była bezterminowa i przechodziła w spadku na jego potomków. Nie były to więc umowy na określony termin, lecz w zasadzie wieczyste, ...
Kazimierz Tymieniecki, 1966
10
Kongres Krakowski w roku 1364 - Strona 105
A w takim razie nie będziemy się dziwić, jeśliby się okazało, że i inni uczestnicy kongresu uważali pakty kongresowe wbrew ich brzmieniu nie za „wieczyste", lecz tylko czasowe, i w duchu snuli plany, by istniejący polityczny układ stosunków ...
Roman Grodecki, 1939
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieczystosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieczystosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO