Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wieczornica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIECZORNICA ÎN POLONEZĂ

wieczornica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIECZORNICA


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cukiernica
cukiernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
kapturnica
kapturnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
miernica
miernica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIECZORNICA

wiecznotrwalosc
wiecznotrwaly
wiecznozielony
wieczny
wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
wieczny snieg lod
wieczor
wieczorek
wieczorem wieczorami wieczorkiem
wieczornie
wieczorniec
wieczornik
wieczorny
wieczorowac
wieczorowka
wieczorowo
wieczorowy
wieczorynek
wieczorynka
wieczorynkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIECZORNICA

okularnica
opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
rozpornica
sciernica
sernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica

Sinonimele și antonimele wieczornica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieczornica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIECZORNICA

Găsește traducerea wieczornica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wieczornica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieczornica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

一起晚报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

noche juntos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

together Evening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक साथ शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معا مساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вместе вечер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Evening juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একসঙ্গে সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Soirée ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Petang bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zusammen Abend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一緒イブニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

함께 저녁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Evening bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cùng Evening
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒன்றாக மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकत्र संध्याकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

birlikte Akşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sera insieme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wieczornica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

разом вечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Seara împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαζί Βράδυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saam aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillsammans Evening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sammen Evening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieczornica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIECZORNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wieczornica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieczornica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIECZORNICA»

Descoperă întrebuințarea wieczornica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieczornica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśni ludu nadniemeńskiego z okolic Aleksoty: Z doła̜czeniem do ...
Za morzem, za górą Sieroteńki chowałam Pastuszków ogrzewałam. Kochana Saule! ty Boga córo! Kto co wieczor, co rano; Ogień tobie rozświeca? Łóżeczko ci uściele? Jutrzenka – Wieczornica: Jutrzenka ogień pali – Wieczornica mi ściele ...
Karol Brzozowski, 1844
2
Biała wódka, czarny ptak
Organizujemy wieczornicę z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja – kontynuował ściszonym głosem pierwszy. – W Starym Krzyżu nie będzie demonstracji jak w Warszawie, to chociaż w taki sposób...Wie pan... – Nasza wieczornica ...
Wiesław Weiss, 2016
3
Exercycije Poetyckie - Strona 127
Narzeczeni obchodzą po siole i zbierają błogosławieństwa; w upominku rozdają Korowaj, ubrany w barwinek, rutę i inne rośliny i kwiaty. NoTA 6, str. 14, w. 20, 21 i 22. Jutro wieczornica U twoich Rydnich, to ja jutro rzeknę: –Dajcie mi Donię!
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839
4
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 148
Po części oficjalnej odbyła się wieczornica, na której jak zwykle Alosza przygrywał na harmoszce. Święto zostało uczczone dniem wolnym od pracy i przy kolacji półlitrowym kubkiem wódki na dwie osoby. Zapowiedziana kolejna wieczornica ...
Roman Burno, 2013
5
W zimowy wieczór
Przemocą wbiła się w gromadę dziewcząt i ku drzwiom się parła. — Puszczajcie! — krzyczała. — A hetoż jaka moda152, żeby chłopców na wieczornicę nie puszczać? A jakaż to wieczornica, kiedy na niej chłopców nie ma? A za co wy ich ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Lekarz wiejski
Pójdź pan; wierzaj mi, wieczornica ma swoję wartość. Nie pierwszyto raz zagrzebię się w sianie, by słuchać opowieści żołnierza, lub bajki wieśniaka. Ale schowajmy się dobrze, bo ci ludzie jak tylko kogoś obcego zobaczą, są już skrępowani i ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Następnie instruktor oświaty pozaszkolnej p. Hulek omówił cele i zadania kursu, którymi są: przygotowanie wieczornicy żołnierskiej, przepracowanie materiału na tegoroczne imprezy teatralne. Wspomnieć należy, że powiat lubliniecki ma za ...
Piotr Kalinowski, 2009
8
Polski Biały Krzyż: 1918-1961 - Strona 169
skich, zabawy, przy czym samo przygotowanie wieczornic miało charakter wychowawczy i kształcący, uczyło bowiem odpowiedzialności i współżycia w zespole oraz wnosiło poważne wartości w dziedzinie pracy umysłowej, było okazją do ...
Elwira Jolanta Kryńska, 1997
9
Za wszelką cenę: ze wspomnień - Strona 104
Najczęściej chodziło tu o danie : komuś „wycisku" bądź skompromitowanie dziewczyny, która zdecydowanie opierała się namowom kawalera. Wieczornice poczęły się upowszechniać w Cześnikach i w okolicy począwszy od 1924 roku.
Teodor Duda, 1976
10
Rocznik historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Zatrzymałem się dłużej nad czynnikami patriotycznymi w wychowaniu, ważnymi elementami w programie Koła. Skutecznie wpływały one na jego funkcjonowanie. Chciałbym z kolei zwrócić uwagę na sposób tworzenia programu "wieczornic".
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIECZORNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieczornica în contextul următoarelor știri.
1
Wieczornica niepodległościowa i msza za Ojczyznę
Z okazji 97. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości w Miejskim Centrum Kultury odbyła się uroczysta wieczornica. Po niej, w kościele, była msza za ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Wieczornica patriotyczna w Białym Borze
Pokaz sprzętu, mundurów, prelekcja na temat ekwipunku i wyposażenia z okresu II wojny światowej - to tylko niektóre punkty Wieczornicy patriotycznej w Białym ... «Radio Koszalin, Nov 15»
3
Wieczornica patriotyczna w Kolbuszowej
Pod hasłem „Polsko Ty zawsze wiernych miałaś synów”w Kolbuszowej odbędzie się wieczornica patriotyczna przygotowana przez młodych z Katolickiego ... «Radio Via, Nov 15»
4
Wieczornica w SP4 w Augustowie
10 listopada o godzinie 16.00 z okazji Narodowego Święta Niepodległości w Szkole Podstawowej nr 4 w Augustowie zorganizowana zostanie wieczornica, ... «Augustow24.pl, Nov 15»
5
"O mój rozmarynie..." - czyli niepodległościowa wieczornica w CIX-ie …
W auli liceum przy Warchałowskiego było dziś wesoło i patriotycznie. Młodzież wraz z nauczycielami zorganizowała wieczornicę z okazji Święta Niepodległości, ... «haloursynow.pl, Nov 15»
6
Wieczornica z chórem
Wieczornica z chórem. Stowarzyszenie Kulturalno-Społeczne Karola Miarki w Pielgrzymowicach co roku organizuje spotkanie upamiętniające postać patrona i ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Oct 15»
7
Wieczornica w Środowiskowym Domu Samopomocy w Barcinie
Wieczornica w Środowiskowym Domu Samopomocy w Barcinie ... w Barcinie po raz trzeci zorganizował wieczornicę podczas, której wspominano Jana Pawła II. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
8
Uczniowie recytowali wiersze i śpiewali pieśni. Wieczornica
Od jakiegoś czasu nauczyciele i uczniowie włączają się w uroczyste obchody 11 listopada, organizując Wieczornicę Niepodległościową dla społeczności ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
9
Lubawscy harcerze zorganizowali Wieczornicę Patriotyczną
W Miejskim Ośrodku Kultury w Lubawie odbyła się Wieczornica Patriotyczna przygotowana przez zuchy z X Lubawskiej Grunwaldzkiej Gromady Zuchowej ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
10
Święto Niepodległości po nowomiejsku
Uroczysta wieczornica niepodległościowa odbyła się w Miejskim Centrum Kultury, którą przygotowała Młodzieżowa Rada Miasta Nowego Miasta wraz z ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieczornica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieczornica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż