Descarcă aplicația
educalingo
wiekuiscie

Înțelesul "wiekuiscie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIEKUISCIE ÎN POLONEZĂ

wiekuiscie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEKUISCIE

barwiscie · blotniscie · cieniscie · cierniscie · dwoiscie · faldziscie · faliscie · gestoliscie · gwiazdziscie · gwiezdziscie · iscie · jasniscie · jedwabiscie · kleiscie · klosiscie · koliscie · kropliscie · kuliscie · kwieciscie · liscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIEKUISCIE

wiek przedszkolny · wiek przejsciowy · wiek reprodukcyjny · wiek rozrodczy · wieko · wiekopomnie · wiekopomnosc · wiekopomny · wiekowac · wiekowanie · wiekowo · wiekowosc · wiekowy · wiekszec · wiekszosc · wiekszosciowy · wiekszosciowy system wyborczy · wiekszy · wiekuistosc · wiekuisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEKUISCIE

mgliscie · miedzyliscie · narowiscie · nieosobiscie · oczewiscie · oczywiscie · ogniscie · oleiscie · osobiscie · perliscie · plomieniscie · polkoliscie · porywiscie · posuwiscie · promieniscie · przesadziscie · rzeczywiscie · rzesiscie · sazniscie · sierdziscie

Sinonimele și antonimele wiekuiscie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiekuiscie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIEKUISCIE

Găsește traducerea wiekuiscie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiekuiscie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiekuiscie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

永恒地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eternamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

everlastingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सदा के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أزليا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

everlastingly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিরকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éternellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ewig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

永久に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영원히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tumurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்றென்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कायमचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ebediyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

everlastingly
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiekuiscie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

veșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

evigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

everlastingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiekuiscie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEKUISCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiekuiscie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiekuiscie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiekuiscie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEKUISCIE»

Descoperă întrebuințarea wiekuiscie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiekuiscie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya domu Rawitów-Ostrowskich: związana z dziejami Polski, ...
dom austryacki , wiekuiście czyhający na podbicie Włochów, intrygował bardziej niż kiedy w r. 1327. Cesarz Ludwik, z domu bawarskiego, nie mogąc przeciągnąć na swoją stronę Jana XXII, zagroził mu zrzuceniem z papieztwa. Papież ...
Léonard Chodźko, 1871
2
Teka Wileńska - Wydania 1-2 - Strona 120
Społeczność została pojętą, ale jako wzniosły ideał, ku któremu wiekuiście dążyć tylko można. Wszakże wielką już jest zasługą ukazać ideał, ku któremu wszyscy przejęci miłością zwracają oczy i chęci. Niepodobieństwo wcielenia się tego ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1857
3
Poezje księdza Macieja Kazimierza Sarbiewskiego - Strona 163
Wiekuista pamięć cieniom ojca i syna. „Non purulentis oblita sordibus ),Edax vetustas his penetralibns „Lale superbit."... Proch i zgnilizna, zniszczenia narzędzie, Nad temi zwłoki pastwić się nie będzie, — One dźwignięte w sferę nad-obłoezną ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Władysław Syrokomla, 1851
4
Rozmyślania i inne wiersze - Strona 92
Na wiekuiście zmiennym łonie fal Ja żyję wiekuiście zmienny twór — — Proteusz, bóg wyklęty — Wiję się, opętany, żądny wiecznie Swojej formy ostatecznej, Lecz która wieczną mi jest tajemnicą! Otom jest żmiją, otom hipogryfem, Otom ...
Antoni Lange, 1979
5
Rozprawy - Tom 5 - Strona 70
... otworzy sto ^^ — otworzysto otworzysto ohcorzyście otworzysto otworzyście — - - wyraziście wyraziście^^ — wyrazisto — wiekuiście wiekuiście wiekuiście wiekuiście — dwoisto dwoisto dwoisto dwoisto dwoiście || — dwoisto 111.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
6
Substancyalnosc i niesmiertelnosc duszy ludzkiej w swietle rozumu
Tam jest on zawsze przed Bogiem, którego gniew wiekuisty z konieczności cięży na nim; jest też nieustannie wobec siebie samego, widzi wiekuiście swą duszę poniżoną i shańbioną Dodajmy kary pozytywne. Jak człowiek jest postawiony na ...
Stanisław Adamski, 1905
7
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 502
Dość jasno Chrystus podaje naukę o tym, że kary w piekle są wiekuiste. W przypowieści o bogaczu i Łazarzu Chrystus wkłada w usta Abrahama słowa skierowane do potępionego bogacza : „Między nami a wami otchłań wielka utwierdzona ...
Wincenty Granat, 1967
8
Przyczynki do studyów nad twórczością Adama Mickiewicza
„Dziecię" — to wiekuiście młoda przyszłość na gruzach przeżytej przeszłości. „Zaklęty" w miłych i drogich sercu lecz samolubnych wspomnieniach młodej i silnej ręki Poraj, nie umie i nie chce żyć duchową — wiekuistą młodością — i kończy ...
Daniel Toporski, 1895
9
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 322
W tym rdzeniu i w tych zasadniczych podstawach socjalizmu tkwiq wiekuiste pier- wiastki pozadania sprawiedliwosci i wspólczucia dla cierpienia. Wiekuistymi w ludzkosci i wiekuiscie щ wzruszajacymi sq te pierwiast- ki. Nadaremnie ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
10
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Сyato zawsze n chtopa bedzie ozdobniejsze, niz u Pana... Winnem miejscu mówi; to cztek prawdziwу со роchodzi z Nieba, Nie umiera tez nigdy, lecz wiekuiscie trwa. Nad tym cialem skazystym dostateczna moc ma. Вys go Rekawka przykryt, ...
Karol Estreicher, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiekuiscie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiekuiscie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO