Descarcă aplicația
educalingo
wiekuistosc

Înțelesul "wiekuistosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIEKUISTOSC ÎN POLONEZĂ

wiekuistosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEKUISTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIEKUISTOSC

wiek przedszkolny · wiek przejsciowy · wiek reprodukcyjny · wiek rozrodczy · wieko · wiekopomnie · wiekopomnosc · wiekopomny · wiekowac · wiekowanie · wiekowo · wiekowosc · wiekowy · wiekszec · wiekszosc · wiekszosciowy · wiekszosciowy system wyborczy · wiekszy · wiekuiscie · wiekuisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEKUISTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Sinonimele și antonimele wiekuistosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiekuistosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIEKUISTOSC

Găsește traducerea wiekuistosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiekuistosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiekuistosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wiekuistosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wiekuistosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wiekuistosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wiekuistosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wiekuistosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wiekuistosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wiekuistosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wiekuistosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wiekuistosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wiekuistosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wiekuistosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wiekuistosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wiekuistosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wiekuistosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wiekuistosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wiekuistosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wiekuistosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wiekuistosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wiekuistosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiekuistosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wiekuistosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wiekuistosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wiekuistosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wiekuistosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wiekuistosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wiekuistosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiekuistosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEKUISTOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiekuistosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiekuistosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiekuistosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEKUISTOSC»

Descoperă întrebuințarea wiekuistosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiekuistosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Wiekuistość (aeternitas) Boga polega na tem, że Bóg nie ma początku, końca i następstwa. Życie jego nie polega na następujących po sobie kolejno aktach życia, lecz żyje całkowicie i zupełnie w jednym' niepodzielnym akcie. Jak przeto Bóg ...
Michał Nowodworski, 1873
2
Suma teologiczna: O Bogu. cz. 1. (1, 1-13) - Strona 177
czasu"1. Lecz miarą trwania stworzeń duchowych jest wiekuistość. A więc Wiekuistość i czas są tym samym. 2. Jak powiedzieliśmy2, sedno czasu tkwi w tym, że w jego biegu myśl nasza dostrzega chwile wcześniejsze i późniejsze ; sedno zaś ...
Saint Thomas (Aquinas), 1975
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Lecz właśnie dla tego iż w duchu stworzonym zra- dza się sama z siebie myśl o Bogu, przeto w najgłębszych otchłaniach istoty naszej jakby gromem zapala się przekonanie o własnej wiekuistości, o nieśmiertelności duszy. Ponieważ podmiot ...
Józef Kremer, 1852
4
Listy z Krakowa - Tom 3,Wydanie 2 - Strona 314
Wtedy, nawracając do przybytku wnętrza swojego, znajdzie w nim wiekuistość, w której już będzie jako w domu ojczystym, i będzie obchodził święto nieskończone pogodzenia się z samym z sobą i z Bogiem. Tak tedy z rozumowania ...
Józef Kremer, 1855
5
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 294
Coraz bliżej atoli nęci go wiekuistość i ku sobie pociąga miłością. Bliżej, choć jeszcze z sercem nieśmiałem przystępuje do niej człowiek, — ono dziecię boleści i cierpień, — bo on sierotą na ziemi! bo jemu tak tęskno, tak ciężko w duszy iżby ...
Józef Kremer, 1855
6
Poradnik językowy - Strona 6
Kochanowski w Psałterzu Dawidowym zwraca się do „Wiekuistego Boga", Górnicki w „Senece o dobrodziejstwach ' pisze o „sądach wiekuistych" mając na myśli odwieczne wyroki, fata. U Szymonowicza przymiotnik wiekuisty użyty jest w ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
7
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 179
Wtedy nawracając do przybytku wnętrza swojego, znajdzie w nim wiekuistość, w której już będzie jako w domu ojczystym, i będzie obchodził święto nieskończone pogodzenia się z samym z sobą i z Bogiem. Tak tedy z rozumowania ...
Józef Kremer, 1877
8
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Wtedy nawracając do przybytku wnętrza swojego, znajdzie w nim wiekuistość, w któréj już będzie jako w domu ojczystym, i będzie obchodził święto nieskończone pogodzenia się z samym z sobą i z Bogiem. Tak tedy zrozumowania ...
Józef Kremer, 1877
9
Mały słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona ccxlvii
Wiekuistość (aetermtas) — pełnia bytu, stan istnienia polegający na niezmiennym i równoczesnym posiadaniu wszelkich doskonałości. Wiekuistość przysługuje tylko -» Bogu (/), gdyż On jeden posiada — bez początku i bez końca ...
Antoni Podsiad, ‎Zbigniew Więckowski, 1983
10
Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 182
Słownik Doroszewskiego w cytatach wymienia: wiekuiste szczęście, chwałę wiekuistą, światłość wiekuistą (znaną z modlitwy za zmarłych), choć u Słowackiego światło wiekuiste. Do tego dochodzą wieki wiekuiste, wiekuiste czasy, a nawet ...
Jan Tokarski, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiekuistosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiekuistosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO