Descarcă aplicația
educalingo
wielkosobotni

Înțelesul "wielkosobotni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELKOSOBOTNI ÎN POLONEZĂ

wielkosobotni


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELKOSOBOTNI

armatni · bezbratni · bilans czynny dodatni · bratni · bytni · caloletni · chatni · czatni · czterdziestoletni · czterdziestopiecioipolletni · czterdziestotrzyletni · czterechsetletni · czternastoletni · czteroipolletni · czteroletni · dlugoletni · dodatni · dozywotni · sobotni · zywotni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELKOSOBOTNI

wielkorzadztwo · wielkosc · wielkosc skalarna · wielkosc wektorowa · wielkoscienny · wielkosciowy · wielkoseryjnie · wielkoseryjny · wielkoskrzydle · wielkoskrzydly · wielkostadny · wielkostoleczny · wielkoswiatowiec · wielkoswiatowosc · wielkoswiatowy · wielkoszlemowy · wielkotonazowy · wielkotowarowy · wielkotygodniowy · wielkouch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELKOSOBOTNI

doletni · dostatni · drugoletni · dwiestoletni · dwochletni · dwochsetletni · dwudziestojednoletni · dwudziestokilkoletni · dwudziestokilkuletni · dwudziestoletni · dwudziestopiecioletni · dwudziestotrzyipolletni · dwuipolletni · dwuletni · dwunastoipolletni · dwunastoletni · dwusetletni · dwustoletni · dwustuletni · dziesiecioipolletni

Sinonimele și antonimele wielkosobotni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielkosobotni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELKOSOBOTNI

Găsește traducerea wielkosobotni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielkosobotni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielkosobotni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wielkosobotni
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wielkosobotni
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wielkosobotni
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wielkosobotni
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wielkosobotni
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wielkosobotni
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wielkosobotni
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wielkosobotni
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wielkosobotni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wielkosobotni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wielkosobotni
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wielkosobotni
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wielkosobotni
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wielkosobotni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wielkosobotni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wielkosobotni
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wielkosobotni
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wielkosobotni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wielkosobotni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielkosobotni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wielkosobotni
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wielkosobotni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wielkosobotni
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wielkosobotni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wielkosobotni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wielkosobotni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielkosobotni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELKOSOBOTNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielkosobotni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielkosobotni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielkosobotni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELKOSOBOTNI»

Descoperă întrebuințarea wielkosobotni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielkosobotni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Po ogniu szum wiatru cichego": Wyspiański i mesjanizm - Strona 82
Precyzyjnie określając czas akcji dramatu - „Noc Wielka Zmartwychwstania" - z zewnątrz, bez wiary relacjonuje liturgiczny wymiar sprawowanych w katedrze obrzędów wielkanocnych. Pomija wielkosobotni motyw grobu Chrystusa, od którego ...
Maria Prussak, 1993
2
Książka o Sycylii - Strona 177
Jarosław Iwaszkiewicz. mów kadzidlanych, pełnego delikatnego śpiewu ukrytych mniszek — to jeden z największych efektów «działania», jakie widziałem. Zupełnie już pogański charakter nosi wielki pochód wielkosobotni na ulicach Palermo.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1956
3
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
Tekst, o który nam chodzi, tekst ceremonii wielkosobotnich opublikował już S c h ö n f e 1 d e r (3), dopuszczając się nielicznych tylko mylnych lekcyj, co łatwo wytłumaczyć brzydkim pismem kodeksu. Nie zauważył on natomiast w tym tekście ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
4
"Te Deum" narodu polskiego: obchody tysiąclecia chrztu Polski w ...
Był to dzień Wielkosobotni, ponieważ tylko w Wielką Sobotę udzielano Chrztu. A zatem Wielka Sobota 1966 jest liturgiczną rocznicą Chrztu Polski. A czwartek powielkanocny, 14 kwietnia 1966, jest historyczną rocznicą Chrztu Polski. Tydzień ...
Peter K. Raina, 1991
5
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
... śmierci Chrystusa, obchodzoną żałobnie przez cały Swiat Chrześcijański nie wyłączając nawet Koptow Egipskich, zamieniają w swej stolicy na gorszący karnawał wielko-piątkowy i wielko-sobotni znany pod nazwą Long-champ. Jeszcze ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
6
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... uroczystość śmierci Chrystusa, obchodzoną żałobnie przez cały Swiat Chrześcijański nie wyłączając nawet Koptow Egipskich, zamieniają w swej stolicy na gorszący karnawał wielko-piątkowy i wielko-sobotni znany pod nazwą Long-champ ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
7
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 123
... rozpoczyna Triduum Paschalne, i po umieszczeniu Najświętszego Sakramentu w ciemnicy, zdejmuje się z niego wszystkie obrusy, świeczniki i krzyż. Następną odprawianą Mszą jest dopiero Msza Wigilii Paschalnej w wielkosobotni wieczór ...
Kamil Kowalczyk, 2003
8
Stare i nowe obyczaje - Strona 160
Rozpalano ogień wielkosobotni zwykle na przykościelnym cmentarzu, a w wypalone ognisko wkładano kawałki cierni. Poświęcano je, po czym ksiądz rozdawał je wiernym. Ciernie miały w polskiej kulturze okresu porozbiorowego bardzo ...
Bożena Krzywobłocka, 1981
9
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 185
Do tradycyjnych, od dawien dawna praktykowanych obrzędów wielkosobotnich należy świecenie ognia, wody oraz potraw przygotowanych do spożycia podczas świąt. Obrzędy te do dziś utrzymują się w zwyczaju, głównie za sprawą kościoła, ...
Jerzy Pośpiech, 1987
10
Historia litografii warszawskiej - Strona 126
czyli targ Wielkosobotni za Żelazną Bramą w Warszawie, 5. Spekulacja na predce — czyli handlowa współka, 6. Grajek Mazur z okolic Warszawy — czyli poczęstne z przygrywką, 7. Handel i Handel! Wszystko kupuję — dobrze zapłacę, 8.
Irena Tessaro-Kosimowa, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELKOSOBOTNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielkosobotni în contextul următoarelor știri.
1
Trójkowa podróż w czasie z płytą winylową
Za tydzień - wielkosobotnie wydanie dla fonoamatorów, a w nim, między innymi, tysięczny utwór przypomniany przez nas w audycji! Zapraszamy - AO & JS. «Polskie Radio, Sep 15»
2
Lata mijają, a kino wciąż jest młode
Za tydzień - wielkosobotnie wydanie dla fonoamatorów, a w nim, między innymi, tysięczny utwór przypomniany przez nas w audycji! Zapraszamy - AO & JS. «Polskie Radio, Iun 15»
3
Dziś Wielki Czwartek, początek Triduum.
Sam dzień wielkosobotni do momentu rozpoczęcia Wigilii Paschalnej jest czasem ciszy, milczenia, czuwania przy Grobie Pańskim, rozważania Męki i Śmierci ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Apr 15»
4
Rozwodniku, Wielkanoc jest dla ciebie
Uważam, że wielkosobotni wieczór to jeszcze nie jest czas na tego typu rozrywkę. Ale nie będę się pastwił nad jakimś show. Oczywiście wolałbym, aby ludzie ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Uroczystości Triduum Paschalnego (Łomża i Zambrów)
17.00 – Nabożeństwo wielkosobotnie przy ognisku :: do godz. 22.00 – adoracja Najświętszego Sakramentu. Wielkanoc ( 5 kwietnia): :: godz. 6.00 – Rezurekcja ... «Radio Nadzieja, Apr 15»
6
Tanie latanie w przestrzeń kosmiczną dzięki SpaceX Dragon V2 …
... prototypami, co ma zmniejszyć koszt wyniesienie jednego człowieka w przestrzeń kosmiczna wielkosobotnie – kilkanaście jeśli nie kilkadziesiąt razy. «Antyweb, Mai 14»
7
Nieznane losy pisanki sprzed 900 lat
Tematem był Uroczysty Koncert Wielkosobotni w Nowym Domu Sztuki Pałacu w Radziejowicach, w którego programie znajdzie się "Stabat Mater" Giovanniego ... «Polskie Radio, Mar 13»
8
"Miś Uszatek" wyszedł na ulice z ekologiczną akcją
Dzisiaj, w przeddzień zmiany czasu, zrobiłem sobie taki wielkosobotni spacer po naszym mieście, tak ponurego widoku dawno i nigdzie nie widziałem. Wiosna ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 13»
9
Wiadomości z 19 Kwietnia 2014
... których kościół został zamknięty do odwołania decyzją metropolity warszawsko-praskiego, abpa Henryka Hosera przybyli w wielkosobotnie popołudnie. «Wprost 24, Ian 13»
10
W święta VIP świętuje: Mirosława Kucol, Krzysztof Brejza, Adam …
Pozostałe zawsze wiązały się z wyjazdami - zdradza. Zapewnia jednak, że swoje wielkosobotnie wyjazdy rekompensuje rodzinie w pozostałe dni świąteczne. «Gazeta Pomorska, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielkosobotni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielkosobotni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO