Descarcă aplicația
educalingo
wielmoznosc

Înțelesul "wielmoznosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELMOZNOSC ÎN POLONEZĂ

wielmoznosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELMOZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELMOZNOSC

wielkotowarowy · wielkotygodniowy · wielkouch · wielkouchy · wielkowiejski · wielkowladca · wielkowymiarowy · wielmoza · wielmoznic · wielmoznie · wielmozny · wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo · wielmozyc sie · wielo · wieloamina · wieloaspektowo · wieloaspektowosc · wieloaspektowy · wielobarwnie · wielobarwnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELMOZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele wielmoznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielmoznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELMOZNOSC

Găsește traducerea wielmoznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielmoznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielmoznosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

强力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mightiness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mightiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताक़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عظمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

величие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

potência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মহত্ত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mightiness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mightiness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Macht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

強大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

강력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mightiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பராக்கிரமத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पराक्रमाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

güçlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mightiness
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielmoznosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

велич
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

măreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κραταιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mightiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mightiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

velde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielmoznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELMOZNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielmoznosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielmoznosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielmoznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELMOZNOSC»

Descoperă întrebuințarea wielmoznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielmoznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skarbniczka naszej archeologji: obejmująca średniowiekowe pomniki ...
Co się tknie miast niektórych otoczenia murem, zdać się to być niejaka wielmożność; ale gdy się przypatrzysz okazyej budowania, która była powietrze morowe i głód, niemasz wielmożności żadnej. – Nakład na maszkary, na tryumfy. ma coś ...
Ambroży Grabowski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1854
2
Potop:
Niech mnie wasza wielmożność pozwoli wolno jechać... Kmicic oddychał ciężko, patrząc wciąż jakby z roztargnieniem na Rzędziana. – Proszę pokornie waszej wielmożności! – zaczął znów starosta. – Wasza wielmożność widziała, że ja tych ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Rękopis znaleziony w Saragossie:
się stosowała i że wasza wielmożność wydaniem tajemnicy nie zechce narazić swego wiernego sługi. - Senor Busqueros - odparł kawaler - wcale nie prosiłem cię o panegiryk. - Wiem o tym - rzekł Busqueros - ale panegiryk waszej wysokości ...
Jan Potocki, 2016
4
Korytarz
Ciężko z nią było, wasza wielmożność – mówił Fiodor. – Trzy razy malowałem. – A ten czemu z takim nosem? – To ekonom, wasza wielmożność. Pijanica z niego, to i nos odpowiedni. – A ta panna, co zza firanki cichcem patrzy? – To córka ...
Marek Ławrynowicz, 2006
5
Pan Wołodyjowski
Bogusz spuścił oczy i odrzekł niepewnym głosem: — Wasza wielmożność! Wiedziałem ja o tym z góry, że stany się sprzeciwią, ale owóż Azja powiada, że gdy Tatarzy raz za pozwoleniem waszej wielmożności osiądą, tedy się rugować nie ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 455
Nim atoli zdarzyła się wielmoźność rozpowszechnić , oświeconosć i jasność zamieszały jej pojedyncze stanowisko. Oświecony (illustris , illustrissimus), stare już i przestarzałe panujących książąt uczczenie, nie miało nikogo w Polszcze, coby ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Niech mnie wasza wielmożność pozwoli wolno jechać... Kmicic oddychał ciężko, patrząc wciąż jakby z roztargnieniem na Rzędziana. — Proszę pokornie waszej wielmożności — zaczął znów starosta. — Wasza wielmożność widziała, że ja ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Corpus epistularum Nicolai Seraphin zupparii Cracoviensis ...
A — jak Wasza Wielmożność wie — jest to człowiek osobliwy. Dzisiaj nie sprzedaliśmy do Krakowa za więcej niż 9 grzywien i wręczyliśmy te pieniądze Zysznie, aby kupił rzeczy potrzebne Waszej Wielmożności na drogę. Wziął on ze sobą ...
Mikołaj Serafin, ‎Waldemar Bukowski, ‎Tomasz Płóciennik, 2006
9
2084 Koniec świata:
Później dowie się, że Jego Wielmożność ma swoją własną mockbę w pałacu, przylegającą do sali tronowej. Mockbi był jednocześnie szambelanem Jego Wielmożności, a funkcje kościelnego, nawołującego, repetytora, inkantatora, kantora, ...
Boualem Sansal, 2016
10
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 314
Słucham waszej wielmożności. — Jakże ci tu? — Dobrze, wasza wielmożność. Dziękuję waszej wielmożności. — No więc... To by było to. Właśnie — bąknął i uśmiechnąwszy się do pani Powidajowej wyszedł z ciastem w ręku. Ale chociaż ...
Józef Hen, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielmoznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielmoznosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO