Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

po · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

putere

Potência

În fizică, puterea este cantitatea care determină cantitatea de energie dată de o sursă fiecărei unități de timp. Cu alte cuvinte, puterea este viteza cu care se transformă o anumită cantitate de energie sau viteza cu care se realizează lucrarea. Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POTÊNCIA

potentemente
potentila
potentilha
poterantera
poteriaçu
poteripeba
poterna
potestade
potestativo
potério
poti
potiáceas
potiáceo
potiche
potici
potiguar
potiguara
potimirim
potiporanga
potiqui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele potência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POTÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «potência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în potência

Traducerea «potência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTÊNCIA

Găsește traducerea potência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile potência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Potencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

power rating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мощность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

potência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Macht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

moc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ισχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

effekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre potência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POTÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potência.
1
Édouard Herriot
Uma utopia é uma realidade em potência.
2
Simone de Beauvoir
O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da acção.
3
Aldous Huxley
O silêncio está tão repleto de sabedoria e de espírito em potência como o mármore não talhado é rico em escultura.
4
Giacomo Leopardi
Não há nada que demonstre tão bem a grandeza e a potência do intelecto humano, nem a superioridade e a nobreza do homem, como o facto de ele poder conhecer, compreender por completo e sentir fortemente a sua exiguidade.
5
Aristóteles
Nada do que está em potência passa ao acto senão por outra coisa que está já em acto.
6
Giacomo Leopardi
O simples facto de rir alto dá-vos uma superioridade assegurada em relação a todos os presentes ou circunstantes, sem excepção. Terrível e awful é a potência do riso: quem tem a coragem de rir é senhor dos outros, do mesmo modo como quem tem a coragem de morrer.
7
William Shakespeare
Ninguém pode calcular a potência venenosa de uma palavra má num peito amante.
8
António Vieira
Uma das potências da alma é o entendimento, o qual nunca aumenta e cresce, senão quando já desfalece o corpo; amostra desta verdade é a experiência, pois nunca os homens se vêem mais avultados no entendimento, senão quando muito crescidos nos anos, e para se aumentar aquela potência da alma, parece que com os muitos anos necessariamente se hão-de desfazer as forças do corpo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea potência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Potência da Aparência
Este livro aborda o fio da reflexão platônica sobre o prazer e a sensibilidade dentro do labirinto dos 'Diálogos', e reencontra, a cada extravio, a disposição de Platão de confrontar as expressões da aparência.
Fernando Muniz, 2012
2
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Dirigida a alunos, professores e profissionais envolvidos com estudos de sistemas de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, esta obra mostra os princípios fundamentais dos fenômenos transitórios.
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
3
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
A intenção deste texto foi reunir os elementos de transmissão de energia elétrica em um sistema de potência, particularmente aqueles utilizados na cadeira de Sistemas de Potência I, na formação de engenheiros eletricistas pela ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
4
Brasil: uma nova potência regional na economia-mundo
O objetivo deste livro é desvelar o Brasil. Desmitificar o discurso daqueles que acreditam no ideário do Brasil Potência, bem como dos que o reduzem a um mero membro do Terceiro Mundo é a tarefa principal dos seus autores.
Bertha K. Becker, Claudio A. G. Egler, 1993
5
Laser de Baixa Potência: PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÕES ...
Esta obra irá levar o leitor a uma jornada pelo universo da terapia laser de baixa potência (TLBP).
Silvia Nunez, Martha Simões Ribeiro, Aguinaldo Segundo, 2012
6
Força e potência no esporte
Livro publicado sob o aval da Comissão Médica do Comitê Olímpico Internacional, esta segunda edição de Força e Potência no Esporte aborda as relações entre fatores neurais, hormonais, musculares e mecânicos, fundamentais para o ...
P. V. Komi, 2008
7
Máquinas Elétricas - 6.ed.: Com Introdução à Eletrônica de ...
CAPÍTULO. 10. Introdução. à. Eletrônica. de. Potência. Até as décadas finais do século passado, as máquinas CA tendiam a ser empregadas basicamente como dispositivos de velocidade única. Tipicamente, elas funcionavam a partir de ...
Arthur Eugene Fitzgerald, CHARLES KINGSLEY JR., Stephen D. Umans, 2006
8
Princípios de refrigeração
12-5, a potência requerida por um compressor R- 1 2 aumenta quando a temperatura de admissão aumenta acima de um certo ponto no qual a potência requerida pelo compressor atinge o máximo. Ao atingir este ponto, se a temperatura de ...
Roy J. Dossat, 2004
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Virtualmente, todos os modernos transmissores usam modulação de FI e os níveis de potência observados nos estágios do modulador e misturador situam- se geralmente numa região de milli-watts. Os amplificadores lineares, então, elevam ...
10
Destino do Brasil: potência mundial : a era Vargas continua
O livro aponta caminhos para o Brasil cumprir seu destino de grande potência e ressalta o papel histórico desempenhado por Getúlio Vargas, com destaque para a criação da Petrobrás e da Cia.
Léo de Almeida Neves, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potência în contextul următoarelor știri.
1
Honda revela que NSX terá 580 cv de potência
O NSX terá um motor 3.5 V6 biturbo a gasolina de 507 cv de potência e 56 kgfm de torque, com câmbio automatizado de nove marchas e dupla embreagem, ... «iCarros, Oct 15»
2
Tem 1000 cavalos de potência, é elétrico e terá autonomia para 320 …
Trata-se de um carro inspirado no já existente modelo Rapide S e terá entre 800 e 1000 cavalos de potência, 100% elétrico. A autonomia deverá aproximar-se ... «Expresso, Oct 15»
3
Ford anuncia Novo Focus RS com 355 cv de potência
A Ford anunciou oficialmente os dados de desempenho do novo Focus RS global, que terá uma potência de 355 cv – mais de 10% acima da estimada ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
FORD ELEVA POTÊNCIA DO FOCUS ST 2015 PARA 278 CV
A Ford Performance introduziu nesta semana um novo kit para o Focus ST 2015, nos Estados Unidos. O pacote inclui uma central eletrônica do motor otimizada ... «AUTOESPORTE, Aug 15»
5
'AutoEsporte' explica o surgimento da medida de potência em cavalos
O piloto César Urnhani mostra, no "AutoEsporte" deste domingo (2), as referências da criação do HP (horsepower), a medida de potência padrão usada para ... «Globo.com, Iul 15»
6
McLaren correu sem limitação de potência na Hungria, diz chefe
A fábrica japonesa iniciou a última corrida com uma nova unidade de potência, com avanços importantes. Perguntado se a Honda tinha sido capaz de correr ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Iul 15»
7
Ford Focus RS terá 350 cv de potência
As primeiras imagens do novo Ford Focus RS foram mostradas oficialmente em fevereiro, mas só hoje (25) a marca divulgou os dados de desempenho do “hot ... «iCarros, Iun 15»
8
Ramón Diaz diz que o Brasil é uma potência mesmo sem Neymar …
Claro que não ter Neymar muda muito o Brasil. Ele é o goleador, o líder, faz a mudança de ritmo. Para nós isso é uma vantagem,. Mas o Brasil é uma potência, ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Peugeot 308 R Hybrid é supercarro de família com potência de 500 cv
Para o Salão de Xangai, a Peugeot preparou o 308 Hybrid R com tecnologia híbrida e potência de 500 cavalos. Desenvolvida pela divisão Peugeot Sport, este ... «CARPLACE, Apr 15»
10
SALÃO DE GENEBRA: FORD LANÇA FOCUS RS DE 315 CV DE …
O motor é um 2.3 litros EcoBoost, que produz 315 cavalos de potência, 44,1 kgfm de torque e possui transmissão manual de seis marchas. As vendas da ... «AUTOESPORTE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/potencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z