ВЕЛИЧ - Definiția și sinonimele велич în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛИЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția велич în dicționarul Ucraineană

măreție, și, da 1. adjunct. Element foarte mare, de dimensiuni extraordinare. Am o pădure veche, bună; Oaks - măreția tuturor lucrurilor (Gl. Gri.) 2. Completitudinea trăsăturilor extraordinare, extraordinare, particularitățile cuiva, ceva grozav, puternic, care uimesc, respectă. Mi-aș fi dorit pământul natal ... Pentru măreția poporului comun domnea în Rusia (Grab., I, 1959, 78); Muntele din apropierea muntelui stă împreună într-o măreție nemaipomenită (Kob., I, 1956, 449); Înainte de Golubenko, imaginea Moscovei era în toată măreția ei (Rud., Wind., 1958, 424); // Mare importanță, importanță politică, socială, culturală și istorică înaltă a ceva. Și imnul Ucrainei sovietice, atât stema, cât și steagul, reflectă puternic și viu măreția realizărilor istorice ale Ucrainei Sovietice (Consiliul de Miniștri, 22 XI 1949, 1); Întreaga lume vede măreția victoriilor istorice mondiale câștigate de poporul sovietic sub conducerea Partidului Comunist (Rilsky, III, 1956, 145); // Solemnitatea, măreția. Mărimea halelor distribuitorului cu luciul armăturii menține o dispoziție festivă (Le, Mizhhirya, 1953, 279) .3. Setul de trăsături remarcabile ale omului, lovind puterea de manifestare în muncă, creativitate, sentimente etc. Lenjerie și măreție a lui Lenin a constat în faptul că a reușit să despartă esența marxismului de scrisoarea sa (Biogram Lenin, 1955, 148); Franco a fost conștient de toată măreția lui Gogol, pe care la numit odată cel mai talentat scriitor rus (Litovsk sovietic, 3, 1957, 46). Mânia, respectul în aparență, independența în modul de păstrare. Ea și-a aruncat înapoi mantia ca și cum ar fi vrut să-i arate ofițerului toată măreția și integritatea feței sale (Rybak, În zori, 1940, 121). велич, і, ж. 1. заст. Дуже великий, надзвичайних розмірів предмет. Ліс у мене стародавній, добрий; дуби — велич усе (Сл. Гр.).

2. Повнота видатних, надзвичайних рис, особливостей когось, чогось великого, могутнього, які викликають подив, повагу. Бажав би я, мій рідний краю… Щоб велич простого народу запанувала на Русі (Граб., І, 1959, 78); Гора біля гори стоять разом в німій величі (Коб., І, 1956, 449); Перед Голубенком постав образ Москви у всій її величі (Руд., Вітер.., 1958, 424); // Велике значення, висока політична, суспільна, культурно-історична значимість чогось. І гімн Радянської України, і герб, і прапор могутньо і яскраво відображають велич історичних здобутків Радянської України (Рад. Укр., 22. XI 1949, 1); Весь світ бачить велич всесвітньоісторичних перемог, здобутих радянським народом під керівництвом Комуністичної партії (Рильський, III, 1956, 145); // Урочистість, пишнота. Велич зали розподільника глянцем арматури підтримувала святковий настрій (Ле, Міжгір’я, 1953, 279).

3. Сукупність видатних рис людини, що вражають силою прояву в праці, творчості, почуттях і т. ін. Геніальність і велич Леніна полягали в тому, що він умів відділяти суть марксизму від його букви (Біогр. Леніна, 1955, 148); Франко усвідомлював усю велич Гоголя, якого назвав колись найгеніальнішим російським письменником (Рад. літ-во, 3, 1957, 46).

4. Гордовитість, поважність у зовнішньому вигляді, незалежність у манері триматися. Вона відкинула плащ, ніби бажаючи показати офіцерові всю велич і недоторканність своєї особи (Рибак, На світанку, 1940, 121).

Apasă pentru a vedea definiția originală «велич» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЕЛИЧ

halych

klych

lych

terlych

tyrlych

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЕЛИЧ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЕЛИЧ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛИЧ»

TRADUCEREA ВЕЛИЧ

Găsește traducerea велич în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile велич din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «велич» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

伟大

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grandeza

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

greatness

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

महानता

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

عظمة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

величие

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

grandeza

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মহিমা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grandeur

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kebesaran

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Größe

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

偉大さ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

위대

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

agung

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự cao cả

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மேன்மை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

महान आहे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyüklük

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

grandezza

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wielkość

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

велич

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

măreție

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεγαλείο

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

grootheid

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

storhet

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

storhet

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЕЛИЧ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «велич» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛИЧ»

Descoperă întrebuințarea велич în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu велич și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Путешествіе на Амур, совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ 1V, наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V, наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V, наст. велич. 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Карлович Мааск, 1859

Путешествіе на Амур: совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ "), наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V. наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V. наст. велич. . 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Мааск, 1859

Разбор слова по составу. Морфологический разбор: школьные ...

Марина Баронова. —› Весш —' /—\/\ ‚верх-овг ои АА ‚верх-Н; ИИ А А. Велйкий А и /—\/\ (велик ‚ ИИ ‚велик-оватг Ый (историч. А А вел/ик‚ Ий) Верх Ш —› А А ‚веЛИЧ-аищ(к/ / Ч) А А и ‚ВЗЛИЧ-авг Ь1И А А |ВЭЛИК-О| А /\ . ‚веЛИЧ-ШЕ ...

Марина Баронова, 2015

Zhurnal - Частина 13 - Сторінка 592

Изъ числа девяши рѣшишельно опшическихъ двойныхъ звѣздъ эшого рода, важнѣйшія сушь: а въ Лирѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 104 велич. съ 43” ошсшоянія. а въ Орлѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 10. велич. съ 24” ошсшоянія.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1837

Мегаморф, или Возвращение Реликта

Рот раскрылся и отчетливо произнёс по-русски: - Влад Велич. — Понятно, — кивнул Горан. — Им нужен Предтеча. — Скажи им, что Влад... — Сам скажи, ты здесь хозяин. — Влад Велич уехал, — проговорил Дивий. — Его в городе ...

Василий Головачев, 2015

Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества

женщина протянула впередъ обѣ руки.—Велич. 7. Мѣдн. 175. Л. Голова Паллады, вправо.—О. Химера, идущая влѣво.–Велич. 4. Мѣдн—Ахaія? 176. Л. Голова Паллады, вправо. — О. Неясное животное.–Велич. ок. 5. Мѣдн. 177.

Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1880

Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха ...

Я не знаю , чему приписать и какъ согласить съ ласковымъ пріемомъ , который ко мнѣ г . кардиналъ 1 ) до сихъ поръ являетъ , его почти нарочный проискъ вводить меня всякимъ своимъ письмомъ въ новый гнѣвъ вашего имп . велич ...

Кантемир А. Д., 2013

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

381. теринѣ п. жненія. Соч. г-жи Гюйонъ. П. 382.Iровнѣ. 5зве. I ... I I I I ... I I __. Его Імпер. Вел. изъ Государствен., Адміралтеiствъ Коллегіи інструкція о хранен. заповѣд. лѣсовъ. П. 38о. Его Імерат. Велич. всемілостівый регламентъ.

Бурцев А. Е., 2013

Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...

ВЕЛИЧ ́АЛЬНЫЙ, велич ́ального — относящийся к русскому народному обряду чествования поздравительной песней. ВЕЛИЧ ́АНИЕ, велич ́ания, ср. — 1) обращение к кому-либо по имени, отчеству, званию (устар.); 2) русский ...

О. Петрова, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Ні, не може бути в цьому велич поета та поезії! Фанатизм – це велич публіцистики, злободенності, а не художньої словесності, яка працює на вічність, бо художнє слово несе в собі і з собою цілісність світу, тоді як фанатичне, ...

Науменко А. М., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЛИЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul велич în contextul următoarelor știri.

Луцьк потрапив в топ наймальовничіших міст

Це монументальна оборонна споруда будувалася декілька століть, її велич вражає уяву і силу духу, що віють від неї. Місто називають музеєм під ... «Волинські Новини, Oct 15»

Папа у Конгресі розповів про велич США

Націю можна вважати великою, якщо вона захищає свободу, поширює культуру, яка дає змогу мріяти про повноцінні права всіх співгромадян, змагається ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

Москвичі продемонстрували «велич імперії»: порубали польську …

У мережі з'явилися відео, як у Москві люди показово та з великим задоволенням розправляються з польськими продуктами, щоб продемонструвати, що ... «Вголос, Sep 15»

"Висотна справа": "руферів" звинуватили в "оскверненні величі …

У Москві почався суд у "справі руферів". Сторона обвинувачення впевнена: зірку на висотці у Москві пофарбували в кольори українського прапора з ... «Deutsche Welle, Aug 15»

На сайті Духовна велич Львова розпочалась онлайн трансляція …

Для прочан, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу св. Юра, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме онлайн трансляцію урочистостей до ... «Новини Львова, Iul 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому у Львові …

Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт «Духовна велич Львова» здійснюватиме онлайн-трансляцію ... «ZAXID.net, Iul 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому транслюватимуть …

Юра. Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме он-лайн трансляцію ... «Львівська Газета, Iul 15»

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах. На світанку, годині о четвертій ранку, без оголошення претензій, стукає в скайп давній ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Iul 15»

Управління натовпом: чому росіяни вірять Путіну

У Росії є образ «приниженої величі». Справді, Російська імперія, а потім СРСР — це була велика країна, але вона розвалилася. Хорошому реформатору ... «Ракурс, Apr 15»

У Львові проведуть фотовиставку і флешмоб, присвячені читанню

У рамках реалізації проектів «Духовна велич Львова» та «Культурне місто» учасники конкурсу молодіжних проектів Lviv Young Project пропонують нову ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»

Înțelesul "велич" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕЛИЧ ÎN UCRAINEANĂ