Descarcă aplicația
educalingo
wiernka

Înțelesul "wiernka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERNKA ÎN POLONEZĂ

wiernka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERNKA

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · albertynka · alemanka · altanka · amazonka · ambonka · amerykanka · tarnka · ziarnko do ziarnka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERNKA

wiercipieta · wiercipietka · wiercipietowac · wierneczka · wiernek · wiernica · wiernie · wiernik · wiernikowska · wiernis · wiernokatny · wiernopoddanczosc · wiernopoddanczy · wiernopoddanstwo · wiernosc · wierny · wiersz · wiersz adonijski adoniczny · wiersz akefaliczny · wiersz aleksandryjski aleksandryczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERNKA

ammanka · amundsenka · andamanka · andegawenka · anginka · anglikanka · anka · anna jagiellonka · antenka · antiguanka · antonianka · antoninka · antykwarenka · aragonka · arcykaplanka · argentynka · arianka · armenka · asuanka · asuncionka

Sinonimele și antonimele wiernka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiernka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERNKA

Găsește traducerea wiernka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiernka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiernka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wiernka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wiernka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wiernka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wiernka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wiernka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wiernka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wiernka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wiernka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wiernka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wiernka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wiernka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wiernka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wiernka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wiernka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wiernka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wiernka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wiernka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wiernka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wiernka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiernka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wiernka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wiernka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wiernka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wiernka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wiernka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wiernka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiernka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERNKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiernka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiernka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiernka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERNKA»

Descoperă întrebuințarea wiernka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiernka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezije - Strona 109
Xiąże, jesteś zdradzonym; twój zamiar odkryty, A wiernek od Witella ramienia zabity. Alexander do Loren cyna. Przebóg! tożeś zaniedbał moje odwołanie? L o r e n c y n i. Gorliwość wiernka one uprzedziła panie. • A l e x a n d e r. O nieba!
Jgnacy Szadbej, 1833
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
Wiernka z Gabania sprzedaje za 700 grz. gr pras. trzecią cz. M. i Dragano- wej [nie podano komu]2 -» Draganowa p. 3; 1418 Andrzej kmieć z Trzcienicy pozywa Wiernka z M. 0 3 rany sine, 1 krwawą „et policzek". Jan Gamrat staje o swoją karę ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
110); 1412 Wiernek z Gabania wyznacza ż. Małgorzacie 300 grz. wiana na wsiach Makowiska i D. (ZK 5 s. 280); 1414 tenże wyznacza s. Wiernkowi jako jego część podziału trzecią cz. wsi Makowiska i D. (ZK 5 s. 398) ; Wiernek s. Wiernka z ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
4
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
„Miłościwy Królu! jako u nas ziemianów łatwiej o Sobka niźli o Wiernka, choć to oba zacne ślacheckie domy, na urzędników gospodarskich; – tak i W. K. Mci między ekonomami łatwiéj znaleść dziesięciu Sobierajskich, niż jednego Bonara.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
5
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 1 - Strona 48
504. prostując Węch' herbarzy, całkiem żle przedstawił sprawę małżeństw Wiernka z Gabania. Pierwszą jego żoną była wdowa po Piotrze Rożnie Małgorzata, z którą miał synów. Wiemka. Bernarda. Stanisława i Piotra zwanego Łaszkiem oraz ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1993
6
Społeczeństwo Polski średniowiecznej: zbiór studiów
wa, zapisywanego czasem w formie Pilchowo, pochodzili Wojciech z bratankiem Mikołajem, występującym w dokumencie z 1390 r.4, a także Borzysław, dziekan płocki oraz Wiernek. Dwaj ostatni byli braćmi Ścibora. Możliwe, że ich siostrą ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, 1992
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
„Miłościwy Królu! jako u nas ziemianów łatwiej o Sobka niźli o Wiernka, choć to oba zacne ślacheckie domy, na urzędników gospodarskich; – tak i W. K. Mci między ekonomami łatwiej znaleść dziesięciu Sobierajskich, niż jednego Bonara.
Ambroży Grabowski, 1840
8
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 257
Tak juź strącił 98 ludzi: kiedy swego wiernka tam zrzucił, on go przeklął, i krzyknął lecąc, że sam starosta będzie setny: jakoż, gdy chciał pan Kaniowski zajrzeć do tego lochu, wpadł sam na wieki. Ale to nie prawda, ja Waszeciom powiem co ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
9
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Tak już strącił 98 ludzi: kiedy swego wiernka tam zrzucił, on go przeklął, i krzyknął lecąc, że sam starosta będzie setny: jakoż, gdy chciał pan Kaniowski zajrzeć do tego lochu, wpadł sam na wieki. .. Ale to nie prawda, ja Waszećiom powiem co ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
10
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
... sie w ich (ercach nieubtagana na niego iatrzyta baiadtosc. , Wtym Hegielyp w pokoy witapiwfzyfzраde Protefуlafowi odbiera, i imieniem krolewikim mu opowiada, ze go na wype Samos ma таwiesc. Nate stowa wizyfika wiernka tego руcha, ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIERNKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiernka în contextul următoarelor știri.
1
Zabytkowa XIII-wieczna baszta będzińskiego zamku do remontu
Sam zamek po raz pierwszy odnotowany jest w dokumentach z 1349 roku, kiedy to wymieniono Wiernka – burgrabiego będzińskiego. Wspominają o nim ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiernka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiernka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO