Descarcă aplicația
educalingo
wiernosc

Înțelesul "wiernosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERNOSC ÎN POLONEZĂ

wiernosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERNOSC

wierneczka · wiernek · wiernica · wiernie · wiernik · wiernikowska · wiernis · wiernka · wiernokatny · wiernopoddanczosc · wiernopoddanczy · wiernopoddanstwo · wierny · wiersz · wiersz adonijski adoniczny · wiersz akefaliczny · wiersz aleksandryjski aleksandryczny · wiersz asklepiadejski · wiersz bialy · wiersz czterostopowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele wiernosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiernosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERNOSC

Găsește traducerea wiernosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiernosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiernosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fidelidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fidelity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सत्य के प्रति निष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

верность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fidelidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্বস্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fidélité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesetiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Treue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

忠実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

충실도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasetyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng trung thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்பக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fedeltà
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiernosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fidelitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

getrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trohet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fidelity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiernosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiernosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiernosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiernosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERNOSC»

Descoperă întrebuințarea wiernosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiernosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
626 Przywilej dany Tatarzynowi Siatiju na ma- ja.tki w powiecie nowogródzkim, r. 1392 — 627 01izar,starostaiuckiegozamku,zaprzysiçga wiernosc Jagielle, r. 1392 ..... — 628 Olechno Sudimontowicz wojevvoda wileri- ski zatwierdza przedaz ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
2
Sporne postaci polskiej literatury współczesnej: Kontynuacje - Strona 32
W Przeslaniu Pana Cogito pojawia sie mocno akcentowany postulat wiernosci. Etyka oparta na wiernosci cechowala bohaterów Józefa Conrada. pisarza bardzo waznego dla AK-owskiego pokolenia. W roku 1980 postulat wiernosci powrócil ...
Alina Brodzka, ‎Lidia Burska, 1996
3
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 154
m>wiernosci w sensie przestrzennym zwykle wia.ze siç z trwaniem, wytrwaniem, pozostaniem przy jakiejs warto- sci (osobie, prawdzie, racji, stanowisku). Psalmista poucza: „Mieszkaj w ziemi i zachowaj wiernosc" (Ps. 37, 3).
Aleksander Nawarecki, ‎Dariusz Pawelec, 1999
4
Gra w inteligencję - Strona 17
A istotq patriotyzmu jest wiernosc. Wiernosc to... chciatam napisac „cnota", ale kto dzisiaj chciatby czytac o cnocie? - a zatem wiernosc, mowiac uczenie, to cecha osobowosci, ktofS spemia siç w relacjach interpersonalnych i wymiarze ...
Anna Tatarkiewicz, 1994
5
Poezja polska w latach 1939-1968 - Strona 220
Potepienie zdrady i apologia wiernosci zwracaja na siebie uwage nie tylko ze wzglçdu na uderzajac^ czçstotliwosc aktualizacji tego watku, lecz glównie dlatego, iz aktualizacje owe pojawiaja sie w miejscach waznych, wezlowych.
Edward Balcerzan, 1998
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
9uia igtur, mowi Chryzoftom, аттит / "инфаст, топjiratórippe jaam virtutem, chce ie wiedziec ludzie, соia tc2 - dla was uczynid moge i chce ? niech tez wiernosc wafzg widze ! ofi.п. * Литфает, топjirat virtutem, chcedie abym wam dobrze ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Poezja polska: interpretacje - Strona 487
nosc niewzruszona, dozgonna, psia. Skladamy przysiçgç wiernosci. Liczymy na wiernosc. W chrzescijañskiej koncepcji milosci wiernosc jest wiernoscia ponad wszystko. To takze swiadomosc cia_glego wyboru, opowiadania siç ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
8
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 435
Niech sic go Janow z PVinhicq- spodziewa; Bo wasza wiernosc nigdy nie ustanie W umysle pañskim godni Brä claw ianie* Ostatni mieyscem , lecz równi w pamicci Innym oycowskiey, Kijowscy ziemianie ! Znoscie sere czystych nieskazone ...
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1804
9
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 267
Przed wami tayne moie wynurzç bolesci: Jezeli tylko wiernosc i w skalach siç miesci. Ska.dze zacznç, Cyntho, twych okrucienstw dzieie? Jakíe naznaczç zrzódïo tym ïzóm, które leiç? Ta milosc, co na chwaly stawiala mnie szczycie, Dzisiay ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
10
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
... czuJa o swe dziatki w rodzicach starannoAc , dozor, baczno-iv*, «kolo czeladzi i slug w panach i gospodarzach , wiernosc , pracowitosc w slugach. , Gdzie dzisiay wstrzemiçâliwosc , powsci^gUwosc? wszedzie dzi- siay. peino, publicznego i ...
Andrzej Pohl, 1819
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiernosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiernosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO