Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fidelity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIDELITY

From Latin fidēlitās, from fidēlis faithful, from fidēs faith, loyalty.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIDELITY ÎN ENGLEZĂ

fidelity  [fɪˈdɛlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDELITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIDELITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fidelity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fidelity

Fidelitate

Fidelity

Fidelitatea este calitatea de a fi credincios sau loial. Sensul său original a fost considerat datorie într-un sens mai larg decât conceptul conex al feței. Ambele derivă din cuvântul latin fidēlis, adică "credincioși sau loiali". Fidelity is the quality of being faithful or loyal. Its original meaning regarded duty in a broader sense than the related concept of fealty. Both derive from the Latin word fidēlis, meaning "faithful or loyal".

Definiția fidelity în dicționarul Engleză

Prima definiție a fidelității în dicționar este devotamentul față de îndatoriri, obligații etc .; fidelitate. O altă definiție a fidelității este loialitatea sau devotamentul față de o persoană sau o cauză. Fidelitatea este, de asemenea, fidelitate față de soțul, iubitul, etc.

The first definition of fidelity in the dictionary is devotion to duties, obligations, etc; faithfulness. Other definition of fidelity is loyalty or devotion, as to a person or cause. Fidelity is also faithfulness to one's spouse, lover, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fidelity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDELITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
functionality
ˌfʌŋkʃənˈælɪtɪ
hospitality
ˌhɒspɪˈtælɪtɪ
infidelity
ˌɪnfɪˈdɛlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
personality
ˌpɜːsəˈnælɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
quality
ˈkwɒlɪtɪ
reality
rɪˈælɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
utility
juːˈtɪlɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDELITY

fideicommissa
fideicommissaries
fideicommissary
fideicommissum
fideism
fideist
fideistic
Fidelism
fidelismo
Fidelist
fidelista
fidelities
fidge
fidget
fidgeter
fidgetiness
fidgeting
fidgetingly
fidgety
fidibus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDELITY

accountability
augmented reality
durability
eligibility
equality
fertility
high fidelity
high-fidelity
homosexuality
hostility
humility
in reality
locality
nationality
originality
probability
reliability
spirituality
sustainability
visibility

Sinonimele și antonimele fidelity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FIDELITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fidelity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în fidelity

Traducerea «fidelity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIDELITY

Găsește traducerea fidelity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fidelity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidelity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fidelidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

fidelity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फिडेलिटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإخلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

верность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fidelidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fidelities
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fidélité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesetiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Treue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

忠誠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

충성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasetyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lòng trung thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fidelities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निष्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aslına uygunlukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fedeltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fidelitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

getrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trohet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fidelity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidelity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDELITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fidelity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidelity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidelity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIDELITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fidelity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fidelity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fidelity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIDELITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fidelity.
1
James F. Amos
We are acknowledging the close personal nature of our 10 years at war and the strong bonds of fidelity that Marines have for one another, especially for those fellow Marines who we have lost.
2
Hannah Arendt
Total loyalty is possible only when fidelity is emptied of all concrete content, from which changes of mind might naturally arise.
3
Isaac Barrow
That in affairs of very considerable importance men should deal with one another with satisfaction of mind, and mutual confidence, they must receive competent assurances concerning the integrity, fidelity, and constancy each of other.
4
Robert Benchley
A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.
5
Ezra Taft Benson
The moral code of Heaven for both men and women is complete chastity before marriage and full fidelity after marriage.
6
Carla Bruni
Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.
7
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
8
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
9
John Fiske
Realism is not a matter of any fidelity to an empirical reality, but of the discursive conventions by which and for which a sense of reality is constructed.
10
Jean Giraudoux
Faithful women are all alike, they think only of their fidelity, never of their husbands.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDELITY»

Descoperă întrebuințarea fidelity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidelity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fidelity
Glaspell was a Pulitzer-Prize-winning author and a founder member of the Provincetown Players.
Susan Glaspell, 2010
2
High Fidelity
High Fidelity is Nick Hornby's hilarious and heart-breaking first novel bestseller Do you know your desert-island, all-time, top five most memorable split-ups?
Nick Hornby, 2005
3
Fidelity: What It Means to Be a One-Woman Man
Addressed to men, Fidelity hits hard, using clear language and focusing on specific sins with specific solutions: adultery, divorce, polygamy, celibacy, pornography, and more.
Douglas Wilson, 1999
4
Fidelity: five stories
Continues the story of the Port William membership, exploring the love, trust, and wisdom of people modern society often neglects--small farmers, householders, people who work the land and know their roots
Wendell Berry, 1992
5
Fidelity: How to Create a Loving Relationship That Lasts
These are just some of the questions Zen master and Nobel Peace Prize nominee Thich Nhat Hanh has been asked by practitioners and readers alike.
Thich Nhat Hanh, Nhá̂t Hạnh (Thích.), 2013
6
Creative Fidelity
These lectures and essays were regarded by Marcel as the best introduction to his thought.
Gabriel Marcel, 2002
7
The Wisdom of Mr. Chesterton: The Very Best Quips, Quotes, ...
Beloved Catholic author Gilbert Keith Chesterton was a poet, a journalist, a mystery novelist, a people's theologian and, some would say, a prophet who only by looking at the world upside-down could see it clearly enough to predict its ...
Gilbert Keith Chesterton, Dave Armstrong, 2009
8
Lawyers and Fidelity to Law
In Lawyers and Fidelity to Law, Bradley Wendel introduces a new conception of legal ethics that addresses the concerns of lawyers and their critics alike.
W. Bradley Wendel, 2010
9
High-Fidelity Patient Simulation in Nursing Education
The text features appendices and case scenarios.
Wendy Nehring, Felissa Lashley, 2010
10
Fidelity
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDELITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fidelity în contextul următoarelor știri.
1
Fidelity Gets an A-Plus - Income Investing - Barrons.com
Even investors that don't intend to buy the corporate bonds of Fidelity, are likely glad to know that it got an A-plus rating. After all, they may well ... «Barron's, Iul 15»
2
Premier Bank seized, United Fidelity buys Colorado assets - The …
In addition to assuming all of the deposits of the failed bank, Evansville, Ind.-based United Fidelity Bank agreed to purchase essentially all of ... «The Denver Post, Iul 15»
3
Fidelity Tops in Price Improvement for Retail Investors - Barron's
Industry numbers released for the first time show that Fidelity offered the most “price improvement” to individual investors, ahead of Scottrade ... «Barron's, Iul 15»
4
Fidelity a big buyer of Stingray, DavidsTea - The Globe and Mail
Fidelity Investments is one of the largest investors in Canadian equities ($107-billion in assets under management here), so it's little surprise ... «The Globe and Mail, Iul 15»
5
Fidelity National Financial Downgraded by Zacks to “Hold” (FNF)
Fidelity National Financial logo Fidelity National Financial (NYSE:FNF) was downgraded by Zacks from a “buy” rating to a “hold” rating in a ... «Dakota Financial News, Iul 15»
6
Fidelity Investments adding 200 jobs at Mesa del Sol office …
Fidelity Investments is expanding its workplace investing operations in Albuquerque and hiring 200 new employees at its offices in Mesa del ... «Albuquerque Business First, Iul 15»
7
Fidelity Advisor Mid Cap II A Fund (FIIAX) in Focus - July 10, 2015 …
Fidelity Advisor Mid Cap II A (FIIAX - MF report) a Zacks Ranked #1 (Strong Buy) seeks long-term growth of capital. FIIAX normally invests a ... «Zacks.com, Iul 15»
8
Fidelity Printers bosses up for $2,6m fraud - Nehanda Radio
HARARE – Three Fidelity Printers and Refiners bosses including the chief executive officer were on Thursday brought before the courts on ... «Nehanda Radio, Iul 15»
9
Fresh Facts Emerge Over Fidelity Bank MD's Infidelity Scandal …
New twist have emerged over the marital crisis rocking the home of the Managing Director of Fidelity, Nnamdi Okonkwo. Latest report available ... «Entertainment Express, Iul 15»
10
FTSE 250 risers: Fidelity China tracks PRC stock gains, Brewin pops …
Following China's record two-day stock market gain, Fidelity China Special Situations tracked these gains and marched rapidly back up ... «DIGITALLOOK, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidelity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fidelity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z