Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wieszczy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIESZCZY ÎN POLONEZĂ

wieszczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIESZCZY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wieszczy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

profetic

Wieszczy

Profetic - figura în domeniul demonologie slave, care este o formă de existență postumă a sufletului uman, similar cu ideile de o fantomă sau un vampir, care are, cu toate acestea, multe domenii ale propriei sale identități, distincte, caracteristici speciale distinctive. Distincția dintre figura sirenei și spectrul obișnuit se găsește în primul rând în credințele kashubienilor, Kociewiaks și printre poporul kujawy. Credințele caracteristice atribuite profetului au apărut și în alte regiuni ale țării, unde această cifră a fost considerată fie ca o entitate demonică autonomă, fie ca o varietate demonică specifică în comportamentul ei. Nu avem date despre imaginile fizice ale acestui personaj, dar putem presupune că ele nu se deosebeau de fantome. ↑ Perszon, J .: Pe marginea vieții și a morții: obiceiuri, ritualuri și credințe în rugăciune și rugăciune în Kaszuby. Societatea Științifică a Universității Catolice din Lublin, Lublin 1999, p. 168 ↑ K. Moszyński, Cultură populară a slavilor, Warszawa 1967, voi. Wieszczy – postać z zakresu demonologii słowiańskiej, będąca formą pośmiertnej egzystencji ludzkiej duszy, zbliżona do wyobrażeń upiora lub wampira, posiadająca jednak na wielu terenach własną, odrębną tożsamość, wyróżniającą się szczególnymi cechami. Rozróżnienia pomiędzy postacią wieszczego a zwykłym upiorem występowały przede wszystkim w wierzeniach Kaszubów, Kociewiaków, a także wśród ludu kujawskiego. Charakterystyczne przekonania wierzeniowe, przypisywane właśnie wieszczemu, pojawiały się jednak również w innych regionach kraju, gdzie postać tę uznawano bądź za autonomiczną istotę demoniczną, bądź za specyficzną w swoim zachowaniu odmianę upiora. Nie posiadamy danych dotyczących fizycznych wyobrażeń tej postaci, można jednak przypuszczać, że nie różniły się one od przedstawień upiorów.
  • ↑ Perszon, J.: Na brzegu życia i śmierci : zwyczaje, obrzędy oraz wierzenia pogrzebowe i zaduszkowe na Kaszubach. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1999, s. 168
  • ↑ K. Moszyński, Kultura ludowa Słowian, Warszawa 1967, t. 2, cz.

  • Apasă pentru a vedea definiția originală «wieszczy» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESZCZY


    antywynalazczy
    antywynalazczy
    czczy
    czczy
    drapiezczy
    drapiezczy
    elektrobodzczy
    elektrobodzczy
    grabiezczy
    grabiezczy
    hulaszczy
    hulaszczy
    ladaszczy
    ladaszczy
    lupiezczy
    lupiezczy
    najezdzczy
    najezdzczy
    podproboszczy
    podproboszczy
    samodzierzczy
    samodzierzczy
    uchodzczy
    uchodzczy
    wychodzczy
    wychodzczy
    wynalazczy
    wynalazczy
    zlowieszczy
    zlowieszczy

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESZCZY

    wieszaczek
    wieszadelko
    wieszadlo
    wieszak
    wieszanie
    wieszar
    wieszarowy
    wieszcz
    wieszczba
    wieszczbiarka
    wieszczbiarnia
    wieszczbiarski
    wieszczbiarstwo
    wieszczbiarz
    wieszczek
    wieszczenie
    wieszczka
    wieszczo
    wieszczyc
    wieszczyca

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESZCZY

    administracyjno wykonawczy
    adopcyjno opiekunczy
    adres bibliograficzny wydawniczy
    agrolotniczy
    ale czy
    alfapromieniotworczy
    antyrobotniczy
    antywychowawczy
    areszt sledczy
    arkusz autorski wydawniczy
    autorczy
    autoszyderczy
    awanturniczy
    badawczy
    bagrowniczy
    bajkotworczy
    bakteriobojczy
    baletniczy
    balwochwalczy
    bartniczy

    Sinonimele și antonimele wieszczy în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «wieszczy» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA WIESZCZY

    Găsește traducerea wieszczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile wieszczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieszczy» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    预言的
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    profético
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    prophetic
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    भविष्यवाणी
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    نبوي
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    пророческий
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    profético
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    prophétique
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    kenabian
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    prophetisch
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    予言的な
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    예언
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    sunnat
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    tiên tri
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    தீர்க்கதரிசன
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    भविष्यसूचक
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    kehanet gibi
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    profetico
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    wieszczy
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    пророчий
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    profetic
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    προφητικός
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    profetiese
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    profetiska
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    profetiske
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a wieszczy

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESZCZY»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wieszczy» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieszczy

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESZCZY»

    Descoperă întrebuințarea wieszczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieszczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
    Wszyscy czterej stoja jak oczarowani; slowa wieszcze brzmia im 77 uszach, wyraz twarzy wieszcza tkwi w pamiçci, a dusze rozoguiona myála placza 510 ро krainie wieszczej, We trzy dni poohowano zwloki Wernyhory po niZej Korsuńskich ...
    Michał Czajkowski, 1870
    2
    Oratorium wieszcze - Strona 300
    Wieszcz? To wybrane, przedrogie naczynie, To cos' z wszechmocy Boàéj w kruchéj gliníe Darowanego l11d0wi na chlube; Na, s'wiatlos'ó wiekom pod ciemn0s'ci grube; Jako wysoka wieàyca u morza, ` Na któréj czole zapalona zorza Éwieci ...
    Bohdan Zaleski, 1866
    3
    Ostrze zdrajcy:
    Wieszczy. koń. Kiedy odzyskałem przytomność, miałem ręce związane w nadgarstkach, ale niespecjalnie się tym przejmowałem. Byłem tak otępiały, że Auć musiał mnie prawie nieść przez korytarze lochów księcia. Ściany były tu z tego ...
    Sebastien de Castell, 2017
    4
    Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
    ... ponieważ przejąłeś we władanie wieszczy trójnóg, którego strzegł Wielki Wąż tpito6a udvteiov” – „Wieszczy trójnóg”; trójnóg – czara na trzech nogach. Pierwotnie było to zwykłe naczynie domowego użytku, służące do gotowania: czara ...
    Krzysztof Bielawski, 2013
    5
    Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała
    Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
    Juliusz Słowacki
    6
    Encyclopedia of Vampire Mythology - Strona 151
    To prevent a person from rising up as a wieszczy, he must be buried with several crosses made of willow wood, with one placed under each arm, under the chin, and upon the chest. Before the COFFIN is closed a handful of dirt from the ...
    Theresa Bane, 2010
    7
    Dzierżyński. Miłość i rewolucja
    #wieszczy. ponurym tonem,. Ze. ca a Europa zmierza nieuchronnie ku socjalizmowi, który tak naprawdę jest nowym feudalizmem, jeszcze bardziej despotycznym niZ poprzedni. Nazwago nowym niewolnictwem. AZew Rosji. gleba.
    Sylwia Frołow, 2014
    8
    Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
    #wieszczy. To samo powtórzy mu po premierze Popioów.Ale Olbrychski ufa juZinnemu mistrzowi. #. Andrzejowi Wajdzie. GWIAZDOREK. JAMES. CYBULSKI, Zanim jednak dojdzie do najwaZniejszego zawodowego spotkania w Zyciu Daniela ...
    Aleksandra Szarłat, 2014
    9
    Krwawa jutrznia
    #wieszczy. zago"czyk ponuro.# Je9li nie zwalczysz w sobie tego afektu, który w Zaden sposób odwzajemniony być nie moZe, spalisz się jako ta ćma ku swej zgubie lecąca do pomienia 9wiecy.
    Mariusz Wollny, 2013
    10
    Polska a Rosja w pieśni największych wieszczów narodu - Strona 10
    10 mają tej bohaterskiej odwagi, by z despotyzmem caratu rozpocząć walkę, śmiało odzywa się Mickiewicz db "Przyjaciół Moskali": Ta ręka, którą do mnie Bestużew wyciągnął, Wieszcz i żołnierz, ta ręka od pióra i broni Oderwana i car ją do ...
    Władysław Bandurski, 1917

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESZCZY»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieszczy în contextul următoarelor știri.
    1
    Giertych wieszczy WOJNĘ i ocenia Macierewicza: BŁAZENADA
    Ostre słowa Romana Giertycha pod adresem nowo tworzącego się rządu PiS. Najbardziej oberwali: Antoni Macierewicz, Mariusz Kamiński i Zbigniew Ziobro. «SE.pl, Nov 15»
    2
    Tomczyk wieszczy apokalipsę: „Kiedy oglądałem konferencję Beaty …
    Tomczyk wieszczy apokalipsę: „Kiedy oglądałem konferencję Beaty Szydło i Jarosława Kaczyńskiego, to złapałem się za głowę. Po prostu szkoda Polski!”. «wPolityce.pl, Nov 15»
    3
    Żakowski wieszczy: Teraz tak będzie. Będziemy gadać dużo i bez …
    Nie słuchasz radia 24 godziny na dobę? W "Liście Przebojów" ocalamy od przeoczenia słowa/lapsusy i wypowiedzi niezwykłe z wielu różnych powodów: ... «tokfm.pl, Nov 15»
    4
    Zazdrości jej Chylińska, Foremniak wieszczy wielką sławę. Natalia …
    Natalia Capelik-Muianga już jest w gronie finalistów 8. edycji programu Mam Talent. W półfinale zaśpiewała "Feeling Good". Piosenką oczarowała publiczność i ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
    5
    "Taniec z gwiazdami": Donatan wieszczy porażkę Cleo
    Cleo i Jan Kliment to poważni kandydaci do zwycięstwa w bieżącej edycji "Tańca z gwiazdami". Wokalistka znana przede wszystkim ze współpracy z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
    6
    "Polska będzie potęgą w regionie". Amerykański politolog wieszczy
    Agresywna polityka Rosji skłania część polskich polityków do obawiania się o bezpieczeństwo ojczyzny. Amerykański politolog George Friedman uważa jednak ... «naTemat, Oct 15»
    7
    PSL jednak pod progiem? Coraz więcej pogłosek wieszczy porażkę …
    Coraz więcej pogłosek wieszczy porażkę ludowców i sukces partii KORWIN. opublikowano: 26 października · aktualizacja: 26 października. fot. PAP/Bartłomiej ... «wPolityce.pl, Oct 15»
    8
    Goldman Sachs wieszczy trzecią falę kryzysu
    Analitycy amerykańskiego banku inwestycyjnego zapowiadają trzecią odsłonę wielkiego kryzysu finansowego, który zaczął się w 2008 r. Tym razem ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
    9
    Kopacz zapowiada powstanie Polskiej Grupy Promowej i już …
    Kopacz zapowiada powstanie Polskiej Grupy Promowej i już wieszczy triumf. "Ten projekt ma szansę stać się wspólnym sukcesem branży". opublikowano: 13 ... «wPolityce.pl, Oct 15»
    10
    Harry Redknapp wieszczy Chelsea katastrofę. "Skończą sezon poza …
    Chelsea poza pierwszą czwórką Premier League? Zdaniem Harry'ego Redknappa tak katastrofalny rok w wykonaniu mistrza Anglii jest całkiem możliwy. «SportoweFakty.pl, Oct 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Wieszczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieszczy>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż