Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wieszczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIESZCZEK ÎN POLONEZĂ

wieszczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESZCZEK


blyszczek
blyszczek
deszczek
deszczek
grzebiuszczek
grzebiuszczek
kamiuszczek
kamiuszczek
kamuszczek
kamuszczek
koniuszczek
koniuszczek
luszczek
luszczek
lwipyszczek
lwipyszczek
marszczek
marszczek
naszczek
naszczek
nogoglaszczek
nogoglaszczek
oszczek
oszczek
piszczek
piszczek
poszczek
poszczek
przyplaszczek
przyplaszczek
pyszczek
pyszczek
szczek
szczek
woszczek
woszczek
zmarszczek
zmarszczek
zyszczek
zyszczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESZCZEK

wieszaczek
wieszadelko
wieszadlo
wieszak
wieszanie
wieszar
wieszarowy
wieszcz
wieszczba
wieszczbiarka
wieszczbiarnia
wieszczbiarski
wieszczbiarstwo
wieszczbiarz
wieszczenie
wieszczka
wieszczo
wieszczy
wieszczyc
wieszczyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESZCZEK

anioleczek
antaleczek
antyczek
araczek
baczek
bajraczek
baliczek
banczek
baniaczek
baraczek
baraneczek
beczek
befsztyczek
berlaczek
biedaczek
bielaczek
bifsztyczek
blizniaczek
bloczek
blondyneczek

Sinonimele și antonimele wieszczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieszczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIESZCZEK

Găsește traducerea wieszczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wieszczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieszczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Wieszczek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wieszczek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Wieszczek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Wieszczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يزتشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Wieszczek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wieszczek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রষ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Wieszczek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wieszczek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wieszczek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wieszczek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wieszczek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஞானதிருஷ்டிக்காரனுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

द्रष्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

falcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Wieszczek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wieszczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wieszczek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wieszczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βάιστσεκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wieszczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wieszczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wieszczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieszczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESZCZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wieszczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieszczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESZCZEK»

Descoperă întrebuințarea wieszczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieszczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziecię wieszczek
Dlatego pragnę, by mi uskrzydliła Ducha istota wyższa, wieszczek dziecię. W objęciach kobiet ginie wodzów siła, Tak mi mówiono — ja ufam poecie, Że mnie do czynu zahartuje szczęście Z niebianką, którą pojąć chcę w zamęście!» «No!
Paul Heyse, 2016
2
Popiel i Piast, tragedja w pięciu aktach, z podań i legend ... - Strona 102
Z przeciwnej strony Rycerz wprowadza Wieszczka.) Popiel (patrząc na zbliżającego sie Wieszczka.) Idzie spokojny ; jego wzrok mnie pali , Przeszywa duszę wskróś ! Ja mam drzeć przed nim ? Śmierć i zniszczenie mym chlebem powszednim ...
Mieczyslaw Romanowski, 1862
3
Enzymology of Disturbed Soils - Strona 150
Zimny, H. and Zukowska-Wieszczek, D. (1983b) Enzymatic activity in soils of urban lawns depending on sources of degradation. Polish Ecological Studies, 9, 123-130. Zimny, H. and Zukowska-Wieszczek, D. (1983c) The effect of inorganic ...
S. Kiss, ‎D. Pasca, ‎M. Dragan-Bularda, 1998
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)
CALENUS (Olenus) nay- sławnieyszy wieszczek jwo- iego czasu w Etruryi. O- szukalby był posłów Rzym- fkich w interesie naywięk- szey wagi , gdyby syn iego nie dal oftrzeień potrzebnych do uchronienia się błędu. Tarkwiniusz dumny szu- ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wieszcz fatt Wieszczek, feIt.; $a5er: Por. I. 144. ber $a9rfager, Šúngtr. Wieszczarnia, wid, Wieszczbiarnia. | Wieszczba, 1) bię $aWriaget funt. | : r l; 2) Nie $abtfagetet); z ptaków, bie $3abrfager : $unft atté běm $lage ber :* §85gef; wieszczba z b ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Był w Mezopotamii nad Eufratem, wieszczek Balaam, syn Beora ; czcił on Baala i innych bożków , ale tak jak wielu ówczesnych ludzi wyznawał przy tem prawdziwego Boga, i nawet miewał niekiedy natchnienia od niego. Do tego męża posłał ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 249
Xenophon, Krzysztof Celestyn Mrongowiusz. wieszczek Grekow biie bydlç ofiarne i juz pierw- sza ofiara rokowala szczçscie. 9. Xenofon tak sie. 9 potym odezwal: Waleczni Wodzowie zdaie mi sie. ze potrzeba za falanga. kompaniie posiíkowe ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
8
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 34
To też dawa znać i Cicero, który to przypomina, że go ojciec jego był dał naprzód dla ćwiczenia do dworu Sce- wole wieszczka , pana zacnego , aby , pókiby mógł , od boku onego starca nigdy nie odstępował ; a potem , gdy ten wieszczek ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
9
Chemistry for Protection of the Environment - Strona 91
151. 35 D. Zukowska-Wieszczek, H. Zimny, Plant and soil, The Hague 1980, Vol. 55, p. 32. 36 D. Zukowska-Wieszczek, Ecol. Pol., Warsaw, 1980, Vol. 28, p. 267. MONITORING AND QUALITY ASSURANCE FOR HAZARDOUS WASTE SITE ...
A.J. Verdier, ‎W.J. Lacy, ‎L. Pawlowski, 2000
10
Opowiastki dla dzieci:
—rzekła wieszczka nieco łagodniej —czyaby napewnodotrzymasz słowa? —O, dotrzymam, dotrzymam!— powtarzał Adaś — nigdy najmniejszej okruszyny nie wyrzucę. —Dobrze więc, zamknij oczy — mówiła wieszczka. Chłopczykzamknął ...
M. J. Zaleska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESZCZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieszczek în contextul următoarelor știri.
1
"Pan Tadeusz" w radiowej Dwójce. Krzysztof Wieszczek: Mickiewicz …
Jestem pod wrażeniem tego, jak z uśmiechem, ale i z goryczą, Mickiewicz bierze pod lupę nasze wady i zalety - mówi Krzysztof Wieszczek, grający Tadeusza w ... «Polska The Times, Nov 15»
2
Krzysztof Wieszczek czyta "Pana Tadeusza"
​Odtwórca roli Tadeusza - Krzysztof Wieszczek - przyznaje, że praca nad radiową adaptacją epopei narodowej była dla niego sporym wyzwaniem, bo tekst ... «Interia, Oct 15»
3
Zapasy. Iwona Matkowska i Agnieszka Wieszczek odpadły z walki w …
To spore rozczarowanie, gdyż Agnieszka Wieszczek-Kordus jest przecież medalistką olimpijską, aż czterokrotną brązowa medalistką mistrzostw Europy. «Sport.pl, Sep 15»
4
Zapaśniczy Poland Open: drugie miejsce Agnieszki Wieszczek-Kordus
Agnieszka Wieszczek-Kordus (Grunwald Poznań) zajęła w Warszawie drugie miejsce w zapaśniczym turnieju Poland Open. Brązowa medalistka olimpijska z ... «Onet.pl, Iul 15»
5
PRZYJACIÓŁKI sezon 6 - Krzysztof Wieszczek w obsadzie!!
W życiu jednej z głównych bohaterek nieźle namiesza Krzysztof Wieszczek. Wcieli się w postać przystojnego maklera giełdowego, Roberta. Bohater kreowany ... «Radio Eska, Iul 15»
6
Wieszczek apeluje: Dbajmy o swoje dzieci
Aktor Krzysztof Wieszczek, tata dwuletniej Marysi, wziął udział w akcji społecznej „Bezpieczne dziecko w podróży”. - Dbajmy o swoje dzieci. Droga bywa ... «SE.pl, Iul 15»
7
Przyjaciółki 6 sezon. Oto nowy kochanek Ingi! Krzysztof Wieszczek
Przy okazji produceni "Przyjaciółek" zdradzili, że w 6 sezonie do obsady dołączył Krzysztof Wieszczek! Aktor, którego widzowie znają z roli Mikołaja w "Na ... «SE.pl, Iul 15»
8
Agnieszka Wieszczek-Kordus: takie porażki bolą, to straszne uczucie
Niestety nie potoczyło się to po mojej myśli – powiedziała Agnieszka Wieszczek-Kordus, która w rywalizację zapaśniczek w kategorii do 69 kilogramów na I ... «Onet.pl, Iun 15»
9
Krzysztof Wieszczek. Wygrał Taniec z gwiazdami. Kim jest? Jak …
Krzysztof Wieszczek razez z Agnieszką Kaczorowską w finałowym odcinku Tańca z gwiazdami pokonał Tatianę Okupnik i Tomka Barańskiego. Zwycięska para ... «SE.pl, Mai 15»
10
Taniec z gwiazdami. Kto wygrał? Krzysztof Wieszczek i Agnieszka …
Co to były za emocje! Tatiana Okupnik (37 l.) i Krzysztof Wieszczek (29 l.) do ostatniej chwili zawzięcie walczyli o Kryształową Kulę w finale show "Dancing with ... «SE.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieszczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieszczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż