Descarcă aplicația
educalingo
wietrzany

Înțelesul "wietrzany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIETRZANY ÎN POLONEZĂ

wietrzany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIETRZANY

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedogrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIETRZANY

wietor · wietrzec · wietrzelina · wietrzelisko · wietrzeliskowy · wietrzenie · wietrzeniowy · wietrzna ospa · wietrznica · wietrznictwo · wietrznie · wietrznik · wietrzno · wietrznosc · wietrzny · wietrzyc · wietrzyc sie · wietrzychowice · wietrzychowicki · wietrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIETRZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · przeszarzany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

Sinonimele și antonimele wietrzany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wietrzany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIETRZANY

Găsește traducerea wietrzany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wietrzany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wietrzany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

兜风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ventilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

airing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वायु-सेवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вентиляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ventilação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বায়ুসেবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

siaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Belüftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放送
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

airing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒளிபரப்புவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पांघरूण हवेवर किंवा उन्हात टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

havalandırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wietrzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вентиляція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aerisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vädring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

airing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wietrzany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIETRZANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wietrzany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wietrzany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wietrzany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIETRZANY»

Descoperă întrebuințarea wietrzany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wietrzany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psalmy przyszłości - Strona 68
wietrzany! A gdzieindziej, w pysze Sprośne Pany, Bez koron na głowie Lecz z rózgą ze stali – 1 służą Jehowie, Lub z Schizmy powstali! – Duchoborce, Roskolniki – *) I po nocach słychać ryki Rozrzynanych ciał Na cześć Molochowi. – Tak z ...
Zygmunt Krasiński, 1874
2
Poezje zebrane. 1. 1912 - 1925 - Strona 328
Druga różnica w brzmieniu utworu to oboczność neologizmu „wietrzany" i „wiatrzany" w wierszu Ja i ksieżyc-transformista. ... w nie zachowanym czystopisie złożonym w wydawnictwie lub też w korekcie zmienił „wiatrzany" na „wietrzany" ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
—SW. jako mało używ. z powyż. przykł.— (J. Gw. P.: o wielkich różanych kwiatach — koment. str. 180). wietrzany: ...jak pod skrzydłem wietrzanego młyna (0. 1/10 c., w. 3).— SW. z przykł. z Konopn. (brzoza w harfy wie- trzane szeleści — por.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
4
Wiersze, poematy, dramaty - Strona 235
Z jednych ojczyzn — puste cisze, Nad gruzami się kołysze Bluszcz wietrzany; A gdzie indziej w pysze Sprośne pany, Bez koron na głowie, Lecz z rózgą ze stali, I służą Jehowie, Lub z schizmy powstali Duchoborce — Rozkolniki — I po nocach ...
Zygmunt Krasiński, ‎Marian Bizan, 1990
5
Nauka o literaturze - Strona 140
Bo jakkolwiek w zdaniach od „Kiedy przeleci" podmiotem wydaje się „dusza", nastąpiło tu przesunięcie anakolutyczne, bo od zdania „gdy skrzydłami ruszy" podmiotem jest „hymn wietrzany", wiatr wzbijający tumany krwawego kurzu i ...
Julian Krzyżanowski, 1966
6
Dzieła literackie - Tom 1 - Strona 247
Z jednych ojczyzn — puste cisze Nad gruzami się kołysze Bluszcz wietrzany! A gdzie indziej w pysze Sprośne Pany! Bez koron na głowie, Lecz z rózgą ze stali — I służą Jehowie Lub z schizmy powstali! — Duchoborce — roskolniki — I po ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Paweł Hertz, 1973
7
Pisma: 1837-1859 - Strona 306
Z jednych ojczyzn — puste cisze, Nad gruzami się kołysze Bluszcz wietrzany; A gdzieindziej w pysze Sprośne pany, Bez koron na głowie, Lecz z rózgą ze stali, I służą Jehowie Lub z Schizmy powstali! — Duchoborce — Roskolniki: I po ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
8
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 5 - Strona 67
Z jednych ojczyzn – puste cisze, Nad gruzami się kołysze Bluszcz wietrzany; A gdzieindziej w pysze Sprośne pany, Bez koron na głowie, Lecz z rózgą ze stali, I służą Jehowie, Lub z schizmy powstali Duchoborce 4 – Rozkolniki – I po nocach ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
9
Pisma - Tom 2 - Strona 326
Z jednych ojczyzn — □ puste cisze — Nad gruzami się kołysze Bluszcz wietrzany ! A gdzieindziej w pysze Sprośne Pany! Bez koron na głowie Lecz z rózgą ze stali, — I służą Jehowie, Lub z Schizmy powstali! Duchoborce — Roskolniki — * ) I ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1880
10
Łemkowie, kultura, sztuka, język: materiały z symposjum ... - Strona 162
Zmiana dawniejszego -ownia na -omla nie jest zupełnie jasna, ale jest możliwa. PaS, StTŁ. WIEŚ ŚREDNIA zob. Terpiczów. WIES ZADNIA zob. Terpiczów. WIETRZANY, przysiółek w górnej części Morochowa, S, od 1583 r., gwarowe Witriany.
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny. Komisja Turystyki Górskie.̊, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wietrzany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wietrzany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO