Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aerazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AERAZIONE ÎN ITALIANĂ

a · e · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aerazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ventilație

Aerazione

Aerarea este unul dintre aspectele legate de igienă și sănătate a mediului: acești factori, fără îndoială, afectează, de asemenea, condițiile de umiditate, acustică și de mediu de izolare termică. Acoperind Igiena si Sanatate Publica, acesti factori sunt reglementate prin lege, care este, în general aplicabil tuturor intervențiilor noi supuse acordarea sau emiterea de autorizații de construcție de către primarul. Mediile trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să limiteze concentrațiile de poluanți și de vapori de apă la minimul tehnic; și anume de a aduce concentrațiile la un nivel care nu constituie un risc pentru sănătatea ființelor care populează trăiesc și cum ar fi pentru a asigura buna conservare a lucrurilor și a elementelor constitutive ale mediilor în sine. În medii trebuie să fie de asemenea prevenită - introducerea, refluxul sau difuzia reciprocă a aer viciat, fum sau poluanți, în general - produse în afara sau la propria lor internă. L'aerazione è uno degli aspetti inerenti all'igiene e alla salubrità degli ambienti: questi fattori toccano indiscutibilmente anche le condizioni di umidità, isolamento acustico e termico dell'ambiente. Riguardando l'igiene e la sanità pubblica, questi fattori sono regolati a norma di legge, la quale generalmente è applicabile a tutti i nuovi interventi soggetti al rilascio di concessione o autorizzazione edilizia da parte del Sindaco. Gli ambienti devono essere progettati e realizzati in modo da limitare - al minimo tecnico - le concentrazioni di sostanze inquinanti e di vapore acqueo; ovvero di portare le concentrazioni ad un livello tale da non costituire rischio per la salute degli esseri viventi che vi dimorano e tali da assicurare la buona conservazione delle cose e degli elementi costitutivi degli ambienti stessi. Negli ambienti devono essere altresì impedite - l’immissione, il reflusso o la mutua diffusione di aria viziata, inquinanti o esalazioni in genere - prodotti all'esterno o al loro stesso interno.

Definiția aerazione în dicționarul Italiană

Definiția aerării în dicționar este acțiunea și rezultatul aerării. Aerarea este, de asemenea, introducerea aerului sau a gazelor în substanțe sau produse diverse.

La definizione di aerazione nel dizionario è azione e risultato dell'aerare. Aerazione è anche introduzione di aria o gas in sostanze o prodotti vari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aerazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AERAZIONE

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele aerazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aerazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AERAZIONE

Găsește traducerea aerazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aerazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aerazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ventilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेंटिलेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вентиляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বায়ুচলাচল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengudaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belüftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

換気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ventilasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காற்றோட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वायुवीजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havalandırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

aerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wentylacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вентиляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ventilație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ventilasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ventilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ventilasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aerazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AERAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aerazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aerazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aerazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AERAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aerazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aerazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aerazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea aerazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aerazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
A.2.2.4 AERAZIONE NATURALE E/O MECCANICA Le tabelle appresso riportate verificano esclusivamente le superfici d'aerazione naturale ai fini della prevenzione incendi di fatto necessari per facilitare la fuoriuscita di fumi o gas tossici ...
Roberto Camera, 2003
2
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
È consentito destinare a deposito di materiali combustibili per le esigenze giornaliere dei reparti, locali di superficie limitata e comunque non eccedente i 10 m;, anche privi di aerazione naturale, alle seguenti condizioni: carico di incendio non ...
Roberto Camera, 2004
3
I materiali tradizionali
A3) lncompatibilità del materiale su Legno Carta e cartoni Metalli ferrosi ghisa massiccio lamellare derivati 2C - aera/ione 2M - dilatazione 2C- aerazione differenziata 2C - aerazione differenziata differenziata 3C - aerazione differenziata ...
Arie Gottfried, 2003
4
Risanamento igienico dei locali umidi
La ventilazione può essere: naturale, quando si effettua attraverso finestre o bocche di aerazione predisposte nei muri, od anche negli infissi pieni; accelerata quando si cerca di aumentarla con mezzi termici (gli antichi camini di tiraggio) o ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Ove non sia possibile raggiungere per l'aerazione naturale il rapporto di superficie predetto, è ammesso il ricorso alla aerazione meccanica con portata di 3 volumi ambiente/ora. da garantire anche in situazioni di emergenza, sempreché sia ...
Redazione, 1998
6
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
c) Aerazione meccanica. Si effettua mediante un'azione vorticosa prodotta da adatti congegni ruotanti alla superficie dell'acqua o, con più esattezza, immersi a pochi centimetri di profondità, con esposizione all'aria di sensibili volumi del ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
... eseguire prove di trattamento del liquame in oggetto, su un impianto di depurazione pilota, appositamente costruito. 3.7 Fanghi attivi ad aerazione prolungata (ossidazione totale) Questo sistema si distingue da quello convenzionale (par.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
Nelle vasche biologiche di ossidazione e nella stabilizzazione aerobica, lo scopo dei sistemi di aerazione, oltre a quello di fornire la quantità d'aria necessaria per il buon sviluppo del processo biologico, è anche quello di assicurare un certo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Aperture di aerazione. I locali devono essere dotati di una o piu` aperture permanenti di aerazione realizzate su pareti esterne di cui al punto 4.1. b); e` consentita la protezione delle aperture di aerazione con grigliati metallici, reti e/o alette ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
gli elementi di separazione e le porte di accesso, munite di dispositivo di autochiusura, devono possedere caratteristiche di resistenza al fuoco almeno REI/EI 60; ✓ la superficie di aerazione naturale non deve essere inferiore ad 1/40 della ...
Claudio Giacalone, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aerazione în contextul următoarelor știri.
1
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
... devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di aerazione/ventilazione. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
2
Tre ladri acrobati arrestati sul tetto di Mediaworld
... di scappare dalla copertura del centro commerciale e di nascondersi, alla vista della polizia, in un'intercapedine dei tubi di aerazione. «Il Giorno, Iul 15»
3
Nuova BMW Serie 3: la sportività incontra l'efficienza
Nuovi materiali e inserti cromati per i comandi, le bocchette di aerazione e la console centrale impreziosiscono un ambiente interno ... «PMI.it, Iul 15»
4
Una vacanza a contatto con la natura: Attrap'Revês, le bolle per …
La temperatura e la stabilità della bolla vengono garantite da un sistema di aerazione. Il piccolo villaggio glamping Attrap'Revêsoffre ai propri ... «Impronta Unika, Iul 15»
5
Lexus NX 300 Hybrid F Sport, la nostra prova
... nel caso della NX è infatti la sporgenza del mobiletto che integra anche le bocchette di aerazione per i posti posteriori a disturbare, sommata ... «Automobilismo.it, Iul 15»
6
Tronsmart Ara BJ19: Mini PC nel formato NUC con Celeron J1900 …
Per facilitare poi la dissipazione del calore dalla griglie di aerazione, l'azienda cinese ha pensato di sollevare il Mini PC dal piano su cui è ... «Notebook Italia, Iul 15»
7
The signal e la teoria della simulazione
Nic non crede a ciò e quando torna nella stanza dove è tenuto sente parlare Jonah dalla ventola dell'aerazione. Successivamente Nic cerca di scappare con ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Interpello 5/2015: lavoratori nei locali interrati e semisotterranei
... di emissioni di agenti nocivi, nel caso in cui siano predisposte idonee condizioni di aerazione, di illuminazione artificiale e di microclima (bar, ... «InSic, Iul 15»
9
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
... la compartimentazione e protezioni antincendio, l'apertura di aerazione, nuove uscite di sicurezza, installazione di controsoffitti negli spazi ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Avanguardia tecnologica: Geberit AquaClean Mera
Il getto viene 'ammorbidito' e allargato da uno speciale sistema brevettato WhirlSpray con effetto di aerazione meccanica. Anche il disegno ... «EdilPortale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aerazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aerazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z