Descarcă aplicația
educalingo
wina nieumyslna

Înțelesul "wina nieumyslna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINA NIEUMYSLNA ÎN POLONEZĂ

wina nieumyslna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINA NIEUMYSLNA

asocjacja mineralna · bariera celna · barwa lokalna · bawelna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cenzura koscielna · chemia rolna · cibora jadalna · cielna · corka naturalna · deklaracja celna · do pelna · geometria wykreslna · wina umyslna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WINA NIEUMYSLNA

win · win owiec · wina · wina umyslna · winac · winawer · wincenty · wincenty a paulo · wincentyna · wincerada · wincerz · winchester · winchesterski · winciarz · wincik · winckelmann · winczester · winda · winda kotwiczna · windawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINA NIEUMYSLNA

dominanta dolna · droga naturalna · dzielna · ekstensywna gospodarka rolna · elanobawelna · elanowelna · elektrownia cieplna · energetyka cieplna · energia cieplna · energia potencjalna · erozja lodowcowa glacjalna · erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza nominalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna

Sinonimele și antonimele wina nieumyslna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wina nieumyslna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINA NIEUMYSLNA

Găsește traducerea wina nieumyslna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wina nieumyslna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wina nieumyslna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无意酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vino no intencional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unintentional wine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनजाने में शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النبيذ غير مقصود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Непреднамеренное вино
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vinho não intencional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনিচ্ছাকৃত ওয়াইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vin involontaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wain yang tidak disengajakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbeabsichtigte Wein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

意図しないワイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의도하지 않은 와인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anggur unintentional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rượu vang không chủ ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்பாராவிதமாக மது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्हेतूक मद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kasıtsız şarap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vino involontaria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wina nieumyslna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ненавмисне вино
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vin neintenționată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακούσια κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbedoelde wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oavsiktlig vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utilsiktet vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wina nieumyslna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINA NIEUMYSLNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wina nieumyslna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wina nieumyslna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wina nieumyslna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINA NIEUMYSLNA»

Descoperă întrebuințarea wina nieumyslna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wina nieumyslna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...
Ten kierunek woli człowieka, tworzącéj niższy stopień jego winy, nazywamy winą nieumyślną (culpa), która się tém ... Zamiar z winą nieumyślną tę mają wspólność, iż w obu przewidywanie jest możliwe, a różnią się tém, iż w zamiarze jest ...
[Anonymus AC10179235], 1872
2
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 102
Natomiast sprawcy nieumyślnego spowodowania śmierci człowieka grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. Wina umyślna i jej formy Wina umyślna zachodzi wtedy, gdy sprawca ma zamiar popełnienia czynu zabronionego, ...
Jacek Boratyński, 2009
3
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
W zakresie winy nieumyślnej są zasadniczo 2 interpretacje. W opracowaniach dotyczących ogólnej teorii prawa cywilnego wina nieumyślna traktowana jest jako: lekkomyślność i niedbalstwo (z wyróżnieniem w niedbalstwie formy ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
4
Wina w odpowiedzialności pracowniczej - Strona 139
III. WINA NIEUMYŚLNA 1. Precyzując dolną granicę winy umyślnej określamy jednocześnie „górny pułap" winy nieumyślnej. Winą nieumyślną jest oczywiście nie jakiekolwiek nieumyślne zachowanie się, lecz tylko nieumyślność zarzu- calna.
Walerian Sanetra, 1975
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
W zakresie winy nieumyślnej są zasadniczo 2 interpretacje. W opracowaniach dotyczących ogólnej teorii prawa cywilnego wina nieumyślna traktowana jest jako: lekkomyślność i niedbalstwo (z wyróżnieniem w niedbalstwie formy ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
6
Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań teorii i ...
Rozdział trzeci Wina nieumyślna (Ujemna ocena nieumyślności) I. Uwagi ogólne Wprowadzenie do nowożytnego prawa karnego zasady, że „nie ma przestępstwa bez winy" (nullum crimen sine culpa), postawiło doktrynę przed koniecznością ...
Władysław Mącior, 1968
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 80
Wina subjektywna może być umyślna (do- lus) lub nieumyślna (culpa). Wina umyślna zachodzi wówczas, gdy sprawca pragnął wywołać skutek przestępny, a więc gdy sprawca miał zły zamiar bezpośredni (dolus directus) wywołania ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
8
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 43
popełnionych z winy nieumyślnej w tym szczególnym sensie, że przyjęłoby się pogląd, iż są to występki „z wystarczającą winą nieumyślną", co naturalnie nie oznaczałoby niemożności popełnienia ich z winy umyślnej. Na poparcie tego ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
9
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Szkoda, bowiem może być wyrządzona przez pracownika z winy umyślnej, albo też z winy nieumyślnej. Wina nieumyślna polega na, najogólniej rzecz ujmując, na braku należytej staranności pracownika przy wykonywaniu jego obowiązków ...
Monika Bełdowska, 2012
10
Prawo karne materialne w zarysie: nauka o przestepstwie; praca zbiorowa
yślna według kodeksu karnego 1/ Wina nieumyślna - najogólniej biorąc -'polega na braku staranności względnie ostrożności w działaniu, które pociąga za sobą szkodę lub jej niebezpieczeństwo" /LAndrejew, Polskie prawo ...
Jan Waszczyński, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wina nieumyslna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wina-nieumyslna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO