Descarcă aplicația
educalingo
wladka

Înțelesul "wladka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WLADKA ÎN POLONEZĂ

wladka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLADKA

balladka · czekoladka · czeladka · dokladka · kladka · marmeladka · marmoladka · nakladka · nasada polwyspu przyladka · okladka · oladka · plukanie zoladka · podkladka · przekladka · przykladka · republika zielonego przyladka · rozstroj zoladka · skladka · szufladka · wielbladka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLADKA

wladac · wladanie · wladca · wladczo · wladczosc · wladczy · wladczyni · wladek · wladimow · wladnac · wladnacy · wladny · wladogromy · wladowac · wladowac sie · wladowywac · wlady · wladycki · wladyctwo · wladyczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLADKA

arkadka · aszchabadka · bagdadka · balustradka · belgradka · biesiadka · dosiadka · eskapadka · estradka · gadka · gromadka · grzadka · islamabadka · kadka · kaliningradka · kapsztadka · kozieradka · wkladka · wykladka · zakladka

Sinonimele și antonimele wladka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wladka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WLADKA

Găsește traducerea wladka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wladka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wladka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Władek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Władek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Władek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Władek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Władek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Владек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Władek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Władek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Władek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Władek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Władek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Władek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Władek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Władek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wladek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Władek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Władek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Wladek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Władek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wladka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Владко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Wladek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Władek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wladek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Władek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wladek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wladka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLADKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wladka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wladka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wladka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLADKA»

Descoperă întrebuințarea wladka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wladka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza
Podaje list adresowany do Władka. - Czy zdrowi wszyscy? - pytam niespokojny. - Zdrowy, chwalyt Bona, Lilki Pan staryj dużo słabyj... buw ksiondz... - A doktór? - Nie, nie buw. - To źle, myślę sobie. Wchodzę do pokoju. Zastaję ciocię i Władka ...
Józef Sobkiewicz, 2000
2
Pamiętniki - Tom 2 - Strona 72
nym trybem — jak najgorzej, tak dalece, że zagroziła licytacja. Wówczas pani Podhorska spowodowała, że Dołęga została wykupiona po raz drugi przez jej córkę. Przyjechał wtedy z Ukrainy dziad Władka, Oktawian Podhorski, oddał sprawę ...
Wacław Lednicki, 1967
3
Wybór Anny
Miałam nawet pewne skrupuły, że mogę Władka zarazić, ale on odparł, że jego „żadna cholera się nie imie”. Przynaglał mnie też, kiedy spostrzegł, że nie bardzo idzie mi ten bigos. – Musisz mieć siły przed drogą – rzekł. – Przed jaką drogą?
Maria Nurowska, 2010
4
Wspomnienia o Broniewskim: - Strona 247
W Nowej Hucie zostaliśmy kilka dni, w ostatniej chwili jeszcze nas zatrzymano i spóźnieni — Władek był bardzo słowny, więc denerwował się — spieszyliśmy do kopalni Sosnowiec, gdzie czekała załoga ZMS. Poszliśmy na przodek.
Stanisław Witold Balicki, 1978
5
Sława: Opowiadania (1898-1914) - Strona 51
Długa to historia, w jaki sposób wsławił się Władek jako posługacz szpitalny. Zgłosił się Władek, że chce pracować w szpitalu. Robił swoje - posłuszny, cichy i chętny do pracy. Nikt o nim nie wiedział - ot, zwykły posługacz, jak każdy.
Janusz Korczak, ‎Aleksander Lewin, ‎Hanna Kirchner, 1996
6
Z literą "P": Polacy na robotach przymu#owych w hitlerowskiej Rzeszy ...
Zapytałem się więc Władka, czy tutaj rzeczywiście nie jest tak źle. Najadłem się przecież do syta, nie to co w obozie. Władek powiedział. „Sam się przekonasz. Ja pracuję już półtora roku, to wiem jak tutaj jest! Jutro rozpoczynamy żniwa ...
Ryszard Dyliński, ‎Marian Flejsierowicz, ‎Stanisław Kubiak, 1976
7
Władek: powieść - Strona 50
To cię zwiążą. – Zwiążą?. – Taki zwyczaj... Pawełek objaśnia Władka, który nic, ale to nic nie wie, iż trzeba się wykupić. Dosyć dać im dwadzieścia groszy. Wicek zapewnia go: – E! i to niepotrzebne . Ale Władek myśli sobie: – Jak trzeba dać, ...
Wincenty Kosiakiewicz, 1894
8
The Winter Vault
A few nights after we met, Wladka and I sat on the riverbank. There was a freezing wind. The Vistula was neither solid nor liquid; huge chunks of ice buckled and swayed, bumping open seams of black water, then sealing them shut again.
Anne Michaels, 2009
9
Awanse i romanse - Strona 233
Czy Władek jest antysemitą? — zapytała od niechcenia. — Władek własnych poglądów nie miewał, zwykle bywał inspirowany — uśmiechnęła się pani Konstancja. — Miał kiedyś przyjaciela Żyda, przyjaciel był bardzo wpływowy i wpływał ...
Maria Czanerle, 1983
10
PRL w obiektywie studentów łodzkiej Filmówki w latach 1949-1960
Wyjatkiem w tym towarzystwie jest Wladek. Doskonale radzi sobie z zadaniami, z lekkq pogardq patrzy na zaczerwienionego z wysilku Zyska, któremu tlumaczenia na- uczyciela nie wystarczaja do zrozumienia problemu. Kiedy wreszcie ...
Joanna Preizner, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wladka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wladka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO