Înțelesul "wladza sadownicza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WLADZA SADOWNICZA ÎN POLONEZĂ

wladza sadownicza

TRADUCEREA WLADZA SADOWNICZA

Găsește traducerea wladza sadownicza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wladza sadownicza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wladza sadownicza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 司法当局
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Las autoridades judiciales
• Traducător din Poloneză - Engleză: Judicial authorities
• Traducător din Poloneză - Hindi: न्यायिक अधिकारियों
• Traducător din Poloneză - Arabă: السلطات القضائية
• Traducător din Poloneză - Rusă: Судебные органы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: As autoridades judiciais
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: Les autorités judiciaires
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pihak berkuasa kehakiman
• Traducător din Poloneză - Germană: Justizbehörden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 司法当局
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사법 당국
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Panguwasa saka kebon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Cơ quan pháp luật
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழத்தோட்டம் அதிகாரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: न्यायालयीन अधिकारी
• Traducător din Poloneză - Turcă: Adli makamlar
• Traducător din Poloneză - Italiană: Le autorità giudiziarie
• Poloneză: wladza sadownicza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: судові органи
• Traducător din Poloneză - Română: autoritățile judiciare
• Traducător din Poloneză - Greacă: Οι δικαστικές αρχές
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geregtelike owerhede
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Rättsväsendet
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rettsmyndigheter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLADZA SADOWNICZA»

Descoperă întrebuințarea wladza sadownicza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wladza sadownicza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pamiętnik Towarzystwa Demokratycznego Polskiego

Wladza wykonawcza zlozona z k rola nietykalnego i zministrów mianowanyoh przez niego a odpowiedzialnych, oglasza prawa, zwoluje i odracza Izb\ i uta prawo rox- wiazac Izbe Deputowanych. Nakoniec wladza Sadownicza spratvowana ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1843

Miasto Tarnów pod względem historycznym, statystycznym, ...

Wladza sadownicza'hrabstwa tarnowskiego, rozciaga sie na niektóre przedmieécia, i inne wsie; do tegoì hrabstwa naleìace. Раеwodniczy jéj w I. _Instancij Justicijariusz on ' do kryminalnych , Mandatarijuîz, co do apra” . _ _ 1 __ -faoo Д- ...

Wincenty Balicki, 1831

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Mianowani przez biskupow Starostowie, zarzadzali majetnoscia slawkowskat z Wladza sadownicza i wykonawcza.-Fryd. August Elektor saskî, obrany krolem pol. 1697 r., otoczony licznym orszakiem, przybyl tu 271ipca, jadac piço mil konno ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844

Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...

Wladze sadownicza eprawowac mialy Trybuualy ezlacbeckie , raieiskie , i wiosciaoskie , w hierachij trojakicj. Liberum veto fiwszelkiego rodzaju konfederacyje znicsio- ne byly. Poprawy i zmiany w konetytaoyi do 25 Ы od- roczone vrczeániéj ...

Jan Albertrandy, 1846

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Prawo równe швом 1 rzqdowi: n) wladza prawodawcza, b) wladza пашwoclawcza, с) Wladza sadownicza. ё. 46~ ища równy ludoш i prawn: а) naczelnik narodu, 6) под narodowy, c) aaród narodowy. Uwaga. - Oddzial III. Sadownìctwo (czeéé ...

A. Woykowski, 1841

Dzieje literatury w Polsce: od pierwiastkowych do naszych czasów

Wladza sadownicza byla w ich reku, piastowali ja stosujac sie do stal'ych zwyczajów, chociaz nie rçczymy aby przemoc silniejszego dowolnìe tych zwyczajów nie nakrçcala. Zhory sadownicze zwaly sie unas wiece, u Winulskich i Ruskich ...

Władysław Syrokomla, 1850

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...

Sylla dyktator, wznowil' dnwniejsze swe prawa ku ugruntowaniu wladzy arystokratycznéj, a powsciagnieniu gminu, ... na prowincyach, przywrócil senatowi wladze sadownicza i obostrzyl prawa obywatelstwa przyznane sprzymierzeńcom.

Carl von Rotteck, 1843

Historya Polska - Strona 39

Za namowa nicjakiegos Kíetlicza z Luzacyi, któremu Wladze sadownicza i rzad ziemi K_rakowskiéj polecil, pozwalai dopuszczaó 519 Mieczyslnw lll 1174-1177. Kallmiérz 11 Sprawleату 1178—1104. \ 111'29111111юш Wielkiego ...

Michał Baliński, 1844

Mission Accomplished: On Founding Constitutional Adjudication in ...

150 See, for example, Wasilewski, Wladza sadownicza”, 18; idem., Pytania prawne”, 3, 6–7; Maczynski, "Bezprosriedne stosowanie Konstytucji”, 3–14. 151 These obstacles include going through all available judicial instances, including that ...

Radoslav Procházka, 2002

Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...

Przeinyslaw II. w roku 1295. nadat klasztorowi w jego dobrach wladze sadownicza, w sprawach tak cywilnycb, jak kryminalnycb. Opaci lubiáscy mieli prawo zabójców pod miccz oddawac, falszerzy palie; pozwa- nych do tak nazwanycb sqdów ...

Edward Raczyński, 1842