Înțelesul "ustawa zasadnicza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA USTAWA ZASADNICZA ÎN POLONEZĂ

ustawa zasadnicza

CE ÎNSEAMNĂ USTAWA ZASADNICZA ÎN POLONEZĂ?

constituție

Konstytucja

Constituție - un act juridic, denumit și legea de bază, care de obicei are cea mai mare forță juridică în sistemul surselor de drept din stat. Problemele constituționale pot fi împărțite în diferite probleme. În plus, Constituția poate defini: fundamentele sistemului socio-economic al statului, organizarea, puterile și modul de numire a celor mai importante organe de stat, precum și drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale ale cetățeanului. Textele juridice definesc constituția drept o lege fundamentală caracterizată printr-o procedură specială, unică de schimbare a ei. Șeful statului pază constituția, iar tribunalul special o supraveghează adesea. Constituția este cel mai înalt act normativ. Constituția Statelor Unite este considerată istoric prima. Al doilea din lume, și primul în Europa, este constituția poloneză din 3 mai 1791.

Konstytucja – akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, która zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie. W skład materii konstytucyjnej mogą wchodzić różne zagadnienia. Konstytucja może więc określać: podstawy ustroju społeczno-gospodarczego państwa, ponadto organizację, kompetencje i sposób powoływania najważniejszych organów państwowych, oraz podstawowe prawa, wolności i obowiązki obywatela. Podręczniki prawnicze określają konstytucję jako ustawę zasadniczą charakteryzującą się specjalnym, wyjątkowym procederem jej zmieniania. Na straży konstytucji stoi głowa państwa, często nad jej przestrzeganiem czuwa specjalny trybunał. Konstytucja jest najwyższym aktem normatywnym. Za pierwszą historycznie uznaje się konstytucję USA. Za drugą na świecie, a pierwszą w Europie, uznaje się polską Konstytucję 3 maja z 1791.

TRADUCEREA USTAWA ZASADNICZA

Găsește traducerea ustawa zasadnicza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustawa zasadnicza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawa zasadnicza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 基本法
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Ley Fundamental
• Traducător din Poloneză - Engleză: basic Law
• Traducător din Poloneză - Hindi: बुनियादी कानून
• Traducător din Poloneză - Arabă: القانون الأساسي
• Traducător din Poloneză - Rusă: основной закон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: lei fundamental
• Traducător din Poloneză - Bengali: মৌলিক কাজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: loi fondamentale
• Traducător din Poloneză - Malaeză: undang-undang asas
• Traducător din Poloneză - Germană: Grundgesetz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 基本法
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 기초의 법령
• Traducător din Poloneză - Javaneză: hukum dhasar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Luật cơ bản
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அடிப்படை சட்டம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: मूलभूत कायदा
• Traducător din Poloneză - Turcă: temel kanun
• Traducător din Poloneză - Italiană: legge fondamentale
• Poloneză: ustawa zasadnicza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: основний закон
• Traducător din Poloneză - Română: Legea de bază
• Traducător din Poloneză - Greacă: Θεμελιώδους Νόμου
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: basiese Regte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: grundlagen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Basic Law

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWA ZASADNICZA»

Descoperă întrebuințarea ustawa zasadnicza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawa zasadnicza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):

Ustawa zasadnicza (konstytucja) Republiki Federalnej Niemiec z 23 maja 1949 r.: wersja niemiecka i polska z uwzględnieniem tekstów wszystkich kolejnych zmian według stanu na 31 grudnia 1987 r. = Grundgesetz für die Bundesrepublik ...

Danuta Janicka, 2009

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

Są to: 1) Ustawa zasadnicza o Knesecie z 1958 r., 2) Ustawa zasadnicza o gruntach żydowskich z 1960 r., 3) Ustawa zasadnicza o Prezydencie Państwa z 1964 r., 4) Ustawa zasadnicza o gospodarce państwa z 1975 r., 5) Ustawa zasadnicza ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Ustawa o postepowaniu karnem z dnia 23. maja 1873, tudziez ustawy: o ...

1) Art. 8 ustawy zasadniczej z dnia 21 grudnia 1867, N. 142 opiéwa: Wolność osoby jest zagwarantowaną. - Istniejąca ustawa z dnia 27 października 1862, (dz. u. P. N. 87) o ochronie wolności osobistéj ogłasza się niniejszém za część ...

[Anonymus AC10419120], 1873

Wzór ustawy zasadniczej - Strona 99

rawa, lub zmieniać postanowione przez ciało prawodawcze 3,3,3,3,3,3,3 Znajdą się oczywiście przypadki nieprzewidziane prawami krajowemi, i na ten koniec ustawa zasadnicza dozwolić musi radzie stanowienia urządzeń, bo niepodobną ...

Felician Abdon Wolski, 1840

Zasady ustroju politycznego państwa w Konstytucji Rzeczypospolitej ...

Publikacja przedstawia problematykę zasad ustroju politycznego państwa po piętnastu latach stosowania ustawy zasadniczej.

Jerzy Kuciński, ‎Waldemar J. Wołpiuk, 2012

Ustroje konstytucyjne państw współczesnych

Prezentowany podręcznik obejmuje analizę ustrojów sześciu państw współczesnych - Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Włoch, Niemiec, Francji i Szwajcarii - których ustawy zasadnicze zawierają, w ocenie autora, modelowe ...

Paweł Sarnecki, 2013

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...

Z jednej strony oznacza 50-lecie obowiązywania Konstytucji z4 października 1958 roku – jest to druga, po ustawie zasadniczej Francji z 1875 roku, pod względem długości okresu jej obowiązywania1. Po drugie – w lipcu 2008 roku Kongres2 ...

Stanisław Bożyk, 2009

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 357

Stanisław Bożyk (UNIWERSYTET W BIAŁYMSTOKU) Kierunki nowelizacji Ustawy Zasadniczej RFN (zarys problematyki) 1. Podstawowe zasady i instytucje ustroju politycznego współczesnych Niemiec określa do dziś Ustawa Zasadnicza ...

Stanisław Bożyk, 2013

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

Poneże odnako, jak mij peredbesidatel skazaw, ne małyśmo nawit czasu pereczytaty toji ustawy, a tim meńsze ... przed rokiem wypracowała projekt ustawy o szkołach ludowych dla kraju naszego, na podstawie zasad ustawą zasadniczą z d.

Galicja i Lodomeria Sejm, 1872

Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...

Natomiast ewentualne ograniczenia mogą wynikać z ustawy, której zadaniem jest określenie warunków oraz zakresu tych ... w ustawie o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych4, ustawa zasadnicza wymaga, ...

Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWA ZASADNICZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawa zasadnicza în contextul următoarelor știri.

Wystawa „Ustawa zasadnicza” w Hotelu Rzeszów

Tylko do piątku w Hotelu Rzeszów można oglądać intermedialną wystawę „Ustawa zasadnicza”. Wystawa jest zorganizowana w ramach 3 Multimedia Szajna ... «Nowiny24, Oct 15»

Japonia już nie tak pokojowa. Ustawa wojenna rozszerzyła rolę sił …

Abe nie ruszył co prawda pacyfistycznej konstytucji z 1947 r., ale ustawa, ... Powojenna japońska ustawa zasadnicza (z 1947 roku) zakazuje użycia przez ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Eksperci o procedurze składania wniosku o wotum zaufania

Ustawa zasadnicza nie precyzuje, w jakich okolicznościach premier może zwrócić się do Sejmu o wotum zaufania, ale nie stawia żadnych ograniczeń; z praktyki ... «Onet.pl, Oct 12»

Konstytucja ma 15 lat

Zgromadzenie Narodowe przyjęło ją 451 głosami parlamentarzystów z SLD, PSL, UW i UP. 25 maja ustawa zasadnicza została zaaprobowana w ... «Polskie Radio, Apr 12»

Najważniejsza ustawa zasadnicza w dziejach Polski

220 lat temu - 3 maja 1791 r. - Sejm Czteroletni po burzliwej debacie przyjął przez aklamację ustawę rządową, która przeszła do historii jako Konstytucja 3 Maja. «Wirtualna Polska, Mai 11»