Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postawa zasadnicza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTAWA ZASADNICZA ÎN POLONEZĂ

postawa zasadnicza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POSTAWA ZASADNICZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postawa zasadnicza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
postawa zasadnicza

Atitudine de bază

Postawa zasadnicza

Atitudinea de bază - determinată de regulamentele militare (inclusiv poliția, pompierii, cercetașii, gama de focuri de arme "Sagetator") ale unui singur soldat (ofițer, scout, shooter), semnalizându-și disponibilitatea de a accepta ordinele de la supraveghetori. În poziția de bază, soldatul (însuși) stă nemișcat, repartizând uniform greutatea corpului pe ambele picioare (mai degrabă decât pe degete sau pe tocuri), îndreptate spre față. Detaliile posturii (picioarele și mâinile) diferă ușor. Postawa zasadnicza – ustalona w regulaminach wojskowych (także policyjnych, strażackich, harcerskich, Związek Strzelecki "Strzelec" postawa pojedynczego żołnierza (funkcjonariusza, harcerza, strzelca) sygnalizująca jego gotowość do przyjmowania rozkazów od przełożonych. Przyjmowana jest na komendę „baczność!” lub po usłyszeniu od przełożonego zapowiedzi komendy. W postawie zasadniczej żołnierz (sam lub w szyku) stoi nieruchomo wyprostowany, równomiernie rozkładając ciężar ciała na obu całych stopach (a nie głównie na palcach albo na piętach), twarzą do linii frontu. W różnych armiach i formacjach zmilitaryzowanych na świecie szczegóły postawy (ułożenie nóg i dłoni) nieznacznie się różnią.

Apasă pentru a vedea definiția originală «postawa zasadnicza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTAWA ZASADNICZA


bawelna strzelnicza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
beczka cumownicza
dabrowa gornicza
dabrowa gornicza
dzuma dymienicza
dzuma dymienicza
fotografia lotnicza
fotografia lotnicza
fotogrametria lotnicza
fotogrametria lotnicza
funkcja wykladnicza
funkcja wykladnicza
geologia rolnicza
geologia rolnicza
gimnastyka lecznicza
gimnastyka lecznicza
igla rytownicza
igla rytownicza
klasa robotnicza
klasa robotnicza
kolba lutownicza
kolba lutownicza
korekta wydawnicza
korekta wydawnicza
koronka wiertnicza
koronka wiertnicza
krew tetnicza
krew tetnicza
lada chlodnicza
lada chlodnicza
lampa gornicza
lampa gornicza
lampa lecznicza
lampa lecznicza
lampa prostownicza
lampa prostownicza
maszyna papiernicza
maszyna papiernicza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTAWA ZASADNICZA

postaw
postawa
postawa swobodna
postawa wyjsciowa
postawac
postawangardowy
postawangardyzm
postawiac
postawic
postawic banki
postawic komus glos
postawic role
postawic sie
postawienie
postawka
postawnica
postawnie
postawnik
postawnosc
postawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTAWA ZASADNICZA

motornicza
placa zasadnicza
platforma wiertnicza
poczta lotnicza
rada pracownicza
ramka czerpalnicza
seria wydawnicza
siec cieplownicza
siec gazownicza
smola koksownicza
surowica blonicza
sztuka uzytkowa zdobnicza
tablica sterownicza
tasma miernicza
tyczka geodezyjna miernicza
umowa wydawnicza
ustawa zasadnicza
wieza wiertnicza
wladza sadownicza
wojska ochrony pogranicza

Sinonimele și antonimele postawa zasadnicza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postawa zasadnicza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTAWA ZASADNICZA

Găsește traducerea postawa zasadnicza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile postawa zasadnicza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postawa zasadnicza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

在关注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en la atención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

at attention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ध्यान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في الاهتمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

навытяжку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

na atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনোযোগ এ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´attention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sikap asas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

注目に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주의 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing manungsa waé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ở sự chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Temel tutum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sull´attenti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

postawa zasadnicza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струнко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

în poziție de drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε στάση προσοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

op aandag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i givakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

på oppmerksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postawa zasadnicza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTAWA ZASADNICZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postawa zasadnicza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postawa zasadnicza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTAWA ZASADNICZA»

Descoperă întrebuințarea postawa zasadnicza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postawa zasadnicza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pogla̜dy społeczeństwa polskiego na moralność i prawo: wybrane problemy
Powyższe stwierdzenie skłaniałoby dodatkowo do przyjęcia tezy ogólnej, powiadającej, że wśród wielu postaw życiowych zaznacza się w sposób systematycznie sprawdzalny — dychotomiczność postaw: zasadniczej i celowościowej.
Adam Podgórecki, 1971
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 23
Musztra indywidualna i zbiorowa31 Postawa zasadnicza i swobodna Postawa zasadnicza — to pozycja przyjmowana przez strażaków do wykonania nakazanych czynności lub do wystąpień służbowych. W postawie zasadniczej strażak stoi ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
3
Podręcznik szeregowca - Strona 147
Po usłyszeniu zapowiedzi (własnego nazwiska) żołnierz przyjmuje postawę zasadniczą, a nakazaną czynność wykonuje po podaniu przez przełożonego hasła. W celu cofnięcia lub przerwania wykonywanej czynności podaje się komendę ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Wpływ Leona Petrażyckiego na polską teorię i socjologię prawa
Krzysztof Motyka. niej.59 Wyniki badań wskazują na to, że postawę zasadniczą częściej przejawiają kobiety, osoby starsze, osoby odpowiednio wyżej wykształcone, pracownicy umysłowi, a biorąc pod uwagę zmienne osobowościowe: osoby ...
Krzysztof Motyka, 1993
5
Społeczne podłoże postaw wobec prawa - Strona 25
prawnych jest wyróżni pnie ocen zasadniczych 1 celowości owych. Podział ten, moim zdaniem, ma istotne znaczenie dla próby budowy typologii postaw wobec prawa, lecz wiążą się z nim pewne nieporozumienia. W literaturze dotyczącej ...
Grażyna Skąpska, 1981
6
Osobowościowe uwarunkowania postaw wobec ludzi niepełnosprawnych
S.Nowak pisze: "Postawą człowieka wobec pewnego przedmiotu czy osoby jest ogół względnie trwałych dyspozycji do ... W polskiej literaturze socjologicznej upowszechniła się koncepcja postaw zasadniczych i ce 1 owośc i owych. Postawa ...
Andrzej Edward Sękowski, 1991
7
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 76
Rozdźwięk między wysoką religijnością na płaszczyźnie globalnych wyznań wiary i praktyk religijnych a postawami i zachowaniami ... Postawa zasadnicza jest określana jako „bezpośrednia akceptacja lub negacja pewnej reguły dotyczącej ...
Mirosława Wawrzak-Chodaczek, 1998
8
Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 190
„Podział postaw na zasadnicze i celowościowe uwidacznia pewne podstawowe cechy odnoszenia się jednostki do świata, w którym żyje. Postawę zasadniczą charakteryzuje więc odwołanie się do jakiejś zasady ogólnej w ...
Janusz Mariański, 2002
9
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Podstawy musztry – postawa zasadnicza, zbiórka, odliczanie. „Spotkanie z weteranem strażackiej służby”. „Dbamy o tradycję i zabytki” – opieka nad starym sprzętem. Dlaczego musimy troszczyć się o bezpieczeństwo pożarowe?
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
10
Ala Makota. Zakochana - Część 2
A koty, jakby wcale nie zdającsobie sprawy zpowagi chwili, najspokojniej w świecie demolowały mójpokój. Wstałam iwyprostowałam się. Tak zwana postawa zasadnicza, gdzieś tak o uszy mi się obiło. To znaczy prawiena baczność, z rękoma ...
Małgorzata Budzyńska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTAWA ZASADNICZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postawa zasadnicza în contextul următoarelor știri.
1
Krytyka pracownika
Kiedy taka postawa zasadnicza przeziera przez pozytywną krytykę, słowa wyrażające uznanie szybko zostają zdemaskowane jako frazesy motywacyjne. «Deon.pl, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postawa zasadnicza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postawa-zasadnicza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż