Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wlodarzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WLODARZYC ÎN POLONEZĂ

wlodarzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLODARZYC


bakalarzyc
bakalarzyc
bednarzyc
bednarzyc
darzyc
darzyc
doparzyc
doparzyc
dowarzyc
dowarzyc
gospodarzyc
gospodarzyc
gwarzyc
gwarzyc
jarzyc
jarzyc
karczmarzyc
karczmarzyc
katarzyc
katarzyc
kojarzyc
kojarzyc
koszarzyc
koszarzyc
kramarzyc
kramarzyc
kucharzyc
kucharzyc
lichwiarzyc
lichwiarzyc
marzyc
marzyc
mlynarzyc
mlynarzyc
nadarzyc
nadarzyc
naparzyc
naparzyc
naskarzyc
naskarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLODARZYC

wloczykij
wlodarstwo
wlodarz
wlodarzowac
wlodawa
wlodawianin
wlodawianka
wlodawski
wlodek
wlodkowic
wlodowice
wlodowicki
wlodycki
wlodyka
wlodziczy
wlodzimiera
wlodzimierski
wlodzimierz
wlodzislaw
wlodzislawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLODARZYC

naswarzyc
nawarzyc
obdarzyc
obwarzyc
odparzyc
oparzyc
oskarzyc
oskwarzyc
owarzyc
owczarzyc
parzyc
podarzyc
pogwarzyc
pomarzyc
poparzyc
poskarzyc
postarzyc
poswarzyc
potwarzyc
powarzyc

Sinonimele și antonimele wlodarzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wlodarzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WLODARZYC

Găsește traducerea wlodarzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wlodarzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlodarzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wlodarzyc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wlodarzyc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wlodarzyc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wlodarzyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wlodarzyc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wlodarzyc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wlodarzyc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wlodarzyc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wlodarzyc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wlodarzyc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wlodarzyc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wlodarzyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wlodarzyc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wlodarzyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wlodarzyc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wlodarzyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wlodarzyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wlodarzyc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wlodarzyc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wlodarzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wlodarzyc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wlodarzyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wlodarzyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wlodarzyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wlodarzyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wlodarzyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wlodarzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLODARZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wlodarzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wlodarzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLODARZYC»

Descoperă întrebuințarea wlodarzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlodarzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dwie łąki - Strona 3
Stworzyłobie najwyższy i wszechmogący Brahma, który w krainie Życia rozkazał włodarzyć dobremu Wisznu, a w krainie Śmierci mądremu Sziwie. I rzekł: – Czyńcie, jako rozumiecie najlepiej Więc w krainie, należącej do Wisznu, zawrzało ...
Henryk Sienkiewicz, 1908
2
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 207
Choć niejeden wyszedł z chłopów, wstydził się tego, bo mu się zdawało, że chłop jest gorszy od człowieka z miasta, jak były inne chłopy, co chciały włodarzyć po gospodarsku, to , ich siłą usunięto od władzy. Ci, co utrzymali się na górze, ...
Edmund Różycki, 1951
3
Kazania na niedziele całego roku - Tom 2 - Strona 57
Oddaj liczbę włodarstwa twego , albowiem już włodarzyć nie będziesz mógł . ( Łuk . 16 . 2 ) . Dik Najwyższemu ! znowuśmy się zgromadzili na uczczenie Boga ! znowu nam pozwolił siły i zdrowia , byśmy Go wspólnie modlitwami , pieniami ...
Józef Wilczek, 1853
4
Boze Ziarna : czytania niedzielne - Strona 184
Henryk Weryński. stwa twego, albowiem już więcej włodarzyć nie będziesz!" Stąd to płynie obowiązek świętego i zbawiennego lęku w czasie naszej wędrówki ziemskiej. Wzywa nas do tego św. Piotr, gdy pisze: w bo- jaźni się zachowujcie w ...
Henryk Weryński, 1936
5
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 117
Por. też Murzynowski krużganek - Orszak przysionek. vilicare, villicus = włodarzyć, włodarz, szafować, szafarz : Łk 16,2 non poteris vilicare = EU 71 nie będziesz mocy władnący - Wj włodarzyć nie będziesz mógł - Pp. 31 włodować - Murz.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Por. też Murzynowski krużganek - Orszak przysionek. vilicare, villicus = włodarzyć, włodarz, szafować, szafarz : Łk 16,2 non poteris vilicare = EU 71 nie będziesz mocy władnący - Wj włodarzyć nie będziesz mógł-Pp. 31 włodować - Murz.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 147
Ma włodarzyć podług przykazań Pana Boga, a nie panować podług swego widzimisię. A nie tylko pojedyńczy piastun władzy, ale i ten zbiorowy piastun, to jest NARÓD, nie jest absolutnym panem, któryby samowolnie mógł szafować daną ...
Wacław Kruszka, 1928
8
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Kiedy będziemy mogli tak zawołać? Nie wiem. Ongiś do braci Askolda i Dira48 przyszło poselstwo Russów mówiąc: Ziemia nasza wielka i urodzajna. Jeno porządku u nas nie ma. Przychodźcie nami władać i włodarzyć. Gdzie mamy wysłać ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
9
"Memento Mori", czyli nauki pogrzebowe o rzeczach ostatecznych
„Oddaj liczbę włodarstwa twego; albowiem już włodarzyć nie będziesz mógł." (Św. Łuk. 16—2). - Wszyscy, drodzy moi, jesteśmy włodarzami niezliczonych darów Bożych, któremi codziennie obsypuje nas Ojciec niebieski od kolebki aż do ...
Walenty Zaluski, 1892
10
Ojcze Nasz na osm nauk passyjnych rozlozony - Strona 226
Ponieważ atoli wielu z nas zapomina o tych świętych przestrogach wiary, i lekkomyślnie a zuchwale wyrzeka się chrześcijańskiego powołania swego, ponieważ wielu z nas uważając się nie za włodarzy dóbr Pana swego, jakby należało, ale ...
Isaak Mikolaj Isakowicz, 1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wlodarzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wlodarzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż