Înțelesul "wloscianka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WLOSCIANKA ÎN POLONEZĂ

wloscianka

TRADUCEREA WLOSCIANKA

Găsește traducerea wloscianka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wloscianka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wloscianka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 农妇
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: campesina
• Traducător din Poloneză - Engleză: countrywoman
• Traducător din Poloneză - Hindi: countrywoman
• Traducător din Poloneză - Arabă: ريفية
• Traducător din Poloneză - Rusă: землячка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: concidadã
• Traducător din Poloneză - Bengali: গ্রামবাসিনী
• Traducător din Poloneză - Franceză: compatriote
• Traducător din Poloneză - Malaeză: senegaranya
• Traducător din Poloneză - Germană: Landfrau
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 田舎
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 시골 여자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: countrywoman
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đàn bà quê
• Traducător din Poloneză - Tamilă: countrywoman
• Traducător din Poloneză - Marathi: countrywoman
• Traducător din Poloneză - Turcă: taşralı kadın
• Traducător din Poloneză - Italiană: compatriota
• Poloneză: wloscianka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: землячка
• Traducător din Poloneză - Română: țărancă
• Traducător din Poloneză - Greacă: συμπατριώτισσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: landgenoot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: landsman
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: country

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLOSCIANKA»

Descoperă întrebuințarea wloscianka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wloscianka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze

Początkowo grali w niej wyłącznie chłopi z podzamojskich wsi: Chomę- ciska i Stary Zamość, stąd jej pierwotna nazwa – Orkiestra Włościańska. 22 stycznia 1947 roku zmieniono ją na Orkiestra Włościańska Namysłowskiego w Zamościu, ...

Anna Jawor, 2009

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Inteligenci oczom i uszom nie wierzyli, jednak jako ludzie postępowi awans materialny wsi traktowali nie tylko i nie tyle jako zwierciadło własnego upadku, lecz jako dobrą prognozę na przyszłość: Bogacenie się polskiego włościaństwa nie ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

O uregulowaniu stosunków włościańskich w Wiel. ks. Poznańskiem i o ...

Skoro włościanie udowodnią, że Pan odbiorem inwentarza załogowego lub spłaceniem w kapitale pewnej części czynszu, jest wstanie urządzić nowe swe gospodarstwo tak, że robocizny nie potrzebuje, w ówczas mogą być od niej zwolnieni i ...

Jan Nepomucen Bobrowicz, 1843

Themis. polon - Strona 21

Wszystkie pisma adwokata w sprawach włościańskich, wolne są od stępla i opłaty pocztowej, równie jakodezwy włościan do ich adwokata, które przez adwokata pod adressem ex officio w sprawach włościańskich, a przez włościan do ...

[Anonymus AC10373887], 1834

Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 382

Włościańskiego. w Polszcze. –43c CZĘŚĆ II R O Z D Z I A Ł II. Czasy Boleslawowskie. Jak w dziejach ludzkości, tak i w życiu pojedyńczych narodów, przychodzą epoki stanowcze, w których się wyrabia i ustala cała ich dalsza przyszłość.

J. Koszutski, 1846

Prawne podstawy funkcjonowania samorządu gospodarczego w II RP

Według rządowego projektu ustawy od pierwszej z wymienionych grup naleeć miały wyłącznie drobne gospodarstwa włościańskie. Pominięte zostały tu zatem zarówno gospodarstwa karłowe (poniej 1 ha), jak te stanowiące przyboczny ...

Grzegorz Wilk-Jakubowski, 2008