Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compatriota" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPATRIOTA ÎN ITALIANĂ

com · pa · trio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATRIOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPATRIOTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compatriota» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compatriota în dicționarul Italiană

Definiția compatriotului din dicționar este cea din aceeași țară.

La definizione di compatriota nel dizionario è chi è della stessa patria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compatriota» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATRIOTA


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
iscariota
i·sca·rio·ta
italiota
i·ta·lio·ta
keniota
ke·nio·ta
patriota
pa·tri·o·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPATRIOTA

compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compaziente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATRIOTA

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Sinonimele și antonimele compatriota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPATRIOTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compatriota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în compatriota

ANTONIMELE «COMPATRIOTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «compatriota» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în compatriota

Traducerea «compatriota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPATRIOTA

Găsește traducerea compatriota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compatriota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatriota» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

国人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compatriota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compatriot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देश-भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواطنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соотечественник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compatriota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বদেশবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rakan senegara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Landsmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동국 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compatriot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đồng hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டை சார்ந்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yurttaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

compatriota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziomek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співвітчизник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compatriot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπατριώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

landsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compatriota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATRIOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compatriota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compatriota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compatriota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPATRIOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compatriota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compatriota» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compatriota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATRIOTA»

Descoperă întrebuințarea compatriota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatriota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iconologia
Alzò V ingegno il Tozzi, o Chi a Lui preftò afiìftenza , e pensò che nell' aggiungere a_> detta Figura il nome di Gio: Zaratino Castellini , fé avelie lafciate nel lùo edere le parole mio Compatriota , di leggieri chiunque accorto fi farebbe che quella ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Espos. Simb* I. 7^ ^e nu' siamo compagni di Cristo nelle tribolazioni, cosi saremo nelle consolazioni; e se compatiamo, conregneremo, t / ) COMPATITO. Add. da Compatire. COMPATRIOTA, e COMPATRIOT- TA. D'una medesima patria.
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPATRIOTA e COMPATRIOTTA. D'una medesima patria. Lat. popularis, conterra- neus. Gr. iraTpiwrrjc. Fiamm. t\. 6. Il dimandò se Panfilo suo compatriota conosciuto avesse giammai. Albert. 55. La concordia è virtù che lega i cittadini e i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Tirolesi leali! fedeli alla vostra Patria, ed alla vostra ...
Ifedeli alla vollra Patria, ed alla voltra Religione, де quali mi pregio d' eil`ere Compatriota, come lo reputo per la somma felicità di mia vita il poter cooperare alla loro liberazione da Iuna ignominiosa schiavitù. Si Voi vi siete resi degni della  ...
‎1809
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
COMPATRIOTA o COMPATRIÓTO , Aggeli., ed anche in forza di Sust. D'una medesima patria j Chi è d'una medesima patria. Il La Crusca insegna tre maniere di scrivere questa parola ; cioè Compatriota, o Compatmotta, o Compatiuotto.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
Ringrazio il Cappato mio Compatriota il Tempo clic l'abbia sciolto , ec. Alzò l' ingegno il Tozzi, o Chi a Lui prestò affistenza , e pensò che nell' aggiungere a., detta Figura il nome. di Gio: ZARATINO CASTELLINI , se avesse -lasciate nel suo  ...
Ripa (Cesare), Perini (Giuseppe Sforza), 1764
7
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Alcuni giorni dopo, il 20 gennaio 4842, questo ebreo si trova per caso in una chiesa di Roma, cade involontariamente in ginocchio in una cappella, è trovato in questa attitudine da un compatriota , si rialza come Saulo sulla via di Damasco , ...
‎1865
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
COMPATRIOTA o COMPATRIÓTO , Aggeli., ed anche in forza di Susi. D'una medesima patria; Chi e d'una medesima patria. Il La Crusca insegna tre maniere di scrivere questa parola ; cioè Compatriota, o Compatriotta, o Compatriotto.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella Immagine dell' Amor domare in tutte le Edizioni avan— ti quella del 162;. si legge :1 Ringrazio il Coppetta mio Compatriota il Tempo clio l' abbia sciolto , ee. Alzò l' ingegno il Tozzi, o Chi a Lui prestò aflìstenza , e pensò che nell' ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
10
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. pass. COMPATRIOTA e COMPATRIOTA Sust. m. Chi è della medesima patria. Lat. Compatriota, ec. (regiur. nel Giosi, dot. Lalinit., ce. Roma:, typis ciicg» urbani, i844)- " Non era nè contemporaneo, ne compatrioto di que' primi. Salviti.
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATRIOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compatriota în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Nadal si allena sulla terra rossa dopo la delusione di …
... dal 27 luglio al 2 Agosto. Qui alcune foto che ritraggono lo spagnolo alle prese con “i ferri del mestiere” insieme al compatriota Juan Monaco. «SportNotizie24, Iul 15»
2
Record mondiale dei 1'500 di Dibaba - RSI
Davanti al keniano nei tabellini ora vi sono solo il già citato marocchino e il suo compatriota Bernard Lagat. MPM anche per lo statunitense Joe ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Diario da Bucarest – Impressioni dai quarti di finale … - Spazio Tennis
... poi ha strappato il servizio alla sua compatriota per mettere per la prima volta nell'incontro il naso davanti nel punteggio. Come rinvigorita da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
4
Golf, Johnson leader al British Open - RSI
Giornata negativa per il suo compatriota Tiger Woods, che ha chiuso in 76, peggior risultato della sua carriera a questo torneo del Grande ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Fioretto, Giappone e Russia agli onori
Tra le donne l'oro se lo è messo al collo la russa Inna Deriaglazova, che ha sconfitto la compatriota Aida Shanaeva per 15-11. Débacle per ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
6
Espargarò e Cardús guidano la Opel Astra OPC al Nürburgring
Insieme al compatriota e pilota di Moto2 Ricard “Ricky” Cardús ha potuto realizzare quel sogno martedì con l'aiuto di Opel prima di partecipare ... «Autoappassionati.it, Iul 15»
7
piccolo e gelido, quell'intruso ai confini del sistema solare
Venne scoperto appena 85 anni fa da un giovane americano alle prime armi, arruolato a questo scopo da un ricco e visionario compatriota, ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
L'operazione da 7,2 miliardi di dollari dovrà ora essere approvata …
La società statunitense di biotecnologia Celgene ha acquistato la compatriota Receptos per 7,2 miliardi di dollari (6,8 miliardi di franchi), ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
9
Mondiale Motocross: in Lettonia Cairoli limita i danni Mondiale …
... Pauls Jonass, due volte secondo e secondo di giornata, mentre dietro di lui si sono piazzati a sorpresa il compatriota di JH84, Davy Pootjes, ... «dueruote, Iul 15»
10
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II parte -
... della marca inglese, plausibilmente irrita di dover imitare tanto la compatriota Velocette che adotta il razionale forcellone oscillante nel quale l'ammortizzatore ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compatriota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compatriota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z