Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wojewodzina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOJEWODZINA ÎN POLONEZĂ

wojewodzina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOJEWODZINA


amperogodzina
amperogodzina
brodzina
brodzina
budzina
budzina
bzdzina
bzdzina
chudzina
chudzina
co godzina
co godzina
dziadzina
dziadzina
dziedzina
dziedzina
gadzina
gadzina
gazdzina
gazdzina
gladzina
gladzina
godzina
godzina
gradzina
gradzina
kilowatogodzina
kilowatogodzina
klodzina
klodzina
koniogodzina
koniogodzina
luksogodzina
luksogodzina
lumenogodzina
lumenogodzina
maszynogodzina
maszynogodzina
megawatogodzina
megawatogodzina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOJEWODZINA

wojek
wojeneczka
wojenka
wojennie
wojennik
wojenno przygodowy
wojennomorski
wojennosc
wojenny
wojewoda
wojewodowac
wojewodzianka
wojewodzic
wojewodzicowicz
wojewodzicowiczowa
wojewodzin
wojewodzinski
wojewodzki
wojewodztwo
wojkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOJEWODZINA

motogodzina
nadgodzina
najblizsza rodzina
niedzwiedzina
normogodzina
okladzina
opadzina
osobogodzina
podkladzina
podrodzina
podwojewodzina
polgodzina
posadzina
pracogodzina
przeciwdziedzina
przedzina
przekladzina
przykladzina
redzina
roboczogodzina

Sinonimele și antonimele wojewodzina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wojewodzina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOJEWODZINA

Găsește traducerea wojewodzina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wojewodzina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wojewodzina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Wojewodzin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wojewodzin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Wojewodzin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Wojewodzin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wojewodzin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Wojewodzin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wojewodzin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

voivode
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Wojewodzin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

voivode
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wojewodzin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wojewodzin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wojewodzin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

voivode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wojewodzin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

voivode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

voivode
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Voyvodası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Wojewodzin
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wojewodzina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wojewodzin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wojewodzin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wojewodzin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wojewodzin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wojewodzin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wojewodzin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wojewodzina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOJEWODZINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wojewodzina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wojewodzina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOJEWODZINA»

Descoperă întrebuințarea wojewodzina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wojewodzina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Wojewodzina Prosić. – Schowajmy ten list – ale nie – niech go widzi. – Trzeba mu pokazać, co znaczę – że go mogę zgubić – on nie głupi. Dzierzanowski wchodzi. Wojewodzina Witam, panie Szambelanie, oczekiwałam pana. Dzierzanowski ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 20
z jmcią panią Wielopolską, wojewodziną sendomiérską. 26. Jmć pan Ogiński, kasztelan trocki, z jmcią panią Humiecką, miecznikową koronną, wdową. 27. Jpan Dąbski, kasztelan brzeski - kujawski, z jmcią panią Ordynatową Zamojską. 28.
Ludwik Zieliński, 1841
3
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 450
Powiedział, że za protekcyą dobrych ludzi dostał się potem na dwór królewski. Pani pisarzowa opisała wypadek, któremu winna była poznanie Leliwy, potem tę nieszczęsną historyą Price i medalów. Ex-wojewodzina słuchała wzdychając z ...
Franciszek Waligorski, 1872
4
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
I byłby może Bóg wié co nie powiedział, gdyby się były nagle we drzwiach nie ukazały jw. wojewodzina i obiedwie córki, które, chcąc w tak krytycznych czasach szlachtę upewnić o swojej szczególnéj dla nich łasce i życzliwości, zeszły z ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Przysięgę tę, wespół z Królową złożyły damy wysokiego stanu, których imiona zasługują na pamięć u potomności: Katarzyna Mikołajowa z Michałowa, Wojewodzina Sandomierska, Anna Zbigniewowa z Brzezia, Marszałkowa Koronna, ...
Teodor Narbutt, 1839
6
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 106
Po burzliwych publicznych przejściach, zapragnął wojewoda spoczynku. Takie samo pragnienie żywiła i stara wojewodzina. Oboje więc staruszkowie powitali z rozrzewnieniem opustoszały dwór w jednym z zacisznych majątków, w którym od ...
Jan Jaworski, 1872
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 398
... szczególnie Józef Antoni Barnaba, ostatni kasztelan krakowski, posiadacz rozległych dóbr na Ukrainie, współzawodniczący z księżną wojewodziną w pracy nad dobrobytem włościan; zaglądała tu niekiedy i wojewodzina bracławska – lubili ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 12
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia). – To postanowienie niebyłoby mnie odstraszyło, odpowiedział książe, bo choćbym się miał był stać natrętnym, musiałem koniecznie wpaść dziś jeszcze do nóg wojewodziny. - – Doprawdy! – Cóż tak nagłego ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 91
kasztelanowa,. wojewodzina,. krulowa,. księzna, prezydentowa i t. p. do tego wzoru nienalezą: bo są przymiotnikami s domyślnym wyrazem zona, jakeśmy juz dwukrotnie powiedzieli i odmian ich tamze szukać nalezy pod zakończeniami ny, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
10
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 59
Otóż pół żartem, pół seryo, zaproponowała marcowemu kawalerowi sama pani wojewodzina, aby się ożenił, i to z osobą nie pierwszej młodości, ale nie brzydką, mianowicie z Lewandowską, z domu Lipską, wdową po komisarzu, kobietą ...
Antoni Józef Rolle, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOJEWODZINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wojewodzina în contextul următoarelor știri.
1
"Katyń - w rocznicę zbrodni". Śladami Polaków we Włoszech
... uczniów ze szkół w Ciechanowcu, Siemiatyczach, Czartajewa, Grajewa, Ostrożan, Niećkowa, Szczuczyna, Wojewodzina, Augustowa, Białegostoku i Suwałk. «Polskie Radio, Sep 15»
2
Sam król kwestował
Hojnie wspierała bractwo także wojewodzina krakowska Dorota Barzyna, a wśród ofiarodawców byli również biskupi krakowscy i pozostałe duchowieństwo, ... «Gość Krakowski, Ian 15»
3
Lata dwudzieste, lata trzydzieste. Białystok tętnił życiem
Wojewodzina Kościałkowska w pałacu Branickich (siedzibie władz wojewódzkich) organizowała salony jesienne, gdzie artyści malarze pokazywali swoje ... «Kurier Poranny, Dec 14»
4
Muzeum multimedialne w klasztorze św. Rafała Kalinowskiego
Fundatorką klasztoru pustelniczego dla prowincji Ducha Świętego w Czernej była w 1631 roku Agnieszka z Tęczyńskich Firlejowa, wojewodzina krakowska. «Niedzela, Nov 14»
5
Minister o zimie: nie mam czystego sumienia
Mam wrażenie, że nasi Panowie ministrowie i sam Premier - mają" za miękkie serca" . Pani Bieńskowska czy Pani Wojewodzina lubelska - zdecydowanie lepiej ... «TVN24, Feb 14»
6
Most Lecha Kaczyńskiego w Bydgoszczy!
Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, gdyż uchwała Rady Miasta zmieniająca jego nazwe na "Uniwersytecki" nie weszła w życie, bowiem wojewodzina ... «Niezalezna.pl, Dec 13»
7
Dla wielu osób był to koszmarny weekend [ZDJĘCIA]
Chyba, że Pani Wojewodzina saniami i koniom obroku brakło. Odpowiedz. Pokaż wszystkie komentarze. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. Najczęściej ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
8
Nasze technikum jest jednym z lepszych w województwie
Jana Krzysztofa Kluka z Wojewodzina jest osiemnaste. Pod koniec zestawienia z województwa znalazło się jeszcze w zeszłym roku technikum w ZS im. «Gazeta Współczesna, Ian 12»
9
PERŁA REGIONU: Renesansowy pałac w Poddębicach (nr 43)
Gośćmi księżnej bywały dwie zacne damy: wojewodzina rawska Bona Granowska i jej siostra Marianna Lanckorońska, kasztelanowa połaniecka. To na dworze ... «Dziennik Łódzki, Aug 11»
10
Pani na Nieborowie i Arkadii
Helena z Przeździeckich Radziwiłłowa, ostania wojewodzina wileńska, wszechstronnie wykształcona i utalentowana, była jedną z najwazniejszych postaci ... «Polskie Radio, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wojewodzina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wojewodzina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż