Descarcă aplicația
educalingo
wojtus

Înțelesul "wojtus" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOJTUS ÎN POLONEZĂ

wojtus


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOJTUS

abortus · ad utrumque paratus · adlatus · albertus · altostratus · ambitus · annus luctus · augustus · bene meritus · bene natus · brutus · centus · cestus · chrystus · cirrostratus · codex rescriptus · coitus · conductus · cynognatus · ochlajtus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOJTUS

wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojstwo · wojszczanka · wojszczyc · wojt · wojtczak · wojtek · wojtostwo · wojtowac · wojtowski · wojtowy · wojtyla · wojtyszko · wojujacy · wojwodina · wojwodinski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOJTUS

detrytus · deus absconditus · dies faustus · echinokaktus · eukaliptus · ex se natus · exitus · facetus · festus · filokaktus · fons signatus · fractostratus · habitus · hemantus · hiatus · homo erectus · homo eruditus · iapetus · ictus · ignotus

Sinonimele și antonimele wojtus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wojtus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOJTUS

Găsește traducerea wojtus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wojtus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wojtus» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Wojtus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wojtus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Wojtus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Wojtus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wojtus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Wojtus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wojtus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Wojtus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Wojtus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wojtus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wojtus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wojtus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wojtus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wojtus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wojtus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Wojtus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Wojtus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Wojtus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Wojtus
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wojtus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wojtus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Wojtus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wojtus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wojtus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wojtus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wojtus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wojtus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOJTUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wojtus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wojtus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wojtus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOJTUS»

Descoperă întrebuințarea wojtus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wojtus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 186
Na pagórku pod laskiem leżał Wojtuś syn zamożnego gospodarza, wielki próżniak, co po całych dniach wybierał gniazda ptakom, albo za chłopakami kamieniami ciskał, a nic mu się robić nie chciało. Korciło to bardzo poczciwego ojca, ...
Jozef Chmielewski, 1873
2
Agaton-Gagaton:
No, właśnie, zaczął się, ale nie dla mnie. Ja muszę poczekać prawie cały miesiąc, by rozpocząć studiowanie. Po południu przyszedł Wojtuś, za którym bardzo się stęskniłam, bo go przecież nie widziałam całe pół dnia. On był pełen energii, ...
Marta Fox, 2012
3
Po burzy
ROZALIA i EUFROZYNA wpadając Ach! Wojtuś! Wojtuś! Cóż to za burza! KANIKUŁA prowadzi je do kanapy Drogie siostry! Jakże się cieszę! Cóż się stało? ROZALIA i EUFROZYNA Ach Wojtusiu! Wojtusiu! GERTRUDA Ależ uspokójcie się!
Adolf Abrahamowicz, 2016
4
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie
Twój kuzyn Wojtuś też tam będzie. Chyba niechcesz kompromitować się w obecności Wojtusia? Włosy na głowieKarolka zjeżyły. Wojtuś! niebezpiecznie się Wyniosły Wojtuś! Arcywróg Koszmarnego Karolka i zarazem najwstrętniejszy kuzyn ...
Francesca Simon, 2011
5
Człowiek, który biegnie przez las
frontach – karpia i grzybów. Szliśmy przez las uparcie, chwytając się coraz to większych dziwactw, byle by tylko Wojtuś chciał kontynuować wędrówkę, ale on słabł i z dziecka pokornego i grzecznego zmieniał się w dziecko złośliwe i krnąbrne.
Mariusz Grzebalski, 2006
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 249
przywitał się Michał całując wraz z Wojtusiem rękę xiędza proboszcza. Xiądz proboszcz odkłonił się mile Michałowi i pogłaskał Wojtusia po głowie, kiedy naraz ujrzał, że Wojtuś niesie coś zawiniętego w chuścinie. – A ty co niesiesz Wojtusiu?
B. Bielowski, 1865
7
Warszawa i jéj społeczność w pocza̧tkach naszego stulecia
Ale zaledwie Wojtuś od matczynêj chaty odbił się o paręset kroków, gdy ujrzał jadących konno wielu panów, a całą uwagę zwracał jego pan najdorodniejszy, jadący na czele. Chłopak się zagapił na ten widoki nie dostrzegł, że klatka się ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1875
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Oj, da dana! Oj, dana, oj, dana, dana... dana... Naraz krzyknie: — Laboga! Skoczy Wojtuś do niego, patrzy, chłopakowi ustka się trzęsą, przemówić ze strachu nie może. — A czegóż to krzyczysz? ? pyta. — Król! Król był! Król w złotej koronie!
Maria Konopnicka, 2014
9
Koszmarny Karolek. Megabombowe wyczyny sportowe
"Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!
Francesca Simon, 2015
10
Ocalił mnie kowal
Wojtuś. Odrzuciłam do połowy kołdrę. Bogu dzięki, już teraz wiem, jak go sobie wyobrazić. O, ten najpiękniejszy z dobrzynieckich kogutów – Wojtek. Mężczyzna o rzymskim profilu. Dobra, kochana Danka wiedziała pewnie, że nie należy mnie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOJTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wojtus în contextul următoarelor știri.
1
"Moje 600 gramów szczęścia". Wojtuś oddycha już samodzielnie
W ostatnich odcinkach dokumentalnej telenoweli "Moje 600 gramów szczęścia" śledziliśmy dramatyczną walkę o zdrowie małego Wojtusia. Dziś wiadomo już ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
M jak miłość. Wojtuś z M jak miłość rośnie na oczach widzów. Tak …
Feliks Matecki (7 l.) w "M jak miłość" gra od roku, ale już ma spore grono fanów. To właśnie on zastąpił Franka Korzeniowskiego i wciela się w rolę Wojtusia. «SE.pl, Mai 15»
3
Czy Wojtuś umarł przez zaniedbanie?
Po Wojtusiu został mi wózek i wiele ubranek. Ja już nie będę mieć kolejnego dziecka. Pani Lidia ma 40 lat. Jej najstarszy syn Dominik - 18, Pawełek - 17, Albert ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
4
Nie chcemy stracić Wojtusia!
10 miesięcy temu rodzina Chudzików się powiększyła. Na świat przyszedł Wojtuś. W 5 tygodniu jego życia rodzice chłopca otrzymali list z pracowni wykonującej ... «Życie Podkarpackie, Feb 15»
5
Wojtuś chorował na złośliwy nowotwór. 1 procent naszych podatków …
Jak wielką siłę i wartość może mieć 1 proc. naszych podatków, przekonał się Wojtuś Zarzycki, który chorował na złośliwy nowotwór. U Wojtusia, małego ... «Dziennik Łódzki, Ian 15»
6
Dziś opolskie kluby grają dla Wojtusia
Jest ona dedykowana trzyletniemu Wojtusiowi Kwiatkowskiemu z Opola. Chłopczyk choruje na niezwykle rzadki nowotwór płuc. W zeszłym roku zmarł na raka ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»
7
Opolskie kluby zagrają dla chorego Wojtusia
Impreza charytatywna dla Wojtusia Kwiatkowskiego odbędzie się 13 stycznia. Całkowity dochód ze sprzedaży biletów zasili leczenie chłopca. «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»
8
M jak miłość. Wojtuś porzucony przez Joannę! Niania Wojtusia
Bolesne rozstanie w ''M jak miłość''. Joanna Tarnowska (Barbara Kurdej-Szatan) w 1095 odcinku "M jak miłość" żegna się z Wojtusiem (Feliks Matecki), bo teraz ... «SE.pl, Nov 14»
9
M jak miłość. Wojtuś zginie z rąk sekty Małgosi? Syn Tomka z …
Joanna (Barbara Kurdej-Szatan) przywiozła Wojtusia (Feliks Matecki) do Polski, bo opętana Małgosia (Joanna Koroniewska) nie była w stanie się nim ... «SE.pl, Oct 14»
10
M jak miłość. Tomek ratuje Wojtusia przed porwaniem. Joanna …
M jak miłość odc. 1086 Joanna (Barbara Kurdej-Szatan), Tomek Chodakowski (Andrzej Młynarczyk), Wojtuś (Feliks Matecki) foto: MTL Maxfilm/m-jak-miłość.pl. «SE.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wojtus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wojtus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO