Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wokanda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOKANDA ÎN POLONEZĂ

wokanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOKANDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wokanda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista de caz

Wokanda

Wokanda - lista cazurilor judiciare în ordinea în care urmează să fie luate în considerare într-o anumită zi. De la lat. vocanda - chestii de apel. Wokanda – wykaz spraw sądowych w kolejności, w jakiej mają być w danym dniu rozpatrywane. Z łac. vocanda – sprawy do wywołania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wokanda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOKANDA


aldrowanda
aldrowanda
alemanda
alemanda
almanda
almanda
amanda
amanda
ananda
ananda
anda
anda
antypropaganda
antypropaganda
banda
banda
cywilbanda
cywilbanda
ecclesia semper reformanda
ecclesia semper reformanda
ferdynanda
ferdynanda
girlanda
girlanda
granda
granda
jacaranda
jacaranda
janda
janda
karaganda
karaganda
kontrabanda
kontrabanda
kontrpropaganda
kontrpropaganda
lokanda
lokanda
samarkanda
samarkanda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOKANDA

wokabularzyk
wokabulista
wokacja
wokal
wokalicznie
wokaliczny
wokalista
wokalistka
wokalistyczny
wokalistyka
wokaliza
wokalizacja
wokalizm
wokalizowac
wokalna muzyka
wokalnie
wokalno instrumentalny
wokalny
wokatiwus
wokatywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOKANDA

addenda
aerowinda
agenda
locanda
luanda
miranda
pacta sunt servanda
panda
preparanda
propaganda
reprymanda
ruanda
rwanda
sarabanda
speranda
szalanda
uganda
umbanda
wanda
weranda

Sinonimele și antonimele wokanda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wokanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOKANDA

Găsește traducerea wokanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wokanda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wokanda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

案件名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La lista de casos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

The case list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मामले सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قائمة الحالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

список дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a lista caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কেস তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la liste de cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Senarai kes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Terminliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケースリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경우 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dhaptar cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

danh sách trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழக்கு பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केस यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vaka listesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il ruolo delle udienze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wokanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

список справу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lista caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το πινάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die lys geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Turordningslista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

saken liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wokanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOKANDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wokanda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wokanda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOKANDA»

Descoperă întrebuințarea wokanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wokanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 262
Wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 6 września 1996 r., I ACr 176/96, Wokanda 1996, nr 8, s. 43. Wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 10 czerwca 1992 r., I ACr 190/92, [w:] B. Gawlik (red.), Dobra osobiste. Zbiór orzeczeń Sądu Apelacyjnego w ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
2
Dominacja w polityce konkurencji Unii Europejskiej - Strona 174
Wyrok SAz 19.11.1991 r., sygn. akt XVII Amr 12/91, Orzecznictwo Gospodarcze, z. 2, 1992. Wyrok SA z 19.1 1.1992 r., sygn. akt XVII Amr 27/92, Wokanda, nr 6, 1993. Wyrok SA z 12.02.1993 r., sygn. akt XVII Amr 33/92, Wokanda, nr 7, 1993.
Barbara Majewska-Jurczuk, 1998
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
... postanowienie SN z 24.2.1995 r., II CRN 155/94, „Wokanda” 1995/5, poz. 8 Zgodnie z art. 69 k.p.c. sąd, na wniosek strony przeciwnej, ustanawia kuratora dla strony niemającej zdolności procesowej, która nie ma przedstawiciela ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Przewodnik po zespołach - Tom 1 - Strona 132
Tytuł Lata Liczba tomów Wokand i różnych akt 1736—1796 3 Różne ekstrakta 1648—1787 1 Akta na stemplach 1775—1798 2 Powiat przasnyski Ziemskie wieczyste 1585—1797 46 Grodzkie relacje oblaty 1762—1796 64 ZIEMIA ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
5
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013
6
Balance and Harmony: Asian Food
Australian approach to Asian food.
Neil Perry, 2008
7
Contract Law in Poland - Strona 194
... C.H. Beck, 2004), 853 ff. 2. Judgment of the Supreme Court of 3 May 1974, II CR 508/69, Orzecznictwo Sadów Polskich no. 10 (1975), item 213. 3. Judgment of the Supreme Court of 15 Oct. 1999, III CKN 373/98, Wokanda no. 1 (2000), 4. 4.
Piotr Machnikowski, ‎Justyna Balcarczyk, ‎Monika Drela, 2011
8
Biblia dziennikarstwa - Strona 95
>. Sądowy wyjadacz Łukasz Starzewski z PAP dzień zaczyna od obejrzenia wokand na drzwiach sal rozpraw. Praktyka godna pochwały, a ponieważ Łukasz specjalizuje się w sprawach cywilnych, nie jest to zbyt czasochłonne.
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Sprawa pojawiła się dotychczas na wokandach sądowych w dwóch różnych konfiguracjach. Najpierw wypłynął spór dotyczący zmniejszenia opłaty w przypadku przekształcenia prawa. 1 Szeroko na ten temat zob. np. Z. Truszkiewicz ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Mobiliarsicherheiten in Deutschland und Polen: Sicherungseigentum, ...
122; Urteil vom 19.7.2001 - Wokanda 12/2001, 9; Beschluss vom 24.10.2001 - OSNC 7-8/2002, Pos. 88; Urteil vom 8.3.2002 - OSNC 3/2003. Pos. 33 (Sicherungsübereignung eines Grundstücks); Urteil vom 20. März 2002 - OSNC 3/2003, Pos ...
Ulrich Ernst, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOKANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wokanda în contextul următoarelor știri.
1
Pirates to invade Camp Wokanda
The Peoria Park District will be hosting the Chinquapin Folk Arts Festival at Camp Wokanda later this month. This year's festival will be the 21st annual year for ... «Chillicothe Times-Bulletin, Sep 15»
2
Co z tą wokandą?
Wokandy elektroniczne Sądu Okręgowego w Elblągu zostały wprowadzone ... Było to duże udogodnienie, jednak elektroniczna wokanda została usunięta ze ... «portEL.pl, Aug 15»
3
E-wokanda w NSA już działa. Termin sprawy sprawdzimy w Internecie
E-wokanda jest udostępniana w specjalnej zakładce na oficjalnej stronie internetowej NSA – www.nsa.gov.pl. Po wpisaniu adresu sądu i otwarciu strony ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
4
Wokanda – sprawa Orzełka
Wokanda – sprawa Orzełka. Opublikowano 13 marca 2014. Samo życie. RADIO OLSZTYN DOBRE NASTAWIENIE. Na 25 lat wiezienia skazał olsztyński sąd ... «Radio Olsztyn, Mar 14»
5
Katastrofa budowlana w Rydze: Wrócił koszmar zawalonej hali MTK …
Marcin Marszołek, prezes Stowarzyszenia Pomocy Poszkodowanym w Wypadkach Wokanda, które reprezentuje obecnie 65 poszkodowanych, twierdzi, że są ... «Dziennik Zachodni, Nov 13»
6
Prawo jest odlotowe. Plany koła naukowego Wokanda
Organizacja zajęć w zakresie "Street Law", spotkania z ekspertami czy wyjścia na rozprawy - to tylko część planów Koła Naukowego Prawa Karnego "Wokanda" ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 13»
7
Co druga rozprawa sądowa jest opóźniona, nawet o kilka godzin
Weźmy pod lupę koszty takiego systemu- np. świadek-pracownik w dniu roboczym stawia się na 8.00 (o tej porze rozpoczyna się wokanda), a rozprawa na którą ... «Gazeta Prawna, Nov 12»
8
Wokanda: Kopex kontra Famur
W czwartek (25 października) w odbędzie się rozprawa apelacyjna w sprawie sporu spółek Kopex i Famur o zapłatę kar umownych z tytułu niezrealizowanego ... «Portal Trybuny Górniczej, Oct 12»
9
Wokanda: mądry po szkodzie, czyli spór z kopalnią
Przed Sądem Okręgowym w Katowicach toczy się sprawa dotycząca uszkodzenia budynku Centrum Handlowo-Usługowego Plaza w Rudzie Śląskiej. «Portal Trybuny Górniczej, Sep 12»
10
Wokanda: wystawiali lewe L4 górnikom
Do Sądu Rejonowego w Jaworznie trafił akt oskarżenia przeciwko lekarzom wystawiającym fikcyjne zwolnienia i górnikom je kupującym. - Śledztwo trwało ... «Portal Trybuny Górniczej, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wokanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wokanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż