Descarcă aplicația
educalingo
wolentarz

Înțelesul "wolentarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOLENTARZ ÎN POLONEZĂ

wolentarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLENTARZ

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dekretarz · dormitarz · drobny inwentarz · dygnitarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · inwentarz · komentarz · parlamentarz · regimentarz · rejmentarz · sakramentarz · testamentarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLENTARZ

wole · wole oczy · wole oko · wolec · wolej · wolek · wolek zbozowy · wolen · wolenstwo · wolentariusz · wolentarski · wolentarzyk · woleoczko · wolf · wolfe · wolfgruber · wolfia bezkorzeniowa · wolfram · wolfram von eschenbach · wolframian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLENTARZ

instruktarz · korytarz · kretarz · kurytarz · kwestarz · lichtarz · oltarz · pieczetarz · pocztarz · podsekretarz · refektarz · sekretarz · sektarz · sitarz · skotarz · smetarz · trynitarz · wachtarz · wichtarz · wykretarz

Sinonimele și antonimele wolentarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wolentarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOLENTARZ

Găsește traducerea wolentarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wolentarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wolentarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

志愿者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

los voluntarios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the volunteers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वयंसेवकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتطوعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

добровольцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

os voluntários
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বেচ্ছাসেবকদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

les bénévoles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sukarelawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Freiwilligen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボランティア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자원 봉사자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sukarelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các tình nguyện viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொண்டர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वयंसेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gönüllüler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

i volontari
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wolentarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

добровольці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

voluntarii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οι εθελοντές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die vrywilligers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

volontär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

de frivillige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wolentarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLENTARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wolentarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wolentarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wolentarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLENTARZ»

Descoperă întrebuințarea wolentarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wolentarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potop:
Ale Kmicic był sam swawolnikiem, w którym dusza kipiała ustawicznie; zresztą skąd miał brać prowiant i broń, i konie, gdy jako wolentarz, nie posiadający nawet listów zapowiednich, nie mógł ze skarbu Rzeczypospolitej żadnej spodziewać ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Słowa w różnych kontekstach - Strona 106
slownikach wyraz wystapil w innej postaci; w L woluntariusz, w SWil - wolontariusz, woluntariusz, woluntarz, Ryb 95 wolontaryjusz, woluntaryjusz, wolunteryjusz, Szles 126 wolentarz, wo- lontarz, woluntaryjusz.
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
3
Kacper Ryx i król alchemików
... dzielnica winiuch # chusta, ręcznik wokabularz # sownik wolentarz # ochotnik, wolontariusz wolnica # miejsce nieograniczonego handlu (zwykle na jeden asortyment) w okre9lone dni tygodnia wrzeciądze # Zelazne sztaby, zasuwy, a"cuchy ...
Mariusz Wollny, 2012
4
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
... Wolentarz to jest w ciele ludźkiem, affekt moja wielce Mścia Panno, który od inszych zmysłów żadnych nie przyjmując ordynansów, swoją własną rządzi się imprezą, i na którąkolwiek stronę zechce i sam siebie i serdeczną może nakierować ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
5
Pamiętniki
... że to tam coś dziwnego i drogiego obaczą. Mówił tedy w ten sens (lubo całej niepodobna pamiętać). „Wolentarz to jest w ciele ludzkim afekt, moja wielce Mościa Panno, który od inszych zmysłów żadnych nie przyjmując ordynansów, swoją.
Jan Chryzostom Pasek, 2015
6
Kacper Ryx i tyran nienawistny
... dręczenie, dokuczanie, draZnienie węze #jednostka prędko9ci namorzu: 1mila morska/godz. wiertel#kwarta miejski wiorsta#rosyjska miarad ugo9ci,oko o 1km wolentarz# ochotnik.
Mariusz Wollny, 2011
7
Kolekcja klasyki polskiej:
... więc jeszcze się obruszył: — A w waćpanu wiecznie stary wolentarz siedzi!... Milczałbyś lepiej, kiedy rzeczy nie rozumiesz. Służba!! — Ot, co! — rzekł Czarniecki. ROZDZIAŁ XI Pan Zagłoba, stanąwszy przed hetmanem, nie odpowiedział na.
Różni autorzy, 2015
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
... jako nigdy w Polsce niewidziany oddał prezent , Oni téż biorąc miarę z pięknego puzderka , spodziewali się , że to tam coś dziwnego i drogiego obaczą . Mówił tedy w ten sens , ( lubo całéj niepodobna pamiętać : ) „ Wolentarz to jest w ciele ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Ale Kmicic był sam swawolnikiem, w którym dusza kipiała ustawicznie; zresztą zkąd miał brać prowiant i broń i konie, gdy jako wolentarz, nie posiadający nawet listów zapowiednich, nie mógł ze skarbu Rzeczypospolitej żadnej spodziewać ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Lecz pan Michał przedewszystkiem był żołnierzem, więc jeszcze się obruszył: — A w waćpanu wiecznie stary wolentarz siedzi!... Milczałbyś lepiej, kiedy rzeczy nie rozumiesz. Służba!! — Ot, co! — rzekł Czarniecki. ROZDZIAŁ XI. Pan Zagłoba ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolentarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wolentarz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO