Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wracanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WRACANIE ÎN POLONEZĂ

wracanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WRACANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WRACANIE

wrabiac
wrabiac sie
wrabianie
wrabywac
wrabywac sie
wrabywanie
wracac
wracac sie
wracajmyz
wracajze
wrachowac
wradzac
wradzac sie
wrak
wrakowiec
wrakowisko
wrakowy
wrangel
wrangler
wranglery

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WRACANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie

Sinonimele și antonimele wracanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wracanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WRACANIE

Găsește traducerea wracanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wracanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wracanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

带回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Traer de vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bringing back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वापस लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Вернуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trazendo de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিরিয়ে আনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ramener
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zurückzubringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

戻す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

다시 현실로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mang lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீண்டும் கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत आणत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri Alınacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riportando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wracanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повернути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aducerea înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρνοντας πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terug te bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föra tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bringe tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wracanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WRACANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wracanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wracanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WRACANIE»

Descoperă întrebuințarea wracanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wracanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
Tabela 41 Chronotyp (wynikiKRAD) a częstość późnego wracania do domu Tygodniowa częstość wracania do domu po godzinie 20.00 Ogółem Chłopcy Dziewczęta M N SD M N SD M N SD Nigdy 27,10 2001 4,86 27,33 999 4,96 26,85 986 ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
2
Po kres czasu
Odjechali wstronę 9wiat a i Lilli zapragnęa pobiecza nimi, ale nigdzie ich juZ nie widziaa... Doleciao do niej tylko echoich s ów:Wracaj, Lilli... Wracaj...,, i usyszaa, jakte sames owa wypowiada jej mama, a potem kto9 inny powiedziado niej: ...
Danielle Steel, 2013
3
Widnokrąg
Dojdę dowsi,to trzeba będzie kogo9 posać,Ze wracam. Niechtamwodę szykują namycie, garnki nastawiają.Dobrze, Zeby wcze9niej mieli jaki9 znak,Ze wracam. Wychodzi em na wojnę,to drzwiod sieniskrzypia y.Ale nie byojuZ czasu ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Skarb Rycerzy Białej Róży - Strona 152
Kiedy jednak dowiedzieli się od pułkownika, że potrzeba ciężkiego sprzętu, aby szybko odkopać te tony piasku, a może, to potrwać ze dwa dni, pan Piotr zdecydował się wracać z dziećmi drogą, którą on przyszedł. Zebrał dzieci koło siebie i ...
Endru Atros, 2015
5
Nas Dwoje - Strona 42
Pomimo decyzji przebaczenia, podjętej rozumem i wolą, człowiek sekundalny ma naturalną skłonność do wracania myślami do doznanej przykrości. Jest takie powiedzenie: „inteligencja na schodach”, które oznacza wracanie do domu po ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Śmierć czeskiego psa
Jutro mam wracać. Jutro mam wracać. Jutro mam wracać. Siedziałem przy stoliku występujących, klaskałem, nie wiedząc, o co chodzi. Jakiś rodzaj wieczoru kuglarzy, coś opowiadali, grali, śpiewali, a ona? A ona weszła na scenę, robiąc te ...
Janusz Rudnicki, 2009
7
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
wracać? nie. wracać? Tylu ich znam, emigrantów żyjących każdą nogą w innym świecie. Takich, co jeżdżą do Starego Kraju na tak długo, jak długo pozwala im tam zostać status posiadacza zielonej karty: pół roku tu, pół roku tam. I takich, co ...
Kamila Sławińska, 2008
8
Three Waves of Volunteers - Polish Version:
Jednak raz na jakiś czas wracasz, by odczuwać. Dlatego też, gdy wracasz tu na Ziemię, angażujesz się w ziemskie sprawy i zostajesz przyciągnięta w wielu kierunkach. Musisz odczuć znowu swoją całość. Powinnaś w tym świetle odczuć ...
Dolores Cannon, 2016
9
Męka kartoflana
Ustalamy, Poeta zostaje z nim przy autobusie, a ja wracam do Muzyka. Wracam, wróciłem, biorę dwa kilo, idę na drugą stronę, składam mięso Poecie i wracam do Muzyka. Dwa kilo, na drugą stronę, składam i wracam. Znowu dwa kilo, most, ...
Janusz Rudnicki, 2011
10
Gorzko
Wracają razem, choć każdy opuszcza Salkę osobno. Na specjalny znak. Wyjście jest przemyślane, celowe, ale Teresa wciąż tego nie pojmuje. Wykład jej się podobał. Ciekawy. Kto by pomyślał, że tu żyjemy i nic nie wiemy. – Głupio tak nie ...
Barbara Kosmowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WRACANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wracanie în contextul următoarelor știri.
1
Schetyna zapowiada: Nie będzie żadnej kampanii
Wracanie do takiego dwufrakcyjnego myślenia o Platformie Obywatelskiej jest bardzo złe, dlatego że – jak pokazuje historia – nie kończy się to dobrze. Należy ... «Telewizja Republika, Nov 15»
2
Budka zapowiada trzecią siłę w PO. "Koniec z dwufrakcyjnym …
Wracanie do takiego dwufrakcyjnego myślenia o Platformie Obywatelskiej jest bardzo złe, dlatego że – jak pokazuje historia – nie kończy się to dobrze. Należy ... «Telewizja Republika, Nov 15»
3
Zamość powiedział uchodźcom „nie”. Ale głosowało tylko 6 radnych
Wracanie do tej kwestii ma charakter typowo polityczny. Poprzez szacunek dla mieszkańców nie mamy zamiaru uczestniczyć w tym „spektaklu” – powiedział tuż ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
4
OBRAZ DNIA: Gawryluk: PEK chce zatrzeć wrażenie z wczoraj …
PiS W OFENSYWIE: Partia prezentuje spot, w którym wyśmiewa ciągłe wracanie przez konkurentów do „argumentów o Macierewiczu”, PO uderza zaś w małe ... «300polityka.pl, Oct 15»
5
Fot. Fundacja "Dzieło Nowego Tysiąclecia"
Chcemy pokazać młodym, że korzystanie z nauczania Jana Pawła II, to nie sentymentalizm, czy wracanie do wspomnień, lecz nawiązanie do jego prośby, ... «Radio Plus Kielce, Oct 15»
6
PSL na konwencji wyborczej: jesteśmy najbardziej samorządową …
Rzeczniczka PiS Elżbieta Witek mówiła jednak w sierpniu PAP, że wracanie przez ludowców do tego projektu "jest mało poważne", bo był on był złożony przez ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Szydło vs. Kopacz
... ponieważ obciąża ich jednoznacznie, ona nie była już tak eksponowana, stąd wracanie do tej sprawy szkodzi bardziej PO niż PiS- przekonywał dr Jarosław ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
8
Jak po urlopie wrócić do codzienności?
Nie ma znaczenia fakt, czy na urlopie byliśmy trzy dni czy kilka tygodni, bo wracanie do rutyny uwiera nas i nie jest łatwe, co jest normalne. Niektórzy sobie z tym ... «Polskie Radio, Sep 15»
9
Kadencja samorządów terytorialnych zostanie skrócona?
Rzeczniczka PiS Elżbieta Witek oświadczyła, że wracanie przez ludowców do tego projektu "jest mało poważne", bo był on był złożony przez PiS w reakcji na ... «Polskie Radio, Aug 15»
10
Pekin 2015: Tomasz Gorazdowski nadaje z Chin. "Bezpieczny jak w …
Wracanie nocą ze stadionu, poruszanie się po centrum nie powoduje szybszego bicia serca, bo… jesteś obserwowany i obserwowani są inni. Pewnie nikt nie ... «Polskie Radio, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wracanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wracanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż