Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wspolpodrozny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSPOLPODROZNY ÎN POLONEZĂ

wspolpodrozny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSPOLPODROZNY


arcygrozny
arcygrozny
bezdrozny
bezdrozny
bezmrozny
bezmrozny
czterodrozny
czterodrozny
drozny
drozny
dwurozny
dwurozny
grozny
grozny
iwan iv grozny
iwan iv grozny
jednodrozny
jednodrozny
jednorozny
jednorozny
krancowo rozny
krancowo rozny
mrozny
mrozny
naddrozny
naddrozny
nadrozny
nadrozny
naprozny
naprozny
narozny
narozny
niedrozny
niedrozny
niegrozny
niegrozny
niemrozny
niemrozny
nieostrozny
nieostrozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSPOLPODROZNY

wspolpartner
wspolpasazer
wspolpasazerka
wspolpienny
wspolplaszczyznowy
wspolplemieniec
wspolplemiennica
wspolplemiennik
wspolplemiennosc
wspolplemienny
wspolpodrzedny
wspolpodstawowy
wspolposiadac
wspolposiadacz
wspolposiadanie
wspolpowietnik
wspolpraca
wspolpracowac
wspolpracownica
wspolpracownictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSPOLPODROZNY

bezbozny
bezmozny
beznozny
nieprozny
niezdrozny
obrozny
ostrozny
podrozny
prozny
przeciwmrozny
przerozny
przydrozny
przyrozny
rozdrozny
rozny
rzut rozny
twardzioszek przydrozny
wielodrozny
wrozny
zdrozny

Sinonimele și antonimele wspolpodrozny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wspolpodrozny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSPOLPODROZNY

Găsește traducerea wspolpodrozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wspolpodrozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wspolpodrozny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

同路人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compañero de viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fellow traveler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हमराह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المسافر زميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

попутчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

companheiro de viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি সহযোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

compagnon de voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakan-rakan yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mitläufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

道連れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

길동무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fellow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bạn đồng hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு சக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक सहकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

compagno di viaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wspolpodrozny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

попутник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tovarăș de drum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνοδοιπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

medereisiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

medresenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

medpassasjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wspolpodrozny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSPOLPODROZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wspolpodrozny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wspolpodrozny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSPOLPODROZNY»

Descoperă întrebuințarea wspolpodrozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wspolpodrozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korespondencja - Tom 1 - Strona 465
Zeno, mój współpodróżny, ożenił się5, ale nie pisał do mnie — musiał o mnie zapomnieć. Maluję teraz rzeczy, które mnie często 40 w wasze strony myślą zawodzą, i duch mój przechadza się po księżycu w Julinkach — i pływa z łabędziami ...
Juliusz Słowacki, 1962
2
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 40
które mogłyby być niedogodne lub przykre dla współpodróźnych; d) zwierząt, o ile bez niedogodności dla pasażerów nie mogą być trzymane na kolanach lub umieszczone w inny nie przeszkadzający podróżnym sposób. Zakaz przyjmowania ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
3
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 44
Jerzego i jego współpodróżnych. Przebieg wydarzeń tego wieczoru podajemy według relacji świadków: Chrostowskiego, Jaworskiego i funkcjonariusza MSW Józefa Żybury oraz w oparciu o zeznania samych zamachowców: Piotrowskiego, ...
Peter K. Raina, 1986
4
Kultura okresu pozytywizmu: Mieszczaństwo, opracowala Maria Janion
Pan Michał mówił o koleżeństwie; alboż trudno być dobrym kolegą dla takich jak wy, panowie, współpracowników, dla takiego jak on współpodróżnego w jednym zawodzie po dość długiej drodze życia? A piękna to droga, którą nam zawód ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Jan Kott, 1949
5
Dziennik okupacyjny - Strona 302
Zielezińska. malarka, chciałaby u nas wynająć pokój. Zaraz po obiedzie pojechałem z Janką do Warszawy. Po drodze ujrzałem po raz pierwszy jakichś uzbrojonych żołnierzy w polskich mundurach. Jeden z współpodróżnych objaśnił mnie, ...
Stanisław Rembek, ‎Marek Nowakowski, 2000
6
Dzieci Jałty: exodus ludności polskiej z Wileńszczyzny w latach ...
... towarowej, na której stał nasz pociąg, 10 km od miasta, pogotowie ratunkowe zostało sprowadzone do chorej z poronieniem w toku dopiero rano następnego dnia przez jednego ze współpodróżnych, który musiał udać się do miasta pieszo.
Alicja Paczoska, 2002
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 469
(1) „Instrukcji dla rewizyjnych konduktorów pociągów pasażerskich” Nr R 22, należy wykreslić pierwsze dwa zdania, począwszy od słów: „Konduktor powinien ba%;" aż włącznie do słów " można otworzyć edynie za zgodą współpodróżnych, ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
8
Babka: - Strona 109
Gorszyłam bardzo współpodróżnych: z nie ukrywaną rezerwą, a nawet z wrogością i jakimś rodzajem wstrętu zerkali na zielony mundur i dłonie bez śladu obrączki. „Zetem- pówka, stonka z bachorem, dorobiła się bękarta w tej ich Nowej ...
Stanisław Harasimiuk, 1977
9
Kultura okresu pozytywizmu: Mieszczaństwo, opracowala Maria Janion
Pan Michał mówił o koleżeństwie; alboż trudno być dobrym kolegą dla takich jak wy, panowie, współpracowników, dla takiego jak on współpodróżnego w jednym zawodzie po dość długiej drodze życia? A piękna to droga, którą nam zawód ...
Instytut Badań Literackich (Poland), 1949
10
Pamiętniki osadników Ziem Odzyskanych - Strona 250
Ze snu zerwała mnie głośna rozmowa współpodróżnych. — Popatrz! To jest Wrocław. Spójrz, jak ci Niemcy bestialsko zniszczyli tak piękne miasto. Zerwałem się z mojego posłania i pobiegłem do drzwi, by zobaczyć. Przede mną las zgliszcz, ...
Zygmunt Dulczewski, ‎Jandrzej Kwilecki, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wspolpodrozny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wspolpodrozny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż