Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitläufer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITLÄUFER ÎN GERMANĂ

Mitläufer  Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITLÄUFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITLÄUFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitläufer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adept

Mitläufer

Următorii sunt persoane care sunt implicate într-o ideologie, grupare sau acțiune fără o convingere reală și într-un rol subordonat. Ca regulă, co-călătorii sunt numiți mișcări sau acțiuni negative. Mitläufer sind Personen, die an einer Ideologie, Gruppierung oder Handlung ohne wirkliche Überzeugung und in einer untergeordneten Rolle beteiligt sind. Von Mitläufern wird in der Regel in Zusammenhang mit negativ eingeschätzten Bewegungen oder Handlungen gesprochen.

Definiția Mitläufer în dicționarul Germană

cineva care participă la ceva fără a fi implicat în mod deosebit și care joacă un rol pasiv în procesul de denazificare ca un urmaș. jemand, der bei etwas mitmacht, ohne sich besonders zu engagieren, und der dabei nur eine passive Rolle spieltBeispieler wurde bei der Entnazifizierung als Mitläufer eingestuft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitläufer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITLÄUFER

Mitinhaberin
Mitinsasse
Mitinsassin
mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitklingen
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitkriegen
mitlassen
mitlaufen
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITLÄUFER

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Sinonimele și antonimele Mitläufer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITLÄUFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitläufer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mitläufer

Traducerea «Mitläufer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITLÄUFER

Găsește traducerea Mitläufer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitläufer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitläufer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seguidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

follower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seguidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disciple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengikut
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitläufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォロワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종 동부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்பற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takipçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seguace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyznawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπαδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilhenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitläufer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITLÄUFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitläufer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitläufer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitläufer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITLÄUFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitläufer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitläufer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitläufer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITLÄUFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitläufer.
1
Ron Kritzfeld
Eine Führungspersönlichkeit ist ein Einzelgänger, der seine Mitläufer trainiert.
2
Josef Ackermann
Wer überleben will, muss zwar nicht unbedingt so schnell laufen können wie der Bär, aber bitte doch schneller als die Mitläufer.
3
Jean Cocteau
Menschheit: einige wenige Vorläufer, sehr viele Mitläufer und eine unübersehbare Zahl an Nachläufern.
4
Karl Gutzkow
Die Bedeutenden unter sich verständigen sich schon. Wären nur nicht die Zwischenträger, die Vermittler, die Mitläufer –!
5
Ambrose Bierce
Anhänger: ein Mitläufer, der noch nicht alles erhalten hat, womit er rechnet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITLÄUFER»

Descoperă întrebuințarea Mitläufer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitläufer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schuld der Mitläufer: Anpassen oder Widerstehen in der DDR
Sie wollten »einfach ganz normal leben« in der SED-Diktatur. Sie ließen alltägliche Möglichkeiten des gefahrlosen Widersprechens und Widerstehens ungenutzt. So hat man es sich und den Herrschenden bequem gemacht.
Roman Grafe, 2010
2
Skinheads, Neonazis, Mitläufer: Täterstudien und Prävention
Das Buch untersucht soziale und biografische Hintergr nde von fremdenfeindlichen, antisemitischen und rechtsextremistischen T tern.
Klaus Wahl, 2003
3
Angepasste Mitläufer Oder Engagierte Selbstläufer
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es geht um die Fragestellung, wie viel Anteile engagierte Selbstlaufer und angepasste Mitlaufer eine Non-Profit-Organisation ...
Manuela Rettig, 2011
4
Deutsche Erinnerungsorte
Gesine Schwan Der Mitläufer «Aber das war so seine Gewohnheit, immer zu winken, wenn andere winkten, immer zu schreien, zu lachen und zu klatschen, wenn andere schrien, lachten oder klatschten» - so beschreibt Günter Grass in seiner ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
5
Zwischen Karriere und Verfolgung: Handlungsräume von Frauen ...
Ganz. normale. Frauen. Täter,. Opfer,. Mitläufer. und. Zuschauer. im. Nationalsozialismus. Gisela Bock Die Frage nach deutschen Frauen zur Zeit des Nationalsozialismus' ist aus drei Gründen kaum verallgemeinernd zu beantworten: wegen ...
Kirsten Heinsohn, Barbara Vogel, Ulrike Weckel, 1997
6
Mitläufer -
Walter Abicht, der k rperbehinderte Sohn einer gro en Familie, berichtet von der unglaublichen Zeit von 1932 bis 1949.
Jan-Hillern Taaks, 2012
7
Jugendliche Lebenswelten und Schulentwicklung: Ergebnisse ...
Jugendliche Mitläufer (N = 76) Zu nennen sind zweitens die jugendlichen Mitläufer. Jugendliche dieser Gruppe verfügen scheinbar über keine eindeutig ausgeprägten politischen Orientierungen, zeigen dabei allerdings eine verhältnismäßig ...
Heinz-Hermann Krüger, 2000
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre 1: Einführung und ...
Neben dem Prestige-Effekt werden in der Literatur der Mitläufer- Effekt und der Snob-Effekt erwähnt. Der Mitläufer-Effekt besteht darin, dass die Nachfrage eines Haushaltes nach einem Gut zunimmt, wenn der Gesamtabsatz des Gutes auf ...
Helmut Wienert, 2008
9
Auch Verfolger sind nur Mitläufer: Kurzprosa und Verse
Dieses Poesiealbum gibt Dinge nicht durch Worte wieder, sondern stellt Dinge durch Worte erst her.
Rolf Friedrich Schuett, 2014
10
Dr. Martin Ottler, Mitläufer: Roman
Romanhaftes Zeitbild für die Jahre zwischen 1924 und 1934, in dessen Mittelpunkt ein Mensch ohne eigene Meinung steht, der in der Nazipartei Karriere macht.
Géza von Cziffra, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITLÄUFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitläufer în contextul următoarelor știri.
1
Martin und Fritz Heideggers Briefwechsel: Mitläufer des Seyns
Wie sich ein Denker verrennt: Überraschen ist eine Auswahl aus dem Briefwechsel zwischen dem Philosophen Martin Heidegger und seinem Bruder Fritz ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Mitläufer und Täter
Mitläufer und Täter. Nach 1933 entschloss sich nur eine Minderheit der Deutschen zum Widerstand, der Großteil der Bevölkerung fügte sich in die neuen ... «Junge Welt, Aug 16»
3
Alphamännchen und Mitläufer
Alphamännchen und Mitläufer. Die Entführer schweigen vor Gericht, doch beide Angeklagten sind schuldfähig. Der Prozess um Annelis Tod endet im ... «sz-online, Aug 16»
4
Olympia | Olympia-«Mitläufer» Orth: Tourist? Das verbitte ich mir»
Rio de Janeiro (dpa) - Florian Orth ist so etwas wie ein Mitläufer der Olympischen Spiele. Er wusste, dass er keine Chance hatte. Und genau dafür forderte der ... «BILD, Aug 16»
5
Haslach: Protestanten suchen Mitläufer
Das Jugendheim beim Fehrenbacherhof in Hofstetten wird für knapp 200 000 Euro saniert. Das Geld dafür soll auch durch Spenden zusammenkommen. «baden online, Aug 16»
6
Bayern-Youngster | Kimmich: „Ich will nicht nur Mitläufer sein“
Man sollte „nicht nur Mitläufer sein, das will ich nicht sein, sondern fester Bestandteil. Ich will meinen Beitrag kontinuierlich leisten“, sagte er und meinte: „Mit ein ... «SportBILD, Aug 16»
7
Die miesesten Mitläufer
Die Vorläufer: Das ist die mühsamste Sorte der miesen Mitläufer, die vor allem Frauen kennen. Sie pflegen zwanzig Zentimeter vorzulaufen – und zwar konstant. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
8
Mesut Özil - Genie oder Mitläufer?
"Warum soll ich die Welt bezwingen, wenn ich sie verzaubern kann" - so begrüßt Mesut Özil seine Fans auf seiner Website. Große Worte, die der 27-Jährige mit ... «kicker, Iun 16»
9
Hipster von heute sind Mitläufer von morgen
Hipster von heute sind Mitläufer von morgen. Warum ist es eigentlich so uncool, nicht aus der Reihe tanzen zu wollen? Ist es nicht voll in Ordnung, sich mit der ... «20 Minuten Tilllate, Mai 16»
10
Vom rechtsradikalen Mitläufer zum Büroleiter Hofers
Vom rechtsradikalen Mitläufer zum Büroleiter Hofers. 19870321_004.jpg Foto: Robert Newald René Schimanek, der vierte Mann von rechts, frei sichtbar, unter ... «Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitläufer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitlaufer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z