Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wszetecznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSZETECZNIE ÎN POLONEZĂ

wszetecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSZETECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSZETECZNIE

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznik
wszetecznosc
wszeteczny
wszewloga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSZETECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele wszetecznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wszetecznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSZETECZNIE

Găsește traducerea wszetecznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wszetecznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wszetecznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wszetecznie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wszetecznie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wszetecznie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wszetecznie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wszetecznie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wszetecznie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wszetecznie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wszetecznie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wszetecznie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wszetecznie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wszetecznie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wszetecznie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wszetecznie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wszetecznie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wszetecznie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wszetecznie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wszetecznie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wszetecznie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wszetecznie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wszetecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wszetecznie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wszetecznie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wszetecznie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wszetecznie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wszetecznie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wszetecznie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wszetecznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSZETECZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wszetecznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wszetecznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSZETECZNIE»

Descoperă întrebuințarea wszetecznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wszetecznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Niechaj wszys- tkim tajemnicom pokornym i prawym sercem wierza, niechaj sic wszetecznie nie pytaja ani badaja о nie. Kucz. Kai. 82, (cf. dworniej. Kazdy postepek wszeteczny wast, nigdy warn przepuszczon byé nie тоге. fíej. Pott. H h A 6.
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Dworzanin polski - Strona 87
owo kto wszetecznie wda się w rzecz z swym panem, jako pan, abo mu nic na jego słowa nie odpowie, abo jeśli odpowie, tedy z kwaśną postawą, a barzo nierad. A przeto kto chce znać łaskę pańską, niemasz lepszej i bliższej drogi, jako ją ...
Łukasz Górnicki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
3
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 87
owo kto wszetecznie wda się w rzecz z swym panem, jako pan, abo mu nic na jego słowa nie odpowie, abo jeśli odpowie, tedy z kw śną postawą, a barzo nierad: A przeto kto chce znać łaskę pańską, niemasz lepszej i bliższej drogi, jako ją ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 439
WSZETECZNY - WSZRUBOWAC. WSZRÔDPÇDNY - WSZY. 459 Wszeteczeñstwa patrzy , i wszystek w nim jest. Gorn. Sen. 562 Wstydliwosci , wiary i wszystkiego cnotliwego iycia odchiani przepaác , przebiezawszy niesíychanym i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 162
Nadto mój dworzanin niechaj nie będzie wszeteczny 126, niechaj nowinek nie nosi, niechaj ostrożnie mówi, aby miasto zatrefnowania nie obraził albo chcąc k smaku co powiedzieć, aby nie trefił w bolące miejsce. Zasię niech nie będzie ...
Łukasz Górnicki, 1961
6
O wolności Rzeczypospolitej albo szacheckiej: ksiąźka godna ku ...
Których plugawą wszeteczność jako się godzi srogością praw pohamować, tak w rzeczypospolitej wolnej i chrześciańskiej koniecznieby tego było potrzeba, aby domy złe a plugawe wszetecznych białychgłów wniwecz były obrócone, żeby ta ...
Andrzej Wolan, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
7
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
P. Jakie skonanie miéwaią ludzie żyjące niewstydliwie, wszetecznie? O. Ciężkie. - - K. Wiedzą, że Bóg się brzydzi żywotem wszetecznym, że nie da miészkania u siebie tym, co czynią porubstwo, nieczystość, niewstydliwość, wszeteczeństwo; ...
Michal Korczynski, 1829
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Dziś tylko swawolność. wszeteczność wszeteczeństwo. We wcześniejszym okresie spotyka się samą wszeteczność, tak w „Kronice" Bielskiego (1551), gdzie dwa przykłady, podobnie przedstawia się stan w Kromer owych „Rozmowach ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Antirresis, abo, Apologija, przeciwko Krzysztofowi Philaletowi, ...
... swojej do czytelnika w tych książkach napisanej, dawszy imię autorowi i obrońcy synodu brzeskiego, i nazwawszy go Dziejopisem synodowym, potwarza go naprzód tym, jakoby miał w tych tam książkach swoich co wszetecznie pisać, ...
Hipacy Pociej, ‎Ipatiĭ Potiĭ, ‎Janusz Byliński, 1997
10
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 631
151r; 213v. íormy: Im. D. wszech 212r; C. wszem 151r, 213v. t WSZETECZNY (2) pm «gorszqcy»: Nie dbai^ o honor boski bo to noviter [áwie- zo] nastala byla sekta wszeteczna tiy- szczçnskiego. 286v. Mqm kartke. ... öd Cie- bie do iedney ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wszetecznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wszetecznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż