Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wszerad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSZERAD ÎN POLONEZĂ

wszerad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WSZERAD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wszerad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wszerad

Wszerad

Wladad, Świeradów, Świrad - nume masculin vechi polonez, compus din membrul diferitelor versiuni ale începutului și membru -rad. Semnificația numelui: "sfătuiți pe toată lumea". O zi de nume extinsă sărbătorește 14 noiembrie. Winters - 13 iulie Persoane cunoscute sub acest nume: ▪ Saint Swavin Wszerad, Świerad, Świrad - staropolskie imię męskie, złożone z członu Wsze- w różnych wersjach nagłosowych, oraz członu -rad. Znaczenie imienia: "rad każdemu". Wszerad imieniny obchodzi 14 listopada. Świerad - 13 lipca Znane osoby o tym imieniu: ▪ święty Świerad...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wszerad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSZERAD


arad
arad
belgrad
belgrad
bioprad
bioprad
bogurad
bogurad
celinograd
celinograd
chleborad
chleborad
conrad
conrad
dargorad
dargorad
domarad
domarad
farad
farad
goscirad
goscirad
grad
grad
grawigrad
grawigrad
gustaw konrad
gustaw konrad
kaliningrad
kaliningrad
koniokrad
koniokrad
konrad
konrad
nierad
nierad
rad nierad
rad nierad
swierad
swierad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSZERAD

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznie
wszetecznik
wszetecznosc
wszeteczny
wszewloga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSZERAD

kraj rad
kurokrad
leningrad
luborad
mikrofarad
mikroprad
milorad
pikofarad
poprad
prad
przeciwprad
rad
siemirad
stalingrad
strad
sulirad
termoprad
titograd
trad
welingrad

Sinonimele și antonimele wszerad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wszerad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSZERAD

Găsește traducerea wszerad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wszerad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wszerad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wszerad
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wszerad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wszerad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wszerad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wszerad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wszerad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wszerad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wszerad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wszerad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wszerad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wszerad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wszerad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wszerad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wszerad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wszerad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wszerad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wszerad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wszerad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wszerad
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wszerad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wszerad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wszerad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wszerad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wszerad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wszerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wszerad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wszerad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSZERAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wszerad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wszerad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSZERAD»

Descoperă întrebuințarea wszerad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wszerad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Związki i paralele fonetyczne języków słowiańskich - Strona 142
Forma wyjściowa *Wszerad-ice. Sieradowice, wieś koło Bodzentyna w Kieleckiem: 1470-80 Siradowicz, 1578 Sziradkowicze (od imienia *Si(e)rad-ek) z formantem rozszerzonym -ow-ice od podstawy *Si(e)rad-. Sieradz, gród przedhistoryczny ...
Leszek Bednarczuk, 2007
2
Rozprawy - Strona 198
Wszerada. Niktby się nie domyślił z imienia, które dałem temu świętemu tego, które zwykle nosi. Z formy słowiańskiej : Wszerad, w tym wypadku Swerad, (częsta przestawka), zrobiło się łacińskie Zoerardus albo Guerardus, z tego zaś napo ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
3
Onomastica - Tom 46 - Strona 339
Wśród członów imion znajduje się też zaimek uogólniający *vbSb, który interpretowałabym, nie jak chce autorka, 'wszystek', 'każdy', ale raczej 'zawsze', por. imiona Wszebor, Wszegniew, Wszerad. Jedynie w staropolskich imionach złożonych ...
Witold Taszycki, 2001
4
Święty Świerad i jego czasy: materiały z sympozjum naukowego w ...
y miejscowe od imienia Wszerad spotykamy na terenie Czech (5), głównie w ich zachodniej części (4), śladowo też na Morawach (2), stanowiących pomost z pdz. Polską (wspólne dziedzictwo?). VSeraz, wieś koło Dećina: ...
Stanisław Pietrzak, 2001
5
Lechici, Polanie, Polska: - Strona 811
579 Wszerad imię 98, 315 Wszerad (Świerad) św. 326— 328, 335 Wuga (Wilga) ks. Chorwatów 221 Wyszesław imię 233 Wyszogród 533, 630 Zabor ks. morawski zob. Zu- bur Zabor góra pod Nitrą 327, 334 —335 Zachariasz papież 124 ...
Karol Potkański, 1965
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 220
(Wszemko) cf. (Wszemek). WszemysJ: Wschemisl Lanthka, kmetho(-) de Mrowyno 1431 KsMP 543 s. 195. Wszerad, Swierad, Swirad 1. Wszerad: De Redisseu hospites: Zlauic et Wserad, filii Godeconis 1204 K$l 104 s. 262; Cum ... ascripticiis ...
Witold Taszycki, 1971
7
Z Głębiny - Strona 241
Wszerad opowiadal chçtnie, z przejçciem, Mieclaw oczy mruzyl i gçsto piwa popijal. Taki Kazmir, mlokos, slawy zazywa, podczas gdy on co? A w czym Kazmir od niego lepszy? Ksiadz chrzescijañski, który wciaz w Plocku samot- nie siedzial, ...
Zdzisław S. Pietras, 1976
8
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 78
Bożydar, Dobroslaw, Jarogniew, Mojmir, Radosław, Świętopełk, Więcesław, Wszemir, Wszerad nień rodziców miało się odznaczać, życzenia i błogosławieństwo; mówiły o uczuciach rodziców do dziecka; imiona żeńskie tworzono na wzór ...
Witold Mizerski, 2005
9
Język polski i jego historia - Strona 132
Wszerad. Sieradzice, wieś w pow. pińczowskim SG X 580: de Swira- dzice 1435 KodTyn 177: Sdiborii de Swiradzice 1454 KodTyn 212; Swyradzicze 1470—1480 DłLB II 165; Swyradzycze 1490 Młp 442} Swiradzice 1581 Młp 11; por.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Rusek, ‎Mieczysław Szymczak, 1986
10
Polskie nazwy własne - Strona 204
Głoska / z czasem zanikła, pozostawiając ślad w postaci zmiękczenia poprzedzającej ją spółgłoski, np. od imienia Poznan powstała nazwa wsi *Poznan-jb, dziś Poznań, od imienia Wszerad — nazwa wsi *Wszerad-jb, dziś Sieradz. W nazwie ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WSZERAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wszerad în contextul următoarelor știri.
1
HTTPS Everywhere dla Firefoksa
@wszerad no niestety, smutna prawda, uruchamiam równo(albo odwrotnie) uruchamiam Firefoksa następnie Chrome... Chrome juz uruchomione, wczytana ... «dobreprogramy, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wszerad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wszerad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż