Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wszeteczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSZETECZNY ÎN POLONEZĂ

wszeteczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSZETECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSZETECZNY

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznie
wszetecznik
wszetecznosc
wszewloga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSZETECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinonimele și antonimele wszeteczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wszeteczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSZETECZNY

Găsește traducerea wszeteczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wszeteczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wszeteczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

华丽而庸俗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rimbombante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

meretricious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दिखावे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

براق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

meretrício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেশ্যাবৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

factice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lacur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trügerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

meretricious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meretricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hào nháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cafcaflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vistoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wszeteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

показною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιτηδευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontuchtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

LIDERLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

meretricious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wszeteczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSZETECZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wszeteczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wszeteczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSZETECZNY»

Descoperă întrebuințarea wszeteczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wszeteczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 439
WSZETECZNY - WSZRUBOWAC. WSZRÔDPÇDNY - WSZY. 459 Wszeteczeñstwa patrzy , i wszystek w nim jest. Gorn. Sen. 562 Wstydliwosci , wiary i wszystkiego cnotliwego iycia odchiani przepaác , przebiezawszy niesíychanym i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Morza wszeteczne
Turivian posunął się bardzo daleko w swoich wywodach i pokusił nawet o interpretację zmieniającej się sytuacji geopolitycznej Mórz Wszetecznych pod kątem działań istot z Międzyświata... – Przegiąłeś – warknął Mandragora i oblizał sobie ...
Marcin Mortka, 2013
3
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Języka na złe dostaje wszetecznej, Poćciwa strzeże wstydem sławy wiecznej. Niemasz tak zamku z twardego zelaza, s By przezeń kurwa z kotką nie wylazła. Wszeteczny, gdy sie już z swą wolą zbraci, Już dobrowolnie sławę i wstyd traci.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 721
Wzdhiz i wszerz «we wszystkich kierunkach. na catej przestrzeni, w calej rozciçglosci, wszçdzie» wszeteczenstwo n Ш, Ms. ~wie; ¡m D. ~ertstw, przestarz. «bycie wszetecznym; wszeteczny postepek, wszeteczne slowa, rzeczy» wszeteczny ~ni, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
249; cf. wszeteczny, hatte diese Bedeutung daher ws7eteczny jezyk, D m br. 135; jetzt bedeutet wszeteczny unzüchtig, unehrbar. – a d v. zusammen, insgenmein spolem, razem, pospolicie. gemeines Wesen rzecz pospolita; cf. rzecz publiczna ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Dziela polskie - Tom 2 - Strona 85
Łzy moia karmia ", potrawy płacz wieczny, Kiedy mię coraz pyta lud wszeteczny, Gdzie teraz on twóy, nędzniku wygnany, » Bóg zawołany? To człowiek słysząc, umiera na poły, » Pomniąc na on krzyk ludzi swych wesoły, Które prowadzić ...
Jan Kochanowski, 1803
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 85
Ale rozważny człowiek ieśli sie uda na Rycerski żywot, tedy wszytko rozmyslnie, rostropnie, trzeżwie, w każdey rzeczy baczeniem y uważeniem, około siebie sprawnie. A nim wszeteczny, opiły, a niedbalec oczy sobie przedrze, tedy iuż ow ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Masculinities in Polish, Czech and Slovak Cinema: Black Peters and ...
Zaklad (The Reformatory, 1990) by Teresa Kotlarczyk and Urok wszeteczny (Devilish Charm, 1996) by Krzysztof Zanussi (both directors renowned for their solemn films, devoted to Catholic figures), illustrate this trend. Kotlarczyk's film depicts ...
Ewa Mazierska, 2008
9
Kazania postne - Strona 67
Jedno poèma bezwstydne, służy ci za całą bibliotekę; iedem wierszyk wszeteczny, gładko rzucony, składa większą część twey nauki, ieden dykcyonarzyk pełen żartów, fałszu i bluźnienia, iest całą twoią umiejętnością, Szkołą twą rozpustność, ...
Michal Karpowicz, 1830
10
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 631
151r; 213v. íormy: Im. D. wszech 212r; C. wszem 151r, 213v. t WSZETECZNY (2) pm «gorszqcy»: Nie dbai^ o honor boski bo to noviter [áwie- zo] nastala byla sekta wszeteczna tiy- szczçnskiego. 286v. Mqm kartke. ... öd Cie- bie do iedney ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wszeteczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wszeteczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż