Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "factice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACTICE ÎN FRANCEZĂ

factice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACTICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «factice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția factice în dicționarul Franceză

Definiția dummy în dicționar este că este fabricată, produsă de om în imitația lucrurilor naturale.

La définition de factice dans le dictionnaire est qui est fabriqué, produit par l'homme à l'imitation de choses naturelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «factice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACTICE

façonner
façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinonimele și antonimele factice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACTICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «factice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în factice

ANTONIMELE «FACTICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «factice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în factice

Traducerea «factice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACTICE

Găsește traducerea factice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile factice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «factice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фиктивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

factice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dummy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Attrappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goblok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình nộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manichino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανδρείκελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dummy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a factice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACTICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «factice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale factice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «factice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACTICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «factice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «factice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre factice

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FACTICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul factice.
1
Susan Sontag
Interpréter, c’est appauvrir, diminuer l’image du monde, lui substituer un monde factice de “significations”.
2
Francis Picabia
La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.
3
Antoine Furetière
Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACTICE»

Descoperă întrebuințarea factice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu factice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un amour factice: Roman
La femme aimée n'est-elle le plus souvent qu'un rêve inaccessible ?
Alain Ancelet, 2011
2
Tout est factice
Un éléphant mâle qui charge dans un salon, un tueur funambule glissant par inadvertance dans l'océan houleux, un couple mal assorti qui danse le fox-trot sous le ciel de Saïgon, les obsessions africaines de M. Toc soignées à grandes ...
Jean-Luc Coatalem, 1995
3
Art de fabriquer en pierre factice très-dure et susceptible ...
Planchers ou Pavés en Pierre factice , façon de mosaïque. CHAP. X.y Des Vases , des Colonnes , des Statues pour la décoration des jardins, des vestibules, des salles à manger, et de la construc— tion des caisses pour orangers et autres ...
Edmond Pelouze, 1829
4
Catalogue de l'histoire de France ...
(Recueil factice, classé de même. —— Les pièces in-8° ont été montées sur papier in-Æ°.) ' 1164. HOtel-de-Ville de Paris. De par M. le maire et les officiers municipaux... —— (Paris,) imp. de Lottin aimé et Lottin de St-Germain, 4790, in-4 °.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1870
5
Catalogue de l'histoire de France
( Recueil factice. ) 10. Liste des membres qui composent le trentième bureau. — Versailles, Imp. royale, 1789, in-4°. ( Recueil factice. ) 11. Liste de MM. les députés qui se sont fait inscrire pour les divers comités de l'Assemblée nationale.
Bibliothèque nationale, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque communale de Marseille
Recueil factice concernant les Jésuites, 4761-64 .... Cf. 109 » factice concernant les Jésuites, 4764 Cf. 411 » factice concernant les Jésuites, 1763-65. ... Cf. 122 » factice concernant les Jésuites, 1761-62 .... Cf. 431 » ... et suppl. concernant les ...
Marseille (France). Bibliothèque communale, Jean Baptiste Regnier, 1869
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
artificielles; les rizières sont des marais artificiels formés le long du Gange (Bern.) ; les ossements de l'âne de Vérone étaient renfermés dans le ventre d'un âne artificiel fait exprès (Volt.). — Mais factice (de facere, faire), fait, produit, créé, se dit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
artificielles; les rizières sont des marais artificiels formés le long du Gange (Bern.) ; les ossements de l'âne de Vérone étaient renfermés dans le ventre d'un âne artificiel fait exprès (Volt.). — Mais factice (de facere, faire), fait, produit, créé, se dit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTICE- adj, des deux genres. Qui est fait ou imité par art. Il se dit par opposition à Naturel. Ce bèzoard n'est point naturel, il est factice. Cinabre factice. Pierre factice. Fruits factices. Eau minérale factice. Fin factice. Ce chanteur n'a qu' une ...
10
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
L'acier contenant plus de parties métalliques que le fer, l'art de faire l'acier factice doit consister à rassembler dans un même volume plus de ces parties que le fer n'en contient : ce qui ne peut avoir lieu qu'en les rapprochant davantage.
Jacques Charles de Manson, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul factice în contextul următoarelor știri.
1
La mort en face - La Semaine
Résultat : des corps inodores et brillants sous l'effet du plastique, dont l'allure pourrait évoquer le factice si la médiatisation de l'exposition ... «lasemaine.fr, Iul 15»
2
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
... qu'ils boivent présentement n'est pas du vin mais de l'eau teintée d'un rouge factice, et mille autres sornettes ou balivernes de cette espèce. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Cette fausse vie est par trop factice et surtout, elle n'appartient à personne. Les vraies gens ont donc retenu leur souffle, suppliant qu'un Robin ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Saint-Ghislain: il «ne voulait pas, dans sa tête» voler le GSM …
La présidente lui fait quand même remarquer qu'un pistolet, fût-il factice ou propre à ne tirer que des billes, cela peut traumatiser les personnes ... «La Province, Iul 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quant au suffrage universel, cette tiare factice réduit les peuples baptisés de souverains à l'exercice rituel d'un devoir électoral dérisoire, alors ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
6
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... sur la rareté "factice" des assiettes foncières : Ahmed Ouyahia a une solide réputation de tueur de croissance "hors contrôle" directe de l'Etat. «Al Huffington Post, Iul 15»
7
Le grand méchant Tour - Mediapart
Dès mon entretien d'embauche, j'ai senti cette atmosphère très factice. La gaieté peinte sur la plupart des visages. Des sourires à la chaîne. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Samsung Galaxy S6 EDGE+ : un modèle factice dévoile un gabarit …
Comme chaque année à cette période, les rumeurs autour du prochain Galaxy Note de Samsung battent leur plein, avec cette fois-ci un supplément pour le ... «Frandroid, Iul 15»
9
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
A Truffaut, Hitchcock mentionne que la production lui avait fabriqué "un merveilleux torse factice avec le sang qui pouvait jaillir sous le couteau" ... «L'Obs, Iul 15»
10
Grand-Couronne. Près de Rouen, braquage dans un salon de …
L'homme, dont on ne sait pas si l'arme est réelle ou factice, serait parvenu à prendre la fuite à pied. Une enquête a été ouverte. «Normandie-actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Factice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/factice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z