Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wybieganie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBIEGANIE ÎN POLONEZĂ

wybieganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBIEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBIEGANIE

wybiec
wybiedzony
wybieg
wybiegac
wybiegac sie
wybiegnac
wybiegniecie
wybiegowy
wybielac
wybielacz
wybielajaco
wybielanie
wybielec
wybielenie
wybielic
wybielic sie
wybierac
wybierac sie
wybieracz
wybieraczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBIEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinonimele și antonimele wybieganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybieganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBIEGANIE

Găsește traducerea wybieganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wybieganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybieganie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

展望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mirar al futuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

look ahead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बविष्य विचारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نتطلع إلى الأمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смотреть вперед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

olhar em frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সামনে তাকাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

regarder devant soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melihat ke hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vorausschauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

先を見越す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌아보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

katon ahead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhìn về phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேலே பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढे बघितले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ileriye bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guarda avanti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wybieganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивитися вперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

privi înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοιτάξουμε μπροστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vorentoe kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

se framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

se fremover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybieganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBIEGANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wybieganie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybieganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBIEGANIE»

Descoperă întrebuințarea wybieganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybieganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 331
Sein und Zeit właściwe bycie ku możliwości to wybieganie (Vorlaufen) w możliwość. Wybieganie otwiera możliwość jako możliwość. Śmierć jako wyróżniona możliwość Dasein nie daje jednak „niczego »do urzeczywistnienia« ...
Dorota Probucka, 2007
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Najprostszy sposób przeciw wybieganiu roboty z kadzi. Wybieganie roboty z kadzi, czyli tak zwana fermentacya burzliwa, u niemieckich autorów wilde Gährung, pochodzi od kleistości samejże roboty, powstałej z niedostatecznej zamiany ...
Adam Kasperowski, 1848
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Śmierć nie jest bowiem jakąś obiektywnie leżącą przed Dasein możliwością, ale jest tylko o tyle możliwością, o ile została umożliwiona przez wybieganie, które jest z istoty projektowaniem, tj. rozumieniem (umożliwianiem). Samo wybieganie ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 87
Formacje typu kozłowanie, wybieganie: Odrębną grupę pod względem słowotwórczym stanowią terminy odczasownikowe utworzone przyrostkiem -anie, -enie. Mieszczą się one w dwóch typach: a) Rzeczowniki utworzone od neologizmów ...
Jan Ożdżyński, 1970
5
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 670
L. prö-curro 3. curri, cursum (daw- niej cucurri) 1) wybiegac naprzód, wybiegac C, e castris; 2) preen, -wybie- gaé, sterczeé, wystawaó: in saxis pro- currentibus haesit N. procursatio, önis, /. (procursare) wybieganie naprzód, tyralierka L.
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
6
Myślenie w żywiole piękna
przed siebie,, bybardziej być tym, czym nie jest, niZ tym,czym jest.Wybieganie to dokonuje się jednak juZ w zastanym 9wiecie, oznacza więc, Ze Dasein podejmuje moZliwo9ci okre9lone przez faktyczno9ć. Pe na formu a troski brzmi zatem: ...
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
WYBIEGAĆ NDK [kto? • co?] bez czego? • czym? • do kogo? • dokąd? (do czego?) • gdzie? (na co? / przed co?) • komu? • po co? • poza co? • skąd? (z czego? / zza czego?) • spod czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Spory o socjalizm - Strona 153
Przejawem tej nowej orientacji jest ostra opozycja wobec notorycznego wybiegania do przodu w zakresie programowania przyszłości i pochopnego stawiania kolejnych zadań budownictwa socjalistycznego. Historia myśli marksistowskiej ...
Henryk Chołaj, 1988
9
Opowieści przebrane
Ale Antoś biega po parku, musi gdzieś wybiegać swoje ciężkie sny, musi wybiegać swoje pokracznie małe stopy, telepiące ... ale w miesiąc później była już prawowitą własnością Jana, jego najlepszego przyjaciela, musi wybiegać gdzieś sny, ...
Wojciech Kuczok, 2005
10
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
Owo ciągłe wybieganie od siebie, ta transcendująca perspektywiczność to w istocie ja sam, który nie tyle jestem w czasie, ile żyję czasem – i czas jest właściwie subiektywnością samą, podmiotem jako takim. Ale do istoty subiektywności ...
Jacek Migasiński, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBIEGANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybieganie în contextul următoarelor știri.
1
Grzegorz Zwierzchoń: Maratończyku nie biegaj więcej niż 26 km …
Większość biegaczy, którzy przygotowują się do pokonania maratonu robi raz w tygodniu tak zwane wybieganie. Najczęstszym błędem jest to, że jest ono ... «naTemat, Sep 15»
2
Grzegorz Zwierzchoń (Trener): Długie wybieganie czy bieg z …
Większość biegaczy przygotowujących się do pokonania maratonu raz w tygodniu robi tak zwane wybieganie. Najczęstszym błędem jest to, że takie wybiegania ... «naTemat, Apr 15»
3
Dwa tygodnie do maratonu. Plan działania
Ciężko trenowałeś interwały, ćwiczyłeś na siłowni, w każdy weekend robiłeś wybieganie, dobrze się odżywiałeś. I chociaż dni do startu miałeś dobrze policzone, ... «TVN Meteo, Apr 15»
4
Malinowa pułapka, znikające ścieżki i kąpiel w kanałku …
Albo można podjechać kilkanaście kilometrów dalej do mniej znanego lasu i zrobić długie wybieganie od lampionu do lampionu. Tę drugą opcję wybieramy ze ... «TVN24, Oct 14»
5
Tomasz Lis: Gdy miałem 30 lat, nie przyszłoby mi do głowy, że będę …
Czasem robię długie wybieganie – 25-30 km. Za każdym razem to musi być inny bodziec, wtedy przesuwam dla własnego organizmu tętno, przy którym on ... «naTemat, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybieganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybieganie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż