Înțelesul "vorausschauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORAUSSCHAUEN ÎN GERMANĂ

vorausschauen  [vora̲u̲sschauen]

CE ÎNSEAMNĂ VORAUSSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorausschauen în dicționarul Germană

Evaluați evoluțiile viitoare și stabiliți propriile planuri în mod corespunzător. De exemplu, trebuie să ne uităm înainte.

kommende Entwicklungen einschätzen und die eigenen Planungen danach einrichtenBeispielwir müssen vorausschauen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORAUSSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue voraus

du schaust voraus

er/sie/es schaut voraus

wir schauen voraus

ihr schaut voraus

sie/Sie schauen voraus

Präteritum

ich schaute voraus

du schautest voraus

er/sie/es schaute voraus

wir schauten voraus

ihr schautet voraus

sie/Sie schauten voraus

Futur I

ich werde vorausschauen

du wirst vorausschauen

er/sie/es wird vorausschauen

wir werden vorausschauen

ihr werdet vorausschauen

sie/Sie werden vorausschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgeschaut

du hast vorausgeschaut

er/sie/es hat vorausgeschaut

wir haben vorausgeschaut

ihr habt vorausgeschaut

sie/Sie haben vorausgeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte vorausgeschaut

du hattest vorausgeschaut

er/sie/es hatte vorausgeschaut

wir hatten vorausgeschaut

ihr hattet vorausgeschaut

sie/Sie hatten vorausgeschaut

Futur II

ich werde vorausgeschaut haben

du wirst vorausgeschaut haben

er/sie/es wird vorausgeschaut haben

wir werden vorausgeschaut haben

ihr werdet vorausgeschaut haben

sie/Sie werden vorausgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue voraus

du schauest voraus

er/sie/es schaue voraus

wir schauen voraus

ihr schauet voraus

sie/Sie schauen voraus

Futur I

ich werde vorausschauen

du werdest vorausschauen

er/sie/es werde vorausschauen

wir werden vorausschauen

ihr werdet vorausschauen

sie/Sie werden vorausschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgeschaut

du habest vorausgeschaut

er/sie/es habe vorausgeschaut

wir haben vorausgeschaut

ihr habet vorausgeschaut

sie/Sie haben vorausgeschaut

Futur II

ich werde vorausgeschaut haben

du werdest vorausgeschaut haben

er/sie/es werde vorausgeschaut haben

wir werden vorausgeschaut haben

ihr werdet vorausgeschaut haben

sie/Sie werden vorausgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute voraus

du schautest voraus

er/sie/es schaute voraus

wir schauten voraus

ihr schautet voraus

sie/Sie schauten voraus

Futur I

ich würde vorausschauen

du würdest vorausschauen

er/sie/es würde vorausschauen

wir würden vorausschauen

ihr würdet vorausschauen

sie/Sie würden vorausschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausgeschaut

du hättest vorausgeschaut

er/sie/es hätte vorausgeschaut

wir hätten vorausgeschaut

ihr hättet vorausgeschaut

sie/Sie hätten vorausgeschaut

Futur II

ich würde vorausgeschaut haben

du würdest vorausgeschaut haben

er/sie/es würde vorausgeschaut haben

wir würden vorausgeschaut haben

ihr würdet vorausgeschaut haben

sie/Sie würden vorausgeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorausschauen

Infinitiv Perfekt

vorausgeschaut haben

Partizip Präsens

vorausschauend

Partizip Perfekt

vorausgeschaut

SINONIMELE «VORAUSSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorausschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorausschauen

vorbauen · vorbeugen · vorsorgen · zuvorkommen

TRADUCEREA VORAUSSCHAUEN

Găsește traducerea vorausschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorausschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorausschauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 展望
• Traducător din Germană - Spaniolă: mirar adelante
• Traducător din Germană - Engleză: looking ahead
• Traducător din Germană - Hindi: बविष्य विचारना
• Traducător din Germană - Arabă: نتطلع إلى الأمام
• Traducător din Germană - Rusă: смотреть вперед
• Traducător din Germană - Portugheză: olhar em frente
• Traducător din Germană - Bengali: সামনে তাকাও
• Traducător din Germană - Franceză: regarder devant soi
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat ke hadapan
• Germană: vorausschauen
• Traducător din Germană - Japoneză: 先読み
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌아보다
• Traducător din Germană - Javaneză: dipikir ahead
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhìn về phía trước
• Traducător din Germană - Tamilă: மேலே பார்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे बघितले
• Traducător din Germană - Turcă: ileriye bakmak
• Traducător din Germană - Italiană: guardare avanti
• Traducător din Germană - Poloneză: patrzeć w przyszłość
• Traducător din Germană - Ucraineană: дивитися вперед
• Traducător din Germană - Română: privi înainte
• Traducător din Germană - Greacă: κοιτάξουμε μπροστά
• Traducător din Germană - Afrikaans: kyk vorentoe
• Traducător din Germană - Suedeză: se framåt
• Traducător din Germană - Norvegiană: se fremover

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORAUSSCHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorausschauen.

1

Emile de Girardin

Regieren, das heißt vorausschauen.

2

Winston Churchill

Je weiter man zurückblicken kann, desto weiter wird man vorausschauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORAUSSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea vorausschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorausschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schreibdenken: Schreiben als Denk- und Lernwerkzeug nutzen ...

Mit der Übung „Vorausschauen“ können Sie genau das errei- chen: Sie stellen sich Ihre Wunschzukunft vor und beeinflussen dadurch Ihre Gegenwart, denn intuitiv werden Sie Ihr Handeln und Ihr inneres Streben danach ausrichten. Übung: ...

Ulrike Scheuermann, 2013

Langfristige Programmierung innerhalb der Marktwirtschaft: ...

Wir zögern hier, der Kommission zu folgen, und zwar einmal, weil längerfristige Vorausschauen problematisch sind. Wenn ich zuerst einmal die kurzfristige Vorausschau behandeln darf, kann ich sagen: Das haben wir schon seit Jahren ...

‎1963

Zukunftsforschung und Zukunftsgestaltung: Beiträge aus ...

Zukunftsforschung muss Vorausschauen als Vorsorgen begreifen. Vorausschauen heißt, Ereignisse planen und gestalten, bevor sie eintreten. Vorausschauen regt zum Handeln an. Eine solche Handlungsforschung und ihre Folgen können ...

Reinhold Popp, Elmar Schüll, 2008

Just Together:

... kontrollieren und voraussch ck auf die Business trollieren und vorausschauen f die Business-Ziele zu erreic lieren und vorausschauen Ziele zu erreichen n und vorausschauen Ziele zu erreichen und d vorausschauen Ziele zu erreichen und ...

Ruggero Crameri, 2012

Museum:

Vorausschauen. Der wahre abstoßende Pol der Magnetmenschen oder Menschmagneten ist bisher für unser glaubloses Zeitalter, welches auf seinem Pünktchen Gegenwart nur die nächste Grenzvergangenheit und die Grenzzukunft lieb hat, ...

Jean Paul Richter, 2012

Das Eltern-Kursbuch für eine entspannte Babyzeit

Vorausschauen–vorausdenken. –. voraushandeln. Damit wir unser » Familienschiff« sicher und gelassen navigieren können, stehen wir immer wieder auf der FÜHRUNGSBRÜCKE und versuchen, uns einen Überblick zu verschaffen. Unsere ...

Isabella Heidinger, 2013

24/7 - Die Welt Auf Knopfdruck

Die rasante Evolution im Medienbereich macht das weitere Vorausschauen somit sehr schwierig, wobei sich einzelne qualitative Entwicklungen bereits abzeichnen können. Es kann zumindest davon ausgegangen werden, dass das Web auf ...

Stanislav Bugaev, Olga Reimgen, 2013

Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...

Vorausschauen heißt, sich in einen noch nicht eingetretenen Zeitraum hineinzuversetzen und diesen mit dem gegenwärtigen ,Sensorium' zu ergründen , zu erkennen und das Erfasste in einen Kontext einzubinden, so dass wir schlussendlich ...

Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006

Glutstaufe: Wege aus Burnout, Depressionen oder Lebenskrisen

„Vorausschauen“ dürfen Sie hier ruhig wörtlich nehmen undSiekönnendas gleich einmal ausprobieren:StreckenSie mal Ihren Arm aus und schauen Sie auf IhreHand. Sie werdenviele Details anihr erkennen undinder Regel wenig von Ihrer ...

Jens Erik, 2012

Hochschuldidaktik Der Zukunftsforschung

Auf der Inhaltsebene besteht das Masterstudium aus Kursen zu folgenden Themen: Ermittlung von Bedürfnissen und Wünschen, Zeitreihenanalyse und Prognose, Vorausschauen in Zeit und Raum, Szenarien und Zukunftsforschung in der ...

Victor Tiberius, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORAUSSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorausschauen în contextul următoarelor știri.

History Reloaded - Was uns die Geschichte lehrt

Oder: «Je weiter man zurückblicken kann, desto weiter wird man vorausschauen.» Das hat Winston Churchill einmal geschrieben. Im Grunde dreht sich dieser ... «Der Bund, Feb 17»

History Reloaded: Denn Geschichte ist News

Oder: «Je weiter man zurückblicken kann, desto weiter wird man vorausschauen.» Das hat Winston Churchill einmal geschrieben. Im Grunde dreht sich dieser ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»

Verbauung von Sportflächen in Kematen ist umstritten

Wir haben keinen anderen Standort.“ Die Kritik der Opposition über sein „Vorpreschen“ weist er zurück, ein Bürgermeister müsse vorausschauen und Visionen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»

Davon können andere Tennis-Länder nur träumen

Aber – eben: Warum immer gleich vorausschauen? Video – Wawrinka zieht gegen Tsonga durch: Das Australian Open 2017 ist es aus helvetischer Sicht längst ... «Basler Zeitung, Ian 17»

Frust mit und Freude am Geschäft mit der Vignette

... ob man Briefmarken kauft oder eine Einzahlung erledigt, auf der Quittung prangt der Aufdruck: «Vorausschauen und Autobahnvignette 2017 jetzt besorgen!». «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»

«Eigentlich unseriös»

«Wir Ökonomen können nicht so weit vorausschauen. Man kann über die nächsten drei bis sechs Monate was sagen, und da sieht's eigentlich ganz gut aus ... «Die Weltwoche, Ian 17»

Weiter vorausschauen als der Wetterbericht

Prognose. Wer am Wochenende zum Skifahren auf den Berg will, dem genügt die lokale Wettervorhersage. Betreiber von Skigebieten brauchen für ihre ... «DiePresse.com, Ian 17»

Federer: "Bin vorsichtiger, was ich herausposaune"

"Ich bin schon vorsichtiger, was ich herausposaune", sagt der 35-jährige Basler. "Ich kenne mein Alter und kann sicher nicht bis Tokio 2020 vorausschauen. «DiePresse.com, Ian 17»

Klubabend mit Vortrag

... einer Hinweistafel erinnert nur wenig an diesen Ort. Frei nach Winston Churchill: "Je weiter man zurückblicken kann, desto weiter wird man vorausschauen! «HL-live, Ian 17»

Vorausschauen

Dabei ging es vor allem um eines: die Zukunft des Oberwallis'. Vorausschauen, zusammenarbeiten, entscheiden, umsetzen. So einfach das klingen mag, kann ... «1815.ch, Nov 16»