Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyborowa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBOROWA ÎN POLONEZĂ

wyborowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYBOROWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyborowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wyborowa

Wyborowa

Wyborowa

Wyborowa - vodca poloneză. Producția sa a început în 1823 în întreprinzătorul evreu din Poznan, Hartwig Kantorowicz. Numele provine din spiritul de selecție din care este produsă această vodcă. În anii '50 și '60 ai secolului XX, era cunoscut în majoritatea țărilor europene, de exemplu reprezentând peste 60% din cantitatea totală de vodcă exportată în Regatul Unit. În anii 1990 a fost cumpărat de compania franceză Pernod Ricard. Noul proprietar nu a efectuat nicio modificare a produsului. Vodka Wyborowa participă la concursuri internaționale de băuturi alcoolice din 1962. Până în prezent, a participat la 29 de competiții din întreaga lume. Până în 2009, Wyborowa și sora ei "super" - Wyborowa Single Estate - au câștigat 29 de medalii, inclusiv 22 de aur. În 1927, Wyborowa a devenit prima marcă înregistrată de vodcă și, de asemenea, prima marcă de vodcă exportată în străinătate. În 1976, vodka Wyborowa a fost servită în timpul zborului inaugural al Concorde. Wyborowa – polska wódka. Jej produkcję rozpoczął w 1823 w Poznaniu żydowski przedsiębiorca Hartwig Kantorowicz. Nazwa pochodzi od spirytusu wyborowego, z którego ta wódka jest produkowana. W latach 50. i 60. XX wieku była znana w większości państw europejskich, np. stanowiła ponad 60% ogólnej ilości wódki eksportowanej do Wielkiej Brytanii. W latach 90. została wykupiona przez francuską firmę Pernod Ricard. Nowy właściciel nie wprowadził do produktu żadnych zmian. Wódka Wyborowa bierze udział w międzynarodowych konkursach wyrobów alkoholowych od 1962 roku. Do tej pory uczestniczyła w 29 konkursach na całym świecie. Do roku 2009 Wyborowa i jej „siostra” z kategorii super premium – Wyborowa Single Estate – zdobyły 29 medali, w tym 22 złote. W 1927 roku Wyborowa stała się pierwszą na świecie zarejestrowaną marką wódki i również pierwszą marką wódki eksportowanej poza granice kraju produkcji. W 1976 roku wódka Wyborowa była serwowana podczas inauguracyjnego lotu Concorde'em.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyborowa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBOROWA


ambasadorowa
ambasadorowa
borowa
borowa
czysta wyborowa
czysta wyborowa
doktorowa
doktorowa
dyrektorowa
dyrektorowa
gubernatorowa
gubernatorowa
imperatorowa
imperatorowa
kalafiorowa
kalafiorowa
kompania honorowa
kompania honorowa
legia honorowa
legia honorowa
loza honorowa
loza honorowa
majorowa
majorowa
pastorowa
pastorowa
plyta wiorowa
plyta wiorowa
podstacja transformatorowa
podstacja transformatorowa
pomidorowa
pomidorowa
profesorowa
profesorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
runda honorowa
runda honorowa
stacja transformatorowa
stacja transformatorowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBOROWA

wybor
wyborca
wyborczy
wyborczyni
wyborg
wybornie
wybornosc
wyborny
wyborowac
wyborowicz
wyborowy
wyborski
wybory
wybory bezposrednie jednostopniowe
wybory czteroprzymiotnikowe
wybory kurialne
wybory piecioprzymiotnikowe
wybory posrednie dwustopniowe
wybory powszechne
wybory proporcjonalne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBOROWA

antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bankierowa
binarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bron termojadrowa
bulka barowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
strefa buforowa
technika oporowa
umowa zbiorowa
uprzaz szorowa
wielkosc wektorowa
woda chlorowa
wodka gatunkowa kolorowa
wodka wyborowa

Sinonimele și antonimele wyborowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyborowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBOROWA

Găsește traducerea wyborowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyborowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyborowa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seleccionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Selected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुना गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مختار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выбранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

selecionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্বাচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sélectionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipilih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausgewählt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

選択
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선택된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kapilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवडलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seçilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

selezionata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyborowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Обраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

selectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Επιλεγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gekies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

valgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyborowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBOROWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyborowa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyborowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBOROWA»

Descoperă întrebuințarea wyborowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyborowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Finance: A Quantitative Introduction - Strona 69
SITUATION Wyborcza S A and Wyborowa S A Wyborcza and Wyborowa are companies listed on the primary market of a stock exchange. The total number of shares issued is 9 million for Wyborcza and 24 million for Wyborowa. As of day ...
Piotr Staszkiewicz, ‎Lucia Staszkiewicz, 2014
2
The Wordsworth Dictionary of Drink: An A-Z of Alcoholic Beverages
Wyborowa vodka brand of Polmos Poznan, Warsaw, Poland. Wyborowa Blue Label, Wyborowa Red Label. Flavoured versions include spice-and-honey Wyborowa Krupnik Producer was acquired by Pernod-Ricard, 2001. Wychwood brewery ...
Ned Halley, 2005
3
40 Degrees East: An Anatomy of Vodka - Strona 149
We begin with the established Polmos brands, the classics, which have been elaborated by Polmos using traditional Polish recipes. Wyborowa Wyborowa is the best known Polish vodka inside and outside of Poland. The name literally means ...
Nicholas Ermochkine, ‎Peter Iglikowski, 2003
4
Operations Strategy - Strona 287
Wyborowa joined the high premium market, with half of its production now exported to Europe and, increasingly, Asia. The Vodka Companion gives both Chopin and Wyborowa their highest four star rating; Wyborowa was named best vodka in ...
C. Donald J. Waters, ‎Donald Waters, 2006
5
Home Production of Vodkas, Infusions & Liqueurs - Strona 109
Between 1962 and 1990 Polish Wyborowa has participated in 29 World Competitions and has won 29 medals, 22 of which were gold. After the victory of the Solidarity movement, all distilleries were privatized, leading to an explosion of brands ...
Stanley Marianski, ‎Adam Marianski, 2012
6
Dzieje Snajperów. Od Roku 1914 Do Czasów Najnowszych
Sprawa ta musiata poczekać na wyjaśnienie jeszcze wiele lat, a pierwszy realny dowód sity strzelców wyborowych miat objawić się podczas niemieckiej inwazji na ZSRR w roku 1941. Strzelcy wyborowi na froncie wschodnim Radziecka ...
Martin Pegler, 2009
7
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 152
wyborowi. i. wojna. z. Sowietami,. 1941–45. Kiedy. we wrześniu 1939 roku niemieccy żołnierze rozpoczęli marsz po Europie, prowadząc kolejne kampanie wojny błyskawicznej, rzadko kiedy napotykali zorganizowany opór i właściwie nie ...
Martin Pegler, 2008
8
Stalingrad: - Strona 18
Szczególną wagę przykładaliśmy do działań naszych strzelców wyborowych w oddziałach. Rada wojenna armii aprobowała to postępowanie. Armijna gazeta „Na za- szczitu Rodiny" każdego dnia podawała liczbę faszystów zabitych przez ...
Czesław Podgórski, ‎Andrzej Broniarek, 1984
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 55
... pieczywo pszenne wyborowe produkowane z mąki pszennej z dodatkiem soli, cukru, margaryny, jaj, mleka, lecytyny i innych (bułki warszawianki, rogale wyborowe, obwarzanki, bułki małgorzatki, so- lanki, strucle wyborowe, chleb pszenny, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
10
Wyborowa: cocktails & recettes cultissimes
Julien Escot, chef barman à la renommée internationale, s’est emparé de cet alcool cultissime pour décliner 25 recettes de cocktails, du plus classique au plus novateur. 5 recettes salées et sucrées concoctées par Tiphaine Campet ...
Julien Escot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBOROWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyborowa în contextul următoarelor știri.
1
Rzeka Główna zatruta przez Wyborową. Do wody spłynęła piana …
Na terenie zakładu Wyborowa doszło do awarii systemu przeciwpożarowego i uwolnienia piany gaśniczej. Andrzej Szumowski, wiceprezes zarządu Wyborowa ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Wyborowa wprowadza na rynek wódki z pszenicy i z ziemniaków
Marka Wyborowa stworzyła dwa nowe warianty czystej wódki. Na rynek wprowadziła wódki z pszenicy i ziemniaków. Oprócz tradycyjnej wódki Wyborowa z żyta ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
3
Wyborowa Pernod Ricard celuje w zwiększanie wartościowych …
Wyborowa Pernod Ricard stawia sobie za cel zwiększanie wartościowych udziałów rynkowych w każdej z oferowanych kategorii alkoholi. «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Wyborowa już nie tylko z żyta
Wyborowa Pernod Ricard wierzy w siłę rynkową czystej. Dlatego rozszerzy ofertę trunków pod Wyborową, czyli swoją flagową marką. Celem Pernod Ricard jest ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
5
Wiceprezes Wyborowa Pernod Ricard o inwestycjach w logistykę …
Andrzej Szumowski, wiceprezes producenta alkoholi mocnych Wyborowa Pernod Ricard, mówi serwisowi portalspozywczy.pl o inwestycjach w logistykę i nową ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»
6
Wyborowa Pernod Ricard dostosowuje logistykę do sytuacji rynkowej
Wyborowa Pernod Ricard otwierając w lipcu nową platformę logistyczną dostosowuje w ten sposób logistykę do sytuacji rynkowej, a także poprawia ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»
7
Wyborowa Pernod Ricard spodziewa się nadejścia odbicia na rynku …
Wyborowa Pernod Ricard ocenia, że po okresie spadków na rynku alkoholi mocnych w końcu nadejdzie odbicie, a odpowiedzią koncernu na wyzwania ... «Onet.pl, Iul 15»
8
Wyborowa wynajęła biuro w warszawskich Złotych Tarasach
Należąca do Grupy Pernod Ricard spółka Wyborowa SA wynajęła blisko 3 tys. mkw. na 11. piętrze budynku biurowego Lumen, wchodzącego w skład ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»
9
Wyborowa SA wybrała biurowiec w centrum Warszawy
Wyborowa SA (część Grupy Pernod Ricard) wprowadzi się do budynku biurowego Lumen, zajmując prawie 3000 mkw. na 11. piętrze. W transakcji najmu firma ... «PropertyNews.pl, Iul 15»
10
Wyborowa Pernod Ricard inwestuje w nowoczesną platformę …
Wyborowa Pernod Ricard uruchomiła dzisiaj w Zielonej Górze nową platformę logistyczną, umożliwiającą integrację procesów logistycznych i produkcyjnych w ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyborowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyborowa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż