Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyborca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBORCA ÎN POLONEZĂ

wyborca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYBORCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyborca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alegător

Wyborca

Alegători - persoana care are drept de vot; Dreptul de vot în alegerea organismelor reprezentative depinde în general de posesia cetățeniei statului în cauză. Dreptul Uniunii permite votul cetățenilor statelor membre în alegerea deputaților în Parlamentul European și în alegerile municipale. În majoritatea țărilor democratice, dreptul de vot este la o vârstă în care pot fi luate măsuri legale eficiente. Wyborca – osoba uprawniona do głosowania; prawo do głosowania w wyborach organów przedstawicielskich jest na ogół uzależnione od posiadania obywatelstwa danego państwa. Prawo Unii Europejskiej dopuszcza głosowanie obywateli państw członkowskich w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego oraz w wyborach municypalnych. W większości państw demokratycznych prawo do głosowania uzyskuje się w wieku umożliwiającym skuteczne dokonywanie czynności prawnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyborca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBORCA


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
cudotworca
cudotworca
czlowiek tworca
czlowiek tworca
dozorca
dozorca
fantazjotworca
fantazjotworca
garcia lorca
garcia lorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
kredytobiorca
kredytobiorca
kruczkotworca
kruczkotworca
leasingobiorca
leasingobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
lorca
lorca
mallorca
mallorca
mitotworca
mitotworca
poborca
poborca
prawyborca
prawyborca
wspolwyborca
wspolwyborca
zaborca
zaborca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBORCA

wybor
wyborczy
wyborczyni
wyborg
wybornie
wybornosc
wyborny
wyborowa
wyborowac
wyborowicz
wyborowy
wyborski
wybory
wybory bezposrednie jednostopniowe
wybory czteroprzymiotnikowe
wybory kurialne
wybory piecioprzymiotnikowe
wybory posrednie dwustopniowe
wybory powszechne
wybory proporcjonalne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBORCA

nadzorca
najmobiorca
obiorca
odbiorca
odtworca
opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
podatkobiorca
powiesciotworca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pradobiorca
przedsiebiorca
przetworca
przydzialobiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rymotworca
sluzbobiorca

Sinonimele și antonimele wyborca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyborca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBORCA

Găsește traducerea wyborca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyborca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyborca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

选民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

votante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

voter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मतदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ناخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избиратель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eleitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

électeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengundi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wähler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

有権者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유권자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pinilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cử tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாக்காளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मतदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seçmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

elettore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyborca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виборець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alegător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψηφοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kieser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

velgere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyborca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBORCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyborca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyborca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBORCA»

Descoperă întrebuințarea wyborca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyborca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Głosowanie odbywa się w sposób tajny i osobisty. Kartę do głosowania otrzymuje wyborca umieszczony w spisie wyborców za okazaniem dokumentu stwierdzającego tożsamość i złożeniem podpisu w spisie wyborców. Wyborca ma prawo ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
4 i Wybory parlamentarne ... w Niemczech: Każdy wyborca ma dwa głosy: pierwszy głos (die Erststimme) oddaje na wybranego kandydata ze swojego okręgu wyborczego. Pierwszy głos liczony jest w systemie większościowym, tzn. mandat ...
Monika Reimann, 2004
3
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Każdy Polak należący do Emigracji jest wyborcą . Art : 2 . Wybory odbędą się jednocześnie d . 4 . sierpnia r . b . we wszystkich zakładach tak we Francji jak w Szwajcarj1 . Art : 3 . Najmniej na dni dwa przed wyborami ogłoszona ma być , po ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
4
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 141
Zasada bezpośredniości traktowana jest w ustawie wyborczej zarówno jako głosowanie osobiste w lokalu wyborczym, jak też jako głosowanie imienne, czyli oddawanie głosów przez wyborców na konkretnych kandydatów. Wyborcy oddają ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
5
CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa lokalna i ...
E-referendum pozwala szwajcarskiemu wyborcy oddad głos za pomocą Internetu, SMS – ów oraz przy wykorzystaniu kiosków informacyjnych (infomatów) i kart mikroprocesowych (służących identyfikacji wyborców w infomacie)16.
Dorota Jegorow, 2014
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 205
77,417 wyborców, czyli 1 na 19 mieszkańców ; w miastach od 20,000 do 30,000, ta proporcya jeszcze się zwiększa , bo na 22 tylko mieszkańców jeden jest wyborca ; w miastach zaś od 50,000 do 150,000 , jeden na 27 ; w Paryżu nakoniec ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 161
Wspomniane straty bezpośrednio wiążą się z terminem ,,kosztów społecznych”, które nie są niczym innym, jak: „malejącą funkcją procenta wyborców, którzy pomiędzy okresowymi aktami wyborczymi decydują się na zorganizowane naciski ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 34
Ma to na celu zapewnienie reprezentacji w parlamencie różnym grupom wyborców z zachowaniem różnorodności poglądów, przekonań, postaw itp.70 odkąd na przełomie XiX i XX w.71 zorganizowano pierwsze wybory oparte na zasadzie ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 218
Skądinąd późniejsze opracowania ten wynik zniekształcały — na przykład dopisując do ZChN grupę Mieczysława Gila z Krakowa, zupełnie bez podstaw. — Kim był typowy wyborca PC? — Mniej więcej przekrojowy jak całe społeczeństwo.
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
10
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 281
Dla porównania, aż 66% wyborców SNP okazało się lojalnych także w wyborach do Parlamentu Szkockiego. W badaniach tych analizowano także postawyi preferencje wyborców SNP i SLP – zarówno tych lojalnych, jaki też tych, którzy w ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyborca în contextul următoarelor știri.
1
Wyborca w Kielcach rzucił krzyżem o podłogę. Zatrzymany, usłyszał …
Do nietypowego zdarzenia doszło w niedzielne popołudnie w komisji wyborczej przy ul. Targowej w Kielcach. Zaczęło się od tego, że 52-letni wyborca poprosił ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Wybory Parlamentarne 2015. Jak głosować za granicą?
Wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą może głosować korespondencyjnie. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Wyborcy z Warszawy alarmują: Nie działa system ewidencji ludności
Tymczasem zgodnie z komunikatami Państwowej Komisji Wyborczej „pomiędzy 5 października a 19 października 2015 r., każdy wyborca może sprawdzić w ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
4
Wybory parlamentarne 2015 – dopisanie do spisu wyborców
Wyborca może głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym na ... w dniu wyborów, jeżeli złoży pisemny wniosek o dopisanie do spisu wyborców. «Echa Dzielnic, Oct 15»
5
Wybory parlamentarne 2015 - głosowanie korespondencyjne
W wyborach parlamentarnych do Sejmu i Senatu RP, zarządzonych na 25 października br, każdy wyborca może głosować korespondencyjnie. Zamiar ten ... «miasto stoleczne Warszawa, Oct 15»
6
Wybory parlamentarne 2015. Jak zagłosować w innym mieście …
Każdy wyborca, który zamierza głosować w obwodzie głosowania poza miejscem stałego zamieszkania może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
7
Na kogo ma zagłosować lewicowy wyborca? Michalski wskazuje na …
Co może zrobić lewicowy wyborca? - pyta dziś "Gazeta Wyborcza", przedstawiając alternatywy: Zjednoczoną Lewicę ("stara lewica"), Partię Razem ("nowa ... «tokfm.pl, Sep 15»
8
Niewierny jak wyborca
Tylko co drugi w wyborca w październiku zagłosuje na tego, kogo dziś popiera. ... CBOS sprawdza m.in. alternatywy wyborcze (na kogo zagłosowałby ... «Newsweek Polska, Sep 15»
9
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR …
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR-owiec, "współautor wszystkich kampanii PO od 2007 roku" (o czym dotąd nie słyszeliśmy). «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Wkurzony wyborca Platformy: „Cała nadzieja w drugim Tupolewie …
"waszych wyborców" napisany przez dwie osoby: Łukasza Słowaka i jego koleżankę Ewę Kochanowską. Widać w nim wierność Bronisławowi Komorowskiemu i ... «m.niezalezna.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyborca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyborca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż