Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wybranstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBRANSTWO ÎN POLONEZĂ

wybranstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBRANSTWO


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBRANSTWO

wybrac
wybrac sie
wybrajac
wybrak
wybrakowac
wybrakowanie
wybrakowany
wybrakowywac
wybranek
wybrani
wybraniac
wybraniac sie
wybranie
wybraniec
wybraniecki
wybraniectwo
wybranka
wybrany
wybrazowac
wybrednie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBRANSTWO

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo

Sinonimele și antonimele wybranstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybranstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBRANSTWO

Găsește traducerea wybranstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wybranstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybranstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

chosenness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pueblo elegido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chosenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

chosenness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

chosenness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избранность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

povo eleito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

chosenness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

peuple élu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

chosenness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Auserwählt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

chosenness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

chosenness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chosenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chosenness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

chosenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

chosenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Seçilmişlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

popolo eletto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wybranstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обраність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

popor ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Εκλεκτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chosenness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvaldhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chosenness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybranstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBRANSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wybranstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybranstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBRANSTWO»

Descoperă întrebuințarea wybranstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybranstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 114
Wybraństwo. Izraela. Nie ulega wątpliwości, że świadomość przynależności do narodu wybranego najbardziej wyróżnia żydów wśród innych narodów. Świadomość ta jest tak głęboko zakorzeniona, że trwa nadal zarówno u tych z nich, którzy ...
Wojciech Giertych, 2008
2
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
charakter laski ujawniający się w wybraństwie uwydatnia Pwt 4, 37, gdzie czytamy: „Ponieważ umiłował (hebr. ki 'ahab) twych przodków (hebr. 'et 'abo- teka), dlatego wybrał (hebr. wajjibhar) potomstwo ich i wywiódł mocą swą wielką z Egiptu" ...
Stanisław Łach, 1971
3
Wybrane problemy nauk społecznych w okresie transformacji systemowej
em> z łaski Bożej stanowi więc fundament wiary chrześcijańskiej. U Żydów samo przynależenie do narodu wybranego nie było oczywiście wystarczające do zbawienia, wymagało potwierdzenia w spełnianiu surowych wymagań ...
Stefan Marciniak, 1995
4
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 79
Stanisław Łach. Ideę wybraństwa wyraża autor Wj przy pomocy wyrazu segulldh, który M. Greberg 23 utożsamia z akkadyjskim wyrazem sikiltu, oznaczającym jakąś małą rzecz odłożoną przez właściciela do nabycia za nią innej, na której ...
Stanisław Łach, 1964
5
Lustracja województwa ruskiego, 1661-1665: Ziemia lwowska. Wydali ...
Wybraństwo we wsi Czernielawie Ucz. Ihnat Palicki prezentował przywilej od KJM teraźniejszego Jana Kazimierza we Lwowie dnia 8 m. sierpnia r. P. 1653 otrzymany, którym KJM ucz. ucz. Trusza Tarasa, Łuczkę, Perstka ze wsi Czernielawy ...
Kazimierz Arłamowski, ‎Wanda Kaput, 1974
6
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela
Chociaż autor Ps 132, 13 zaznaczył, że wybraństwo Syjonu na mieszkanie dla Jahwe było dla Dawida i jego potomstwa przyczyną trwałości królowania, to jednak nie podał przyczyny samego wybraństwa. W Ps 78, 60 nn zaznaczono, ...
Stanisław Łach, 1973
7
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 56
Wybraństwo jest więc podstawą mesjanizmu. W roku 1986, kiedy zbierałem materiał do książki na temat ... W Panoramie tysiąclecia wyraźnie jest wyeksponowana idea wybraństwa narodu polskiego. W komentarzu słownym do widowiska ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012
8
Mikroteologie - Strona 49
W jedną całość łączono Rumunię, jej wodza, budowanie „raju na ziemi”, prawosławie, wybraństwo narodu etc. Jak w obliczu tego wszystkiego zachowało się rumuńskie prawosławie? Kościół wpisał się w ideologizację dacyzmu i w ko- ...
Maciej Bielawski, 2008
9
Lustracja województwa krakowskiego, 1765 - Część 1 - Strona 141
Soltystwo alias wybrañstwo w Przysiekach. Tego wybrañstwa posesorem tenze W JMP starosta trzciñski, za przywilejem sp. Najjasn. Augusta III króla JM 37. Z którego wybranstwa placi dwiema ratami na regiment lanowy zip. 100 i krzywdzi ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1973
10
Bóg nam nic nie jest dłużny: krótka uwaga o religii Pascala i o ...
Co się tyczy wybranych, ta decyzja opiera się na Jego darmowej łasce, całkiem niezależnie od ludzkiej zasługi" (tamże, III, 21, 7). „Te dwie tezy - że świętość wiernych jest owocem wybraństwa i że uzyskują ją oni dzięki uczynkom - są wzajem ...
Leszek Kołakowski, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybranstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybranstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż