Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wybraniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBRANIEC ÎN POLONEZĂ

wybraniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYBRANIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wybraniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ales

Wybraniec

▪ Omul ales - romanul lui Thomas Mann ▪ Caracterul ales - matricea ▪ Infanteria corului - tip de lei ... Wybraniec – powieść Thomasa Manna ▪ Wybraniec – postać z filmu Matrix ▪ Piechota wybraniecka – rodzaj oddziałów w RON...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wybraniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBRANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBRANIEC

wybrac
wybrac sie
wybrajac
wybrak
wybrakowac
wybrakowanie
wybrakowany
wybrakowywac
wybranek
wybrani
wybraniac
wybraniac sie
wybranie
wybraniecki
wybraniectwo
wybranka
wybranstwo
wybrany
wybrazowac
wybrednie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBRANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Sinonimele și antonimele wybraniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybraniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBRANIEC

Găsește traducerea wybraniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wybraniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybraniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

electo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

elect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منتخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избранный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eleito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মনোনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

選民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선택된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đắc cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seçilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eletto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wybraniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обраний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκλεγείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitverkore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvalda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utvalgte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybraniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBRANIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wybraniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybraniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBRANIEC»

Descoperă întrebuințarea wybraniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybraniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybraniec krwi - Strona 47
Czy naprawdę ktoś wierzy w to, że gdzieś została zapisana przyszłość? Że znienacka pojawi się Wybraniec i pokona Rebelię? Niby jak jedna osoba miałaby to zrobić? Agenci walczą z nimi od lat i niewiele osiągnęli. Nic nagle się nie zmieni.
Sonia Matyniak, 2016
2
Wybraniec
Roman om pave Gregorius VII
Thomas Mann, 1974
3
Theory of Language Syntax: Categorial Approach
1. Main assumptions, objectives and conditionings 1.1. The present book is concerned with certain problems in the logical philosophy of language .
U. Wybraniec-Skardowska, 1991
4
Dramaty polskie: Burmistrz z Wieliczki. Wybrańcy pod Wiedniem. ...
WYBRANIEC I Ponoć nasza ślachta siada na koń i do Polski wraca, a nos dalej chcą ciągnąć i krew naszą przelewać! WYBRANIEC II Naród węgierski dla cysarza ujarzmiać! Prawda to? MACKO Panie rotmistrzu, prowadź nas do domu!
Ludwik Hieronim Morstin, 1967
5
Target 45 Secs
This book looks at the work of Western Australian artist, Jurek Wybraniec.
Jurek Wybraniec, ‎Marco Marcon, 2002
6
Test wiary - Strona 6
Na drugim końcu pokoju siedzi wybraniec piekieł i przygląda się z ironicznym uśmieszkiem chłopakowi czekając na to, co ma nastąpić. – W końcu to zrobi, zobaczysz – powiedział widząc jego zachowanie. – Nie zrobi. Chłopak nie mogąc się ...
Krzysztof Lip, 2013
7
Tajemnica diabelskiego kręgu
Mariusz i Artur za to nie chcieli przyjąć do wiadomości, że Wybraniec nie żyje. – Ja jestem Wybrańcem – oznajmił Flap. – Jestem najsilniejszy, a Wybraniec musi mieć krzepę. To ja. – Spojrzał na Flipa, najwyraźniej oczekując potwierdzenia, ...
Anna Kańtoch, 2013
8
Sahi: Szary mag - Strona 45
Wybraniec. Kiedy opuszczali fort, podszedł do nich Kortak z dłońmi zaciśniętymi w pięści. Spojrzenie miał zimne jak lód. ― Powinienem spróbować cię zabić magu ― powiedział przez zaciśnięte zęby. ― Za to, co wczoraj zrobiłeś z królową!
Jarosław Prusiński, 2015
9
Quattuor Insanitas - Strona 113
Wybraniec. Świat z papieru i atramentu Słowami wypełniona każda chwila Opisami przesączone dni Dziesięć tysięcy słów wszak Zastąpić obrazek może Lecz czy da się w takim świecie Przeżyć swoje życie w ukryciu Prolog Znaki to coś, ...
Adrian K. Antosik, 2013
10
Nigdy dość. Mirakle
Wybraniec. Czułem, jak ziemia obraca się coraz szybciej, jak ucieka, jak wyrywa mi się spod stóp, a ja stoję w miejscu, ale raz po raz jestem gdzie indziej, bo ten obrót sprawia, że wszystko wokół się zmienia, chłonę to z podziwem, ze zgrozą, ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBRANIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybraniec în contextul următoarelor știri.
1
Fremantle artist wins prestigious prize
Wybraniec's work, Yellow (panels 1 to 12), was awarded the $30,000 honour at opening of the 2015 Bankwest Art Prize exhibition in Perth on Tuesday night. «Perth Now, Oct 15»
2
Yellow a winning Bankwest colour
Simply titled Yellow (Panels 1 to 12), Wybraniec's work was an attempt to reinterpret the language of cinema to the minimalism of colour and a few atmospheric ... «The West Australian, Oct 15»
3
Wybraniec. Życie po śmierci na Evereście (Lincoln Hall)
Nakładem wydawnictwa Bezdroża ukazała się książka Lincolna Halla, jednego z najbardziej znanych australijskich himalaistów. „Wybraniec. Życie po śmierci ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
4
Ten rok był tragiczny dla rolników. Ale i za takie plony trzeba …
Józef Wybraniec ma 83 ha gospodarstwa mlecznego. Sprzedaje mleko do Bierunia. Uprawia także zboża: pszenice, pszenżyto, czy jęczmień ozimy. Jest już po ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
5
Winnebago County Fair starts Tuesday
Alexa Wybraniec: 908-698-3920; awybraniec@rrstar.com; @alexaniec. By Alexa Wybraniec Rockford Register Star. Rockford Register Star. By Alexa Wybraniec «Rockford Register Star, Aug 15»
6
Ogle County Fair kicks off Wednesday
Alexa Wybraniec: 908-698-3920; awybraniec@rrstar.com; @alexaniec. By Alexa Wybraniec The Journal-Standard. Journal Standard. By Alexa Wybraniec «Journal Standard, Iul 15»
7
Superman – wybraniec Stalina
A co, gdyby kapsuła Supermana nie spadła w latach 30. na Kansas, ale na Ukrainę? Co, gdyby Człowiek ze Stali nie stał się herosem wolnego świata, ale ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
"Festiwal Ducha, Pieśni, Chleba i Życia w Trzeźwości - Albertynki …
-Nabożeństwo będzie miało charakter czuwania podczas którego uwielbimy Zmartwychwstałego w Najświętszy Sakramencie – dodaje ks. Julian Wybraniec. «Radio Via, Iul 15»
9
Rzecz o świętym grzeszniku. "Wybraniec" wg Manna
6 sierpnia wspominamy 140. rocznicę urodzin Tomasza Manna (na zdj.). 1 marca zaś minęło 65 lat od śmierci jego brata HenrykaFoto: PAP/CAF-archiwum. «Polskie Radio, Iun 15»
10
radioem.pl » Jak ws. konwencji głosowali senatorowie
Ze względu na szczególną wagę tego głosowania, warto, aby każdy wiedział, jak zachował się jego wybraniec. Dlatego publikujemy nazwiska wszystkich ... «Radio eM 107,6 FM, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybraniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybraniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż