Descarcă aplicația
educalingo
wybrzuszyc

Înțelesul "wybrzuszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBRZUSZYC ÎN POLONEZĂ

wybrzuszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBRZUSZYC

baluszyc · dosuszyc · gluszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · nadkruszyc · nakruszyc · napuszyc · naruszyc · nasuszyc · obruszyc · obsuszyc · odkruszyc · odsuszyc · ogluszyc · okruszyc · osuszyc · pastuszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBRZUSZYC

wybrzeczec · wybrzekiwac · wybrzezac · wybrzeze · wybrzeze kosci sloniowej · wybrzezny · wybrzezowy · wybrzezyc · wybrzmiec · wybrzmienie · wybrzmiewac · wybrzuszac · wybrzuszenie · wybrzuszony · wybrzuszyc sie · wybrzydzac · wybrzydzacz · wybrzydzanie · wybrzydzenie · wybrzydzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBRZUSZYC

podsuszyc · pojuszyc · pokruszyc · poruszyc · posuszyc · poswintuszyc · potuszyc · przesuszyc · przygluszyc · puszyc · rozjuszyc · rozkruszyc · ruszyc · skruszyc · sojuszyc · spuszyc · suszyc · swintuszyc · tuszyc · ujuszyc

Sinonimele și antonimele wybrzuszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybrzuszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBRZUSZYC

Găsește traducerea wybrzuszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybrzuszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybrzuszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

凸出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

protuberancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bulge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उभाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتفاخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

protuberância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ফীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

renflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bonjol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ausbuchtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バルジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bulge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुगवटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişkinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rigonfiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybrzuszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utbuktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybrzuszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBRZUSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybrzuszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybrzuszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybrzuszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBRZUSZYC»

Descoperă întrebuințarea wybrzuszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybrzuszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 784
Wyjechaé na wybrzeze. Mieszkaé na wybrzezu. wybrzezowy przym. od wybrzeze: Strefa wybrzezowa. wybrzuszac ndk I, ~sza, ~aj4, ~ai — wybrzuszyc dk VIb, ~szy, ~szyl, ~szony, zwykle w imiesl. biernym «nadawac czemus ksztalt wypukly; ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
1 Wybrzuszenie to rzeczownik od „wybrzuszyć". 2 Wybrzuszenie to wypukłe miejsce na powierzchni czegoś, np. ziemi lub jakiegoś przedmiotu. Ukrył się za wybrzuszeniem terenu... Zauważyła pęknięcie na wybrzuszeniu wazonu.
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Gen.pł. -y sea-coast, sea-shore; Wybrzeże Kości Słoniowej geogr. the Ivory Coast. wybrzuszać ipf. bulge, swell. ~ się ipf. bulge, swell out, balloon. wybrzuszenie n. bulge, swelling, monticule. wybrzuszony a. bulging. wybrzuszyć (się) pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1259
... coast wybrzuszać impf — wybrzuszyć wybrzuszę nie [] sv — wybrzuszyć Q] n bump, bulge wybrzuszlyć pf — wybrzuszlać impf []t7 pol to bulge, to balloon; —ona podłoga a bulge in the floor [fl wybrzuszyć się — wybrzuszać się pot to balloon; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Rocznik - Tom 4 - Strona 50
Uważano jednak, by wszystkie listki posiadały wybrzuszenie. Nie chodziło tu o identyczną grubość w ułamkach milimetra, ale niedopuszczalne było „puszczanie" listków, tj. zahaftowywanie jednych elementów ściegiem płaskim zupełnie bez ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
Od tego brzuchacz, brzuchaty, brzuszny, wybrzuszyć, wybrzuszenie. brzydki od XV w. 'bardzo nieładny', stp. XV-XVI w. też 'budzący niechęć, obrzydzenie', 'przykry, cierpki, kwaśny, surowy', kasz. bfidki 'brzydki, szpetny; zły, niemoralny; ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 120
Wtem zawirowało, zaszumiało, w oczach zrobiło się zielono - ziemia się wybrzuszyła, spod ziemi kamień wychodzi, spod kamienia Baba-Jaga Kościana Noga, na żelaznej stępie jedzie, żelaznym tłuczkiem pobrzękuje, z tyłu piesek ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
8
Na marginesie wielkiej wojny - Strona 55
Zadany gwałt naturze kawale- rzysty musiał się zemścić, musiało gdzieś się wybrzuszyć. Skończyła się niewola. Cieszyliśmy się z wolności i prawie w równej mierze cieszyliśmy się, że skończyło się uciążliwe słuchanie opowiadań pana ...
Witold Korzeniowski, 1976
9
Obrońcy skarbów - Strona 41
A tu wybrzuszyła się farba. Przed wojną Sieber był skromnym, lecz bardzo szanowanym w Berlinie renowatorem, Człowiekiem tak spokojnym, cierpliwym i zakochanym w swojej pracy, Że budziło to skrajne opinie i jedni nazywali go ostatnim ...
Robert M. Edsel, 2014
10
Podwórko - Strona 70
Ta odbijając się od krawężnika tworzyła pomarszczony szary kożuch, a piana wybrzuszyła się ponad lico wody. Igliwie, które opadło z sosen nadało nieco ostrzejszych kształtów dużej, dziwnej plamie. Pawcio dopatrzył się w niej krokodyla, ...
Maciej Stypułkowski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybrzuszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybrzuszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO