Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydeptanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDEPTANIE ÎN POLONEZĂ

wydeptanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDEPTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDEPTANIE

wydelikacanie
wydelikacenie
wydelikacic
wydelikaciec
wydelikacony
wydelikatnialy
wydelikatnic
wydelikatniec
wydepilowac
wydeptac
wydeptany
wydeptywac
wydeptywanie
wyderek
wyderka
wyderkaf
wyderkowy
wydestylowac
wydetosc
wydety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDEPTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele wydeptanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydeptanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDEPTANIE

Găsește traducerea wydeptanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydeptanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydeptanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

殴打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

batido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

beaten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

избитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

battu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dipukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

打たれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밟아 다진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

diantemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घडीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dövülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

battuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydeptanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυλοδαρμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

banket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydeptanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDEPTANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydeptanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydeptanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDEPTANIE»

Descoperă întrebuințarea wydeptanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydeptanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roślinne zespoły ruderalne na terenie Łodzi - Strona 24
Antoniego, wydeptany plac przy kościele. 3 VIII 1960: 9. Bałuty, ul. Klonowa nr 24, wydeptane miejsca na niezabudowanym placu. 3 VIII 1960. 10. Widzew, ul. Tatrzańska, pas roślinności przy rynsztoku ze ściekami, po zachodniej stronie ulicy.
Ryszard Sowa, 1964
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Antoniego, wydeptany plac przy kościele. 3 VIII 1960. 9. Bałuty, ul. Klonowa nr 24, wydeptane miejsca na niezabudowanym placu. 3 VIII 1960. 10. Widzew, ul. Tatrzańska, pas roślinności przy rynsztoku ze ściekami, po zachodniej stronie ulicy.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 711
4. — Będkowice — wydeptane miejsce we wsi. 26.VI.46. 5. — Olszanica (pow. krak.) — polna droga do Chlemu — pas roślinności między koleinami. 8.VI.47. 6. — Wielkie Drogi k. Skawiny — wydeptane miejsce pod domem we wsi. 3.VI.47. 7.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 528
gw. nowotarskie pyré, slowac. prt' f 'sciezka górska', por. tez ukr.dial. kar- packie pert' 'ts.', serb.-chorw. prt. prtina 'sciezka wydeptana w sniegu', bulg.dial. ръгйпа 'ts.'; slowo nalezy do woioskiego zargonu wedrownych owczarzy górskich. рог.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 171
Za mogiłką nieznanego żołnierza szlak wkracza na wydmowy grzbiet Kozich Gór, nazwę biorących od „kóz”, czyli saren. jak w wielu innych miejscach, drogę przecinają ścieżynki wydeptane przez dziko żyjące zwierzęta. Najlepiej to widać ...
Lechosław Herz, 2012
6
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
bydło wczas z wiosny wyganiać na łąki , i ii to łakcrm iako i bydła na żaden, pożytek nie wychodzi lecz owszem na szkodę. Łąki zwłaszcza mokre wniwecz się obracaif, wie- le fur siana przez wydeptane dziury od by* dlat tudzież gnoy ginie, ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
7
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 53
Wszystko inaczej wygląda, przestrzeń się zmienia, wydeptane ścieżki ustępują miejsca nowym wydeptanym ścieżkom. Domijemnie robi się przez śnieg, bo zdaje się, że wszelki szum komunikacyjno-życiowy zamiera. Bo najważniejsze dla ...
Filip Otto, 2013
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1085
1 Jeśli ktoś wydeptał coś, to zniszczył to, wielokrotnie chodząc po tym lub w tym. Dzieci, przychodzące tu kopać piłkę, wydeptały trawę stare, wydeptane chodaki. 2 Jeśli ludzie wydeptali przejście przez jakiś teren, to zrobili je, wielokrotnie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013
10
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 286
Wraz ze wzrostem nachylenia ścieżki zwiększa się długość odcinków, wzdłuż których pokrywa roślinna w sąsiedztwie trasy została wydeptana (tab. 11). Strome fragmenty charakteryzuje jednak niewielka szerokość zniszczenia (<2m), ...
Ludomir Sawicki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDEPTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydeptanie în contextul următoarelor știri.
1
Bankowy tytuł egzekucyjny niezgodny z konstytucją
To czas dla banków i konsumentów na wydeptanie nowych ścieżek. Wyrok TK jest niezwykle ważny także z innego powodu - być może to początek zmiany ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
2
Wu-Tang Clan – języki ostre jak miecze
Ten eklektyzm i wydeptanie nowej rapowej drogi wywindowały ich na wysokie miejsce Billboardu. Krążek otrzymał znakomite recenzje, ciągle ląduje w ... «Dziennik.pl, Dec 14»
3
Zielona Góra: tradycyjne winobranie w Ochli
Najstarszym sposobem jego uzyskania było wydeptanie winogron bosą stopą w drewnianej kadzi lub wyciskanie drewnianym tłuczkiem. Z czasem powstały ... «Onet.pl, Sep 14»
4
Amerykańska borówka święci triumfy nad Wisłą
To dobry moment na wydeptanie sobie ścieżki na ten rynek. Nie chcemy, żeby ktoś nas ubiegł - podkreśla szef ZS RP. Wskazuje, że 70 proc. całego naszego ... «Polskie Radio, Aug 13»
5
Polskie jabłka na podbój świata z pomocą UE
"To dobry moment na wydeptanie sobie ścieżki na ten rynek. Nie chcemy, żeby ktoś nas ubiegł" – podkreśla szef ZS RP. Wskazuje, że 70 proc. całego naszego ... «Forbes.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydeptanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydeptanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż