Descarcă aplicația
educalingo
wydmuszka

Înțelesul "wydmuszka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDMUSZKA ÎN POLONEZĂ

wydmuszka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDMUSZKA

akcjonariuszka · alimentariuszka · ateuszka · batiuszka · bolimuszka · boromeuszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czernuszka · czuszka · duszka · dziewuszka · emisariuszka · faramuszka · fintifluszka · funkcjonariuszka · galuszka · gluszka · gruszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDMUSZKA

wydmowaty · wydmowo lesny · wydmowy · wydmuch · wydmuchac · wydmuchanie · wydmuchiwac · wydmuchiwacz · wydmuchiwacz plew · wydmuchiwanie · wydmuchnac · wydmuchniecie · wydmuchow · wydmuchowisko · wydmuchowo · wydmuchowy · wydmuchrzyca · wydmuchrzyca piaskowa · wydmuszek · wydmuszysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDMUSZKA

grzebiuszka · inguszka · instrumentariuszka · jemieluszka · jemioluszka · juszka · kaczuszka · kiecuszka · komuszka · kruszka · krzewuszka · kuracjuszka · lampuszka · lanuszka · lapiduszka · loktuszka · macuszka · mandatariuszka · muszka · nowicjuszka

Sinonimele și antonimele wydmuszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydmuszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDMUSZKA

Găsește traducerea wydmuszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydmuszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydmuszka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

como el infierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a shell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नर्क जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كالجحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma concha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি শেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

une coquille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

shell
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

höllisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シェル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nihan a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு ஷெல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक शेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un guscio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydmuszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

o coajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

et skall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydmuszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDMUSZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydmuszka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydmuszka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydmuszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDMUSZKA»

Descoperă întrebuințarea wydmuszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydmuszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Barocco
Wydmuszka. W Oldze wszystko było doskonałe. Była nie tylko ideałem proporcji i kształtów, posiadaczką niesłychanie regularnych rysów, gładkiej cery i tego wszystkiego, co przełom dwudziestego i dwudziestego pierwszego wieku uznał za ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
2
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
prawdziwe albo zrobione z papiermâché; wypenienie: brokat, sproszkowana kreda, konfetti, zioa itp.; dekoracja: farby, barwniki, markery, naklejki itp.; may lejek z papieru do napeniania wydmuszek; ta9ma lub klej do zalepienia otworu.
Kerri Connor, 2015
3
Księżyc nad Zakopanem
Ten dom to wydmuszka – burczy pod nosem. Ten dom jest wydmuszką – powiedział J., a chodziło mu o to, że wyglądał solidnie, do zamieszkania, a czego by nie tknąć, zaczynało się sypać. Pierwsze otrzeźwienie przyszło zaraz po świętach, ...
Maria Nurowska, 2006
4
Christmas Decorations: Eggshell Wydmuszki
This book presents authentic designs based on empty eggshells which are later decorated with paper & glue; instructions on how to blow out white & yolk of egg, various designs, construction details, color combinations & cutting & glueing ...
Lester Leszek Wegrzecki, 1987
5
Przemoc w języku mediów?: analiza semantyczna i pragmatyczna audycji ...
Przykładem gry opartej na odwołaniu do dwóch znaczeń (dosłownego i frazeologicznego) związków idiomatycznych wydaje się metaforyczne określenie firmy-wydmuszki. Wypowiedział je Jerzy Robert Nowak będący gościem programu ...
Renata Dybalska, ‎Danuta Kępa-Figura, ‎Paweł Nowak, 2004
6
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 120
za 4 - - - - - - - - - - - - , , , o m o e3 wydmuszki Zanim zaczniesz robić pisanki, jajka należy ugotować na twardo (10 minut) lub zrobić z nich wydmuszki. Aby zrobić wydmuszkę, należy nakłuć igłą niewielki i otwór u góry iu dołu jaja, uważając, ...
Aleksandra Michałowska, 2011
7
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Sunday Mirror, skrytykowa kampanię jako nieistotną iirytującą,, natomiast News of the World,, Zeby nie pozostawać w tyle, w charakterystycznym dla siebie stylu nazwa y ją dętą ipustą jak wydmuszka,. SamueliEarle? # napisa magazyn ...
Michael Dobbs, 2015
8
Moje projekcje
... stosunek do artystów – musi być krytykiem z powołania, ba, winien być krytycznym wizjonerem, konceptualistą, rozkoszującym się mocą swego pióra, które zdolne jest wdać się w rozmowę istotną nawet z najtańszą wydmuszką filmową.
Wojciech Kuczok, 2009
9
Święto trąbek
Hirsch, czyli amerykańska wydmuszka. Tekst: Aneta Godoń. Aneta Godoń? Przecież to ta kuratorka żony Wrzeszcza. Skąd ten zbieg okoliczności. Zbieg... To przecież jest ukartowane! Z każdym kłamliwym słowem tego paszkwilu rośnie mi ...
Marta Masada, 2016
10
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 136
... Oto ich „rozbiegane dzieci”: zacisze schody podchody podmuch cichnąć nadmuchany uciszyć chodliwy cisza przechadzka wydmuszka dmuchawiec wychodzić cichutki dmuchawa 3. Trzy rodzinki z „ż” ○ str. 137 3. Trzy. Copyright by ...
Jolanta Gajda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDMUSZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydmuszka în contextul următoarelor știri.
1
Fałszywy alarm, zamiast pocisku "wydmuszka"
Na miejsce wezwano policję, straż pożarną i saperów. Po sprawdzeniu okazało się, że są to tzw. wydmuszki dla kolekcjonerów. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Nov 15»
2
Chemia Bartosza Prokopowicza: Wydmuszka, a nie film o umieraniu …
Oczekiwałam dobrego filmu o trudnej chorobie, a dostałam wydmuszkę, mówiła po premierze jedna z uczestniczek Festiwalu Filmowego w Gdyni Maria Wośko. «Radio Gdańsk, Sep 15»
3
Kuźniar - dziennikarska wydmuszka wycofana za parawan
Sensacja w szklance wody. Niejaki Kuźniar, którego w życiu nie widziałem, ani na żywo w Ameryce, kiedy zwracał do różnych firm i sklepów wykorzystane już ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Bitcoin - internetowa wydmuszka czy realna przyszłość pieniądza?
Chociaż wielu osobom Bitcoin kojarzy się z czymś abstrakcyjnym i niezrozumiałym, kolejnym awangardowym wymysłem internetu, znajomość tego ... «Blasting News, Aug 15»
5
"Sikorski to była wydmuszka zrobiona przez media"
Byłemu szefowi MSZ zarzucił, że nie tworzył "merytorycznie" polityki i był "stworzoną przez media wydmuszką" oraz "jednym z największych szkodników". «TVN24, Iul 15»
6
E3 2015 - NHL 16 - piękna wydmuszka czy pełnoprawna odsłona …
Jedną z najważniejszych gier EA Sports, zaprezentowanych na targach E3 2015 w Los Angeles, była oczywiście najnowsza odsłona serii NHL. NHL 16 ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Banki nie wypłacą dywidendy? "Oby to nie była kolejna wydmuszka"
Boję się tylko, żeby to nie była kolejna wydmuszka, aby nastraszyć opinię społeczną, że to teraz udziałowcy poniosą straty - podkreślił kandydat na prezydenta. «Polskie Radio, Apr 15»
8
SKOK - wydmuszka, nie wspólnota. Usługi w drogim outsourcingu
Jestem zarządcą w wydmuszce - mówiła zarządca komisaryczna SKOK Wspólnota. We wtorek kolejne posiedzenie nadzwyczajnej podkomisji sejmowej ds. «Wyborcza.biz, Mar 15»
9
Teatr Wierszalin. Złoty Deszcz, czyli barwna wydmuszka
Najnowsza sztuka Teatru Wierszalin słusznie wzbudza kontrowersje. Rzecz wyjątkowo uboga w treść, oszałamia formą. Komedia Piotra Tomaszuka bynajmniej ... «Kurier Poranny, Feb 15»
10
Możliwe, że Ogórek to wydmuszka, ale w takim razie Komorowski …
Zajadłość, z jaką rządowe media drobiazgowo lustrują życiorys Magdaleny Ogórek, budzi refleksję i jednocześnie pozostawia niedosyt. Biografia polityczna ... «wPolityce.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydmuszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydmuszka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO